Paroles de la chanson Ain't Talkin' (Traduction) par Bob Dylan
Chanson manquante pour "Bob Dylan" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Ain't Talkin' (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Ain't Talkin' (Traduction)"
Paroles de la chanson Ain't Talkin' (Traduction) par Bob Dylan
Comme je marchais ce soir dans le jardin mystique
Les fleurs blessées pendaient de la vigne
Je venais de passer cette fraîche fontaine de cristal
Quelqu'un me frappa par derrière.
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Dans ce monde las de malheur
Mon coeur brûle, il désire encore
Personne sur cette terre ne le devinerait.
On dit que la prière a le pouvoir de guérir, alors prie pour moi, mère
Dans le coeur de l'homme, un esprit malin demeure
J'essaie d'aimer mon prochain et de faire du bien à chacun
Les fleurs blessées pendaient de la vigne
Je venais de passer cette fraîche fontaine de cristal
Quelqu'un me frappa par derrière.
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Dans ce monde las de malheur
Mon coeur brûle, il désire encore
Personne sur cette terre ne le devinerait.
On dit que la prière a le pouvoir de guérir, alors prie pour moi, mère
Dans le coeur de l'homme, un esprit malin demeure
J'essaie d'aimer mon prochain et de faire du bien à chacun
Mais, oh mère, ça ne va pas bien
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je brûlerai ce pont avant que tu le traverses
Mon coeur brûle, il désire encore
Il n'y aura pas de pitié pour toi dès que tu auras perdu.
Maintenant je suis épuisé d'avoir pleuré
Mes yeux sont remplis de larmes, mes lèvres sèches
Si jamais je trouve mes rivaux endormis
Je les massacrerai sur leur couche.
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Par le monde mystérieux et vague
Mon coeur brûle, il désire encore
Je traverse les cités de la peste.
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je brûlerai ce pont avant que tu le traverses
Mon coeur brûle, il désire encore
Il n'y aura pas de pitié pour toi dès que tu auras perdu.
Maintenant je suis épuisé d'avoir pleuré
Mes yeux sont remplis de larmes, mes lèvres sèches
Si jamais je trouve mes rivaux endormis
Je les massacrerai sur leur couche.
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Par le monde mystérieux et vague
Mon coeur brûle, il désire encore
Je traverse les cités de la peste.
Oui, la terre entière est pleine de spéculation
La terre entière que les gens disent ronde
Ils arracheront ton esprit de la méditation
Ils profiteront de ton infortune quand tu iras mal
Ain’t talkin’, just walkin’
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je mange des pois aux yeux de porc dans une ville au fond d'une vallée.
Mon coeur brûle, il désire encore
Un jour tu seras content de me trouver.
Ils t'écraseront de leur fortune et leur pouvoir
A chaque moment d'éveil tu pourrais craquer
Je tirerai profit de toute heure de plus
Je vengerai la mort de mon père quand je ferai un pas en arrière.
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Donne-moi ma canne de marche
Mon coeur brûle, il désire encore
Faut que je te chasse de ma misérable cervelle.
Tous mes compagnons loyaux et bien-aimés
Ils approuvent mes gestes et partagent mon éthique
Je pratique une foi qui a été abandonnée depuis longtemps
Pas d'autels sur cette route longue et solitaire.
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Mon mulet est malade, mon cheval ne voit plus
Mon coeur brûle, il désire encore
Je pense à la fille que j'ai laissée là-bas.
Oui, les cieux sont éclatants et les roues s'envolent
La renommée et les honneurs ne semblent jamais disparaître
Le feu s'est éteint mais la lumière ne meurt jamais
Qui dit que je ne peux obtenir d'aide céleste ?
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je porte le sceau d'un homme mort
Mon coeur brûle, il désire encore
Je marche avec une rage de dents au talon.
La souffrance ne cesse pas
En chaque coin et recoin des larmes
Je ne joue pas, je ne fais pas semblant
Je n'entretiens aucune peur inutile
La renommée et les honneurs ne semblent jamais disparaître
Le feu s'est éteint mais la lumière ne meurt jamais
Qui dit que je ne peux obtenir d'aide céleste ?
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je porte le sceau d'un homme mort
Mon coeur brûle, il désire encore
Je marche avec une rage de dents au talon.
La souffrance ne cesse pas
En chaque coin et recoin des larmes
Je ne joue pas, je ne fais pas semblant
Je n'entretiens aucune peur inutile
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je marche toujours depuis l'autre nuit
Mon coeur brûle, il désire encore
Je marcherai jusqu'à être hors de vue.
Comme je marchais ce soir dans le jardin mystique
Par une chaude nuit d'été, sur une pelouse brûlante
Pardon madame, je vous demande pardon
Personne ici, le jardinier est parti
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je monte la route, je tourne le virage.
Mon coeur brûle, il désire encore
Au fond de l'arrière-pays du bout du monde.
Je marche toujours depuis l'autre nuit
Mon coeur brûle, il désire encore
Je marcherai jusqu'à être hors de vue.
Comme je marchais ce soir dans le jardin mystique
Par une chaude nuit d'été, sur une pelouse brûlante
Pardon madame, je vous demande pardon
Personne ici, le jardinier est parti
J'parle pas j'marche, c'est tout,
Je monte la route, je tourne le virage.
Mon coeur brûle, il désire encore
Au fond de l'arrière-pays du bout du monde.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Bob Dylan
Concerts d'Indochine
