Paroles de la chanson Street Livin' (Traduction) par Black Eyed Peas

Street Livin' (Traduction) Paroles originales du titre

Chanson manquante pour "Black Eyed Peas" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Street Livin' (Traduction)"

Paroles de la chanson Street Livin' (Traduction) par Black Eyed Peas

[will.i.am]
Quand on vit dans la rue, on est pris dans un piège
Les armes ou les livres, vendre du crack ou faire du rap
Ressembler aux rois, devenir un pion
Ils nous ont traités de négros ; maintenant, ils nous traitent d'escrocs
De négros des rues qui entassent des armes
De terroristes qui font exploser des missiles
D'infirmes, d'assassins, de voyous au détail
Des avions de la CIA apportent de la drogue de Colombie
Ne me pousse pas à bout, je suis au bord de l'explosion
Et comparé à eux, les gardiens de prison sont bien payés

Dix ans, aucune caution, c'est quatre ans à Yale
Alors, oublie la statue du Général Lee
Parce que le statut des Noirs, en général
Consiste à se retrouver dans un pénitencier
Systématiquement, voilà comment ils l'ont fabriqué
Ecoute, ils ont fait dérailler le train de l'âme
Et fait entrer le cauchemar dans chaque Martin Luther King
Les complexes intimes, c'est toujours les mêmes qui en bavent
Les esclavagistes qui étaient maîtres au jeu de la traite des esclaves
Et les racistes n'ont plus besoin de l'être
Car les nègres tuent plus de nègres que le Ku Klux Klan
Maintenant, chaque fois que j'entends un nouveau Def Jam

Des nègres tuant d'autres nègres comme s'ils étaient le Ku Klux Klan
Je comprends... que doit choisir un négro ?
Être le tueur ou la victime dans les journaux ?
Je comprends, quel choix doit-il faire ?
Dans le quartier, ni études possibles, ni formation, y a de quoi perturber le nègre en question

[Taboo]
Quand on vit dans la rue, c'est une dure condition
On subit un lavage de cerveau par la télévision
Nous avons perdu la guerre dans laquelle nous vivons
Double croix, l'amour n'a oublié aucune religion
Vivre dans la rue, oh mon Dieu !...
Un autre frérot s'est fait buter par un sergent
Un autre flic s'en est sorti sans chef d'inculpation

Si t'es noir dans le quartier, c'est que t'es en cavale
T'es coupable tant que t'as pas prouvé que t'es innocent
Si t'es de couleur ivoire, ils te traitent différemment
Si t'es de couleur ébène, ils adoptent ton tempérament
Ma foi, sois vigilant, et ils te qualifient de militant
Tu te feras abattre et ils diront que cet incident
Est dû au fait que t'es un belligérent
Quelle coïncidence ?
Si t'es pas mort, envisage l'emprisonnement

[apl.de.ap]
Y a plus de nègres dans les prisons qu'il y a jamais eu d'esclaves ramassant le coton

Y a plus de nègres dans les prisons qu'il y a jamais eu d'esclaves ramassant le coton
Alors, comment va-t-on se sortir de ce piège ?
Par les armes ou les livres, en vendant du crack ou en faisant du rap ?
Quand on vit dans la rue, c'est arnaque ou basket
Les armes ou les livres, se faire abattre ou tirer
Quand on vit dans la rue, y a pas de règles
Il vaut mieux renoncer parce que les rues sont fauchées
Maintenant, ils veulent nous enlever nos espoirs et nos rêves
Quand on vit dans la rue, y a pas d'économies
Pas moyen de sortir de Reaganomie
On est infecté par la peste noire, la peste bubonique

Moi pas comprend, il est question d'ébène ici
Si tu vis dans la rue, où te positionnes-tu ?
Soit tu passes à l'action, soit tu te fais niquer
Ecoute, tu peux te faire baiser par le système
Ou bien tu peux le baiser toi-même

Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection des chansons du moment

Les plus grands succès de Black Eyed Peas