Paroles de la chanson RING THE ALARM pt.1, pt.2, pt.3 (Traduction) par Black Eyed Peas

Partie 1
Réveillez-vous !

[will.i.am.]
Je tiens à dire ce que j'ai sur ma putain de conscience
Le monte entier, actuellement, est complètement taré
Internet est le tout nouveau conquérant
Alors, méfiez-vous de ces satanés monstres (brrr)
Les trolls sont les moqueurs
Quelle que soit la personne qui contrôle les données, elle possède les réponses
Ce sont eux qui ont le code du lanceur
Et ensuite ils dîneront avec le Pape et les gangsters

Ils connaissent le remède contre le cancer
Le remède contre le SIDA et ils ont sans doute tué les panthères
Ils nous ont mis dans une cage, ils nous font vivre comme des hamsters
Ils nous ont plongés dans le noir, mais je me suis trouvé une lanterne
J'ouvre mon troisième œil, puis j'éclaire
Willy a une vue d'ensemble quand il s'élève
Pas d'illuminati, bébé, je suis Dieu incarné
Je m'extasie comme dans Rapture de Blondie, en réveillant les zombies
Réveillez-vous !

Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme
La révolution est arrivée
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme

Dites aux gens que l'orage gronde
Réveillez-vous !
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme
La révolution est arrivée
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Réveillez-vous !

[Taboo et Will.i.am]
Un sage a dit que le savoir est roi
Connais-toi toi-même et tu pourras faire n'importe quoi
Connais-toi toi-même et tu pourras briller de tout ton éclat

Connais-toi toi-même et tu seras le roi de l'alliance... ha !!!
Mais ils n'apprennent rien aux enfants
Tout ce qu'ils savent faire, c'est servir de leur iPad
Ils ne savent pas que la division n'ajoute rien
On les envoie en prison alors qu'on sait qu'ils n'ont rien fait
Lui, dans les rues, parce qu'il toujours en train de se droguer
Les profs qui ne lui apprennent rien
Tout ce qu'ils font c'est lui bourrer le crâne, lui bourrer le crâne
Lui bourrer le crâne, lui bourrer le crâne, lui bourrer le crâne
Lui bourrer le crâne, lui bourrer le crâne, lui bourrer le crâne
Lui bourrer le crâne de trucs qu'il ne peut même pas utiliser

Alors, il vent du crack, voilà ce qu'il sait faire
Son père était un escroc, alors, il arnaque, lui aussi
C'est pour ça que vous voyez le jeune tueur dans les journaux
On a l'impression qui nous ont tendu un piège
C'est comme s'ils savaient comment on agit
Je suis du genre à dire : "Je vous emmerde, vous et vos laboratoires, je ne suis pas un rat."
Je suis la lumière, je suis un homme cultivé et structuré, conscient des réalités
Réveillez-vous !

Réveillez-vous , réveillez-vous, sonnez l'alarme
La révolution est arrivée
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme

Dites aux gens que l'orage gronde
Réveillez-vous !
Réveillez-vous , réveillez-vous, sonnez l'alarme
La révolution est arrivée
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme

Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Réveillez-vous !

Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous !
Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous !

Partie 2
Réveillez-vous !
Réveillez-vous !

[apl.de.ap]
Les yeux ouverts, qui regarde les spectateurs ?
L'horloge tourne, comme si on n'avait plus le choix
Les bandits sont à la Maison Blanche ; les héros dans leur cercueil
Les chefs trahissent pendant qu'on s'agenouille devant leurs croix
Qui contrôle la police, pourquoi nous traquent-ils ?
Toutes les vies sont importantes jusqu'à ce que votre couleur devienne la cible
Les loups courent après les agneaux pour les massacrer

L'argent fait loi alors que les gens tentent de gagner un billet
Tout ce que je vois se trouve à l'écran
La terre des libertés, mais bon sang, ça veut dire quoi être libre ?
Combien ça coûte de laisser un nègre respirer ?
King avait un rêve, mais on demeure endormis... oui
Ils vous ont volés impunément et la connaissance est un délit
Cette merde a pour but de vous maintenir dans votre train-train
Levez-vous, car maintenant, il est temps
Nous sommes tous des êtres cultivés et structurés si vous ouvrez votre esprit
Réveillez-vous !

Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme
La révolution est arrivée
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme
Dites aux gens que l'orage gronde
Réveillez-vous !
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme
La révolution est arrivée
Réveillez-vous, réveillez-vous, sonnez l'alarme
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme !

Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous !
Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous !

Partie 3
[Will.i.am]
Il n'y a rien d'impossible
Je me dis
Que je suis possible
Je sais que le diable est là-dehors, en train de manigancer ces plans
Pour m'arrêter et me mettre sur un lit d'hôpital
J'ai dit : "Toi
Je ne me laisserai pas renverser
Je suis aux côtés de Jésus
Et je roule avec les apôtres."
On a cet amour immense, cet amour colossal
On médite ; pas la peine d'être hostile(s)
Vous ne pouvez pas faire entrer la haine en moi
On a cette bonne vibration ; vibrons, continuons
Continuons à rester debout, car nous nous élevons
On a cet amour immense, cet amour qui pèse lourd
Attendez, attendez
C'est l'Évangile
C'est ce putain d'Évangile
Oui... c'est l'Évanglle
C'est ce putain d'Évangile
Je leur dis : "Hey !"
Le mouvement est irrépressible
Arrêter le courant
Ce n'est pas une option possible
Je leur fais sasvoir
Que tout peut se résoudre
Quand on connaît la science, tout est plausible
Je suis rebelle
Je suis également logique
Les politiciens trébuchent et se plantent, ils sont comiques
Alors, je me mets à l'aise et j'écoute la radio
Le hip-hop est spirituel, je dirais même hypnotique
On est les Budda-Boys (les garçons de Bouddha), des phénomènes d'inspiration bouddhique
On est des zombies, tueurs de Zoulous, dans les chroniques
On ne tombera pas car on n'est pas des dominos
La révolution est en chemin
Allez, allez
C'est l'Évangile
C'est ce putain d'Évangile
Ouais
C'est l'Évangile
C'est ce putain d'Évangile
Oui