Paroles de la chanson Schoolin' Life (Traduction) par Beyoncé
Chanson manquante pour "Beyoncé" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Schoolin' Life (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Schoolin' Life (Traduction)"
Paroles de la chanson Schoolin' Life (Traduction) par Beyoncé
C'est pour les vingtenaires
Le temps passe vite, à peine hier vous aviez seize ans
C'est pour les trentenaires
Qui ne sont pas tout à fait devenus ce que maman et papa ambitionnaient pour eux
C'est pour les quarantenaires
Eh bien, levez votre verre et riez un bon coup, putain !
C'est pour les cinquantenaires
Bon sang, vous avez fait la moitié du chemin, bébé cul sec !
Maman et papa ont tenté de me dissimuler le monde
Ils disaient que le monde était trop grand pour une petite fille
Le temps passe vite, à peine hier vous aviez seize ans
C'est pour les trentenaires
Qui ne sont pas tout à fait devenus ce que maman et papa ambitionnaient pour eux
C'est pour les quarantenaires
Eh bien, levez votre verre et riez un bon coup, putain !
C'est pour les cinquantenaires
Bon sang, vous avez fait la moitié du chemin, bébé cul sec !
Maman et papa ont tenté de me dissimuler le monde
Ils disaient que le monde était trop grand pour une petite fille
Vous voyez pas que j'ai les yeux grand ouverts ?
J'ai eu ma première paire de talons à 13 ans
Maman et papa ont tenté de dissimuler les garçons
Je jure que ça les a juste rendus plus désireux de moi
À 14 ans, on m'a demandé ce je voulais être
J'ai rétorqué : « Bébé, je veux avoir 21 ans, que je puisse juste me prendre un verre »
Je ne suis pas enseignante, bébé, mais je peux t'enseigner une chose ou deux
Ni une prédicatrice, mais on peut prier ensemble si tu veux
Ni une docteure, mais je peux te soulager
De plus, je suis douée pour le romantisme épistolaire
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
J'ai eu ma première paire de talons à 13 ans
Maman et papa ont tenté de dissimuler les garçons
Je jure que ça les a juste rendus plus désireux de moi
À 14 ans, on m'a demandé ce je voulais être
J'ai rétorqué : « Bébé, je veux avoir 21 ans, que je puisse juste me prendre un verre »
Je ne suis pas enseignante, bébé, mais je peux t'enseigner une chose ou deux
Ni une prédicatrice, mais on peut prier ensemble si tu veux
Ni une docteure, mais je peux te soulager
De plus, je suis douée pour le romantisme épistolaire
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
En un clin d'œil, je disparais
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
C'est pour les jolis minois
Ils vivent la vie à 200 à l'heure, attention au crash bébé
C'est pour les frimousses sexys
Ce corps ne t'extirpera pas toujours de toutes les impasses
C'est pour ceux rongés par l'amertume
Arrêtez de vous morfondre dans le regret, bébé c'est pas encore fini
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
C'est pour les jolis minois
Ils vivent la vie à 200 à l'heure, attention au crash bébé
C'est pour les frimousses sexys
Ce corps ne t'extirpera pas toujours de toutes les impasses
C'est pour ceux rongés par l'amertume
Arrêtez de vous morfondre dans le regret, bébé c'est pas encore fini
Et c'est pour ces âmes heureuses
Elles planent dans l'avion de la vie, bébé laisse-moi monter à bord
Je ne suis pas enseignante, bébé, mais je peux t'enseigner une chose ou deux
Ni une prédicatrice, mais on peut prier ensemble si tu veux
Ni une docteure, mais je peux te soulager
De plus, je suis douée pour le romantisme épistolaire
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
En un clin d'œil, je disparais
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
Elles planent dans l'avion de la vie, bébé laisse-moi monter à bord
Je ne suis pas enseignante, bébé, mais je peux t'enseigner une chose ou deux
Ni une prédicatrice, mais on peut prier ensemble si tu veux
Ni une docteure, mais je peux te soulager
De plus, je suis douée pour le romantisme épistolaire
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
En un clin d'œil, je disparais
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
Tu sais qu'être la patronne a un coût
Un jour, tu dirigeras la ville
Pour l'instant, décide de ta vie
Bébé, fais la fête jusqu'à ce que les pompiers débarquent pour vous arrêter
Je ne suis pas enseignante, bébé, mais je peux t'enseigner une chose ou deux
Ni une prédicatrice, mais on peut prier ensemble si tu veux
Ni une docteure, mais je peux te soulager
De plus, je suis douée pour le romantisme épistolaire
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
En un clin d'œil, je disparais
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh (L'école de la vie)
Tu sais qu'être la patronne a un coût
Un jour, tu dirigeras la ville
Pour l'instant, décide de ta vie
Bébé, fais la fête jusqu'à ce que les pompiers débarquent pour vous arrêter
Je ne suis pas enseignante, bébé, mais je peux t'enseigner une chose ou deux
Ni une prédicatrice, mais on peut prier ensemble si tu veux
Ni une docteure, mais je peux te soulager
De plus, je suis douée pour le romantisme épistolaire
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
En un clin d'œil, je disparais
Je suis une dingue, de jour comme de nuit
Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
(Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?) Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
(Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?) Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Il n'y a pas une unique manière de traverser la vie
Souviens-toi juste de la vivre à fond
Oh yeah, oh yeah
Ne t'arrête pas de courir jusqu'à ton dernier souffle
Yeah, yeah
Tout est de ton ressort, la suite n'est pas tracée
Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
(Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?) Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
(Qui a besoin d'un diplôme quand tu vas à l'école de la vie ?) Uh-oh, uh-oh, whoa-oh-oh
Il n'y a pas une unique manière de traverser la vie
Souviens-toi juste de la vivre à fond
Oh yeah, oh yeah
Ne t'arrête pas de courir jusqu'à ton dernier souffle
Yeah, yeah
Tout est de ton ressort, la suite n'est pas tracée
Hey, hey, hey
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
