Paroles de la chanson Not in Vain (Traduction) par Asaf Avidan
Chanson manquante pour "Asaf Avidan" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Not in Vain (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Not in Vain (Traduction)"
Paroles de la chanson Not in Vain (Traduction) par Asaf Avidan
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi
C'était seulement toutes les choses que nous faisions
Pour ne pas perdre cette vie
Les collines et les tours de notre peau
Je me suis trop étiré, mes os étaient vieux
Je ne pouvais pas m'adapter à ton moule cassé
Ce soir, oh! Ce soir
Nos cœurs s'uniront
Pas en vain
Pas en vain
Mais dans la douleur
Amen, Amen, Amen !
Je me suis vidé sur ton épée
C'était seulement toutes les choses que nous faisions
Pour ne pas perdre cette vie
Les collines et les tours de notre peau
Je me suis trop étiré, mes os étaient vieux
Je ne pouvais pas m'adapter à ton moule cassé
Ce soir, oh! Ce soir
Nos cœurs s'uniront
Pas en vain
Pas en vain
Mais dans la douleur
Amen, Amen, Amen !
Je me suis vidé sur ton épée
Je n'ai pas dit un mot
Mon titan est tombé, son eau a coulé
Et près de sa carcasse les amants ramaient
Leurs bateaux cassés sur une mer parfaite
Avec des mélodies brisées parfaites
Ce soir, oh! Ce soir
Nos cœurs s'uniront
Pas en vain
Pas en vain
Mais dans la douleur
Amen, Amen, Amen !
Et puis à la lumière des hôtels chics
Nous avons vaguement vu l'enfer monter
Je t'ai penché et j'ai embrassé tes seins
Je les ai pris tous les deux, l'enfer a pris le reste
Mon titan est tombé, son eau a coulé
Et près de sa carcasse les amants ramaient
Leurs bateaux cassés sur une mer parfaite
Avec des mélodies brisées parfaites
Ce soir, oh! Ce soir
Nos cœurs s'uniront
Pas en vain
Pas en vain
Mais dans la douleur
Amen, Amen, Amen !
Et puis à la lumière des hôtels chics
Nous avons vaguement vu l'enfer monter
Je t'ai penché et j'ai embrassé tes seins
Je les ai pris tous les deux, l'enfer a pris le reste
J'ai essayé d'aimer ce que je pouvais trouver
Les miettes éparses que l'enfer a laissées derrière lui
Ce soir, oh! Ce soir
Nos cœurs s'uniront
Pas en vain
Pas en vain
Mais dans la douleur
Amen, Amen, Amen !
Et même maintenant, à travers le brouillard et la brume
Je vois l'intrigue, je sens le rebondissement
Ton cœur s'est calmé, puis est revenu
Une seconde fois pour brûler le sol
Où nous étions tous les deux parmi les flammes
Je le sens encore à travers la brume
Les miettes éparses que l'enfer a laissées derrière lui
Ce soir, oh! Ce soir
Nos cœurs s'uniront
Pas en vain
Pas en vain
Mais dans la douleur
Amen, Amen, Amen !
Et même maintenant, à travers le brouillard et la brume
Je vois l'intrigue, je sens le rebondissement
Ton cœur s'est calmé, puis est revenu
Une seconde fois pour brûler le sol
Où nous étions tous les deux parmi les flammes
Je le sens encore à travers la brume
Ce soir, oh! Ce soir
Nos cœurs s'uniront
Pas en vain
Pas en vain
Mais dans la douleur
Amen, Amen, Amen !
Amen, Amen.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)