Paroles de la chanson Kobe (traduction) par A.L.A

[A.L.A]
Ouais
(Mahdi Machfar à la production)
Ouais
Ouh

[A.L.A]
Oh
Le quartier aime faire le malin
Quand il vient prouver sur les visages
Tout le monde aime voler
Tout le monde se plaint de la nuit
Ils voient du bien dans la corruption
Nous, on n'aime pas mourir
Dans le pays de la corruption
Il était sur le trône et ils l'ont bloqué avec

Ah, toujours éveillé
Je reste à oublier comme Kobe
On a pris des coups
J'ai accepté mon destin et ce qui est écrit
On a traversé des épreuves
J'ai donné de mon temps et ce qui est écrit
Des gens ne voient pas avec lui

[Neima Ezza]
J'ai laissé la pression que j'étais un enfant
Maghrébin depuis la maternelle
Les enseignants qui me regardaient de travers
Avec 0 argent pour le livre
Ala, comment va la Tunisie ?
J'ai des problèmes dans la rue
J'avais seulement un rêve en tête
Remplir le compte avec des milliers (Ouais, ouais)

Maman, n'aie pas peur
Même si la rue est sombre
Dans la rue, un petit enfant
On a vendu de la drogue en kilogrammes
Mon frère, c'est la vie
Mes amis sont tous passés
Si leurs amis étaient mes amis la nuit
Mais je ne les ai pas cru des hommes
Je pense seulement à moi
Je ne peux pas penser aux autres
Dans mon cœur, il y a ma mère
Nique ta mère, comment tu parles
Tout en Nike et les Tn
Maghrébin à l'étranger, c'est classique
On a vendu de la poussière aux Italiens
Pour ne plus porter de haillons

[A.L.A]

Oh
Le quartier aime faire le malin
Quand il vient prouver sur les visages
Tout le monde aime voler
Tout le monde se plaint de la nuit
Ils voient du bien dans la corruption
Nous, on n'aime pas mourir
Dans le pays de la corruption
Il était sur le trône et ils l'ont bloqué avec
Ah, toujours éveillé
Je reste à oublier comme Kobe
On a pris des coups
J'ai accepté mon destin et ce qui est écrit
On a traversé des épreuves
J'ai donné de mon temps et ce qui est écrit
Des gens ne voient pas avec lui

[Dragnov]

Ne me rappelle pas
Ce que j'ai pleuré sur ma mère et le départ de ma ville
Mes pensées sont perdues, j'ai oublié demain
Et j'ai oublié mon destin
On a honte de l'argent et une jambe supplémentaire contrôle mon ami
Patient et j'ai tenu ma conscience
Ce n'est pas la fin du monde
Parce que je suis occupé, je néglige l'essentiel
C'est vrai, je suis têtu mais sincère
Je n'ai trouvé ni amour ni étincelle
Maudit soit celui qui a l'opinion
J'ai su que je vais emmener mes pensées ailleurs
Et même si ça caille
J'ai perdu, je suis sorti, j'ai souffert, j'ai ramené de l'argent

Et nous, on est têtus
On vient avec l'esprit, pas avec la taille
J'ai oublié avec la casserole
Si je gagne la guerre et je perds la bataille
Ils nous détestent, dis-moi pourquoi ?
Ce n'est plus suffisant pour moi le cocktail
Prie pour moi avec de l'argent et la santé
Je remplis avec des kilos sans compter
Juste ne me teste pas, ne me tente pas
Avec toi le proxénète, enchanté
Va bene même si tempête
Va bene même si casse-tête

[A.L.A]
Oh
Le quartier aime faire le malin
Quand il vient prouver sur les visages
Tout le monde aime voler

Tout le monde se plaint de la nuit
Ils voient du bien dans la corruption
Nous, on n'aime pas mourir
Dans le pays de la corruption
Il était sur le trône et ils l'ont bloqué avec
Ah, toujours éveillé
Je reste à oublier comme Kobe
On a pris des coups
J'ai accepté mon destin et ce qui est écrit
On a traversé des épreuves
J'ai donné de mon temps et ce qui est écrit
Des gens ne voient pas avec lui

[Neima Ezza]
J'ai laissé la pression que j'étais un enfant
Maghrébin depuis la maternelle
Les enseignants qui me regardaient de travers
Avec 0 argent pour le livre

Ala, comment va la Tunisie ?
J'ai des problèmes dans la rue
J'avais seulement un rêve en tête
Remplir le compte avec des milliers (Ouais, ouais)
Maman, n'aie pas peur
Même si la rue est sombre
Dans la rue, un petit enfant
On a vendu de la drogue en kilogrammes
Mon frère, c'est la vie
Mes amis sont tous passés
Si leurs amis étaient mes amis la nuit
Mais je ne les ai pas cru des hommes
Je pense seulement à moi
Je ne peux pas penser aux autres
Dans mon cœur, il y a ma mère
Nique ta mère, comment tu parles
Tout en Nike et les Tn

Maghrébin à l'étranger, c'est classique
On a vendu de la poussière aux Italiens
Pour ne plus porter de haillons

[A.L.A]
Oh
Le quartier aime faire le malin
Quand il vient prouver sur les visages
Tout le monde aime voler
Tout le monde se plaint de la nuit
Ils voient du bien dans la corruption
Nous, on n'aime pas mourir
Dans le pays de la corruption
Il était sur le trône et ils l'ont bloqué avec
Ah, toujours éveillé
Je reste à oublier comme Kobe
On a pris des coups
J'ai accepté mon destin et ce qui est écrit
On a traversé des épreuves
J'ai donné de mon temps et ce qui est écrit
Des gens ne voient pas avec lui

[A.L.A]
Je n'ai pas oublié, j'ai oublié la joie des cœurs
Ma musique et mon sens ont fait le nécessaire
Protégé comme Messi, j'ai pris le coupe
N'hustle dans ma classe, je suis venu sans monter
C'était Dieu qui m'a donné la Tunisie, qui m'a donné
Je suis venu de la rue qui m'a élevé, le professeur m'a expulsé
Le système n'aime pas me tromper, il m'a mis dans sa tête
Qui est avec nous comprend mes paroles et les gens qui sont restés avec moi
Protégé travaille, pas avec des frères
Tu m'as compris ?
Pas comme ton ami le méprisé
En deux mots
Vous êtes une maladie, une marque de sahour
Tu m'as compris ?
Et moi, je m'implique dans les affaires
Dans les deux
Beaucoup de vantards, une vieille tour
(Oh)