Paroles de la chanson Gates Of Eden (Traduction) par Bob Dylan
Chanson manquante pour "Bob Dylan" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Gates Of Eden (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Gates Of Eden (Traduction)"
Paroles de la chanson Gates Of Eden (Traduction) par Bob Dylan
En temps de guerre ou en temps de paix la vérité est simplement déformée
Sa colombe du couvre-feu est simplement en vol plané
Sur des nuages forestiers aux quatre pieds
Le cow-boy angélique chevauche
Avec sa bougie allumée au soleil
Bien que son rougeoiement soit noir de cire
Tout cela excepté quand il est sous les arbres du Paradis
Le lampadaire a les bras croisés
Ses pinces en fer sont attachées
À des trottoirs sous des trous où des bébés pleurent
Bien qu'il renvoie une ombre d'insigne en métal
Sa colombe du couvre-feu est simplement en vol plané
Sur des nuages forestiers aux quatre pieds
Le cow-boy angélique chevauche
Avec sa bougie allumée au soleil
Bien que son rougeoiement soit noir de cire
Tout cela excepté quand il est sous les arbres du Paradis
Le lampadaire a les bras croisés
Ses pinces en fer sont attachées
À des trottoirs sous des trous où des bébés pleurent
Bien qu'il renvoie une ombre d'insigne en métal
Et en fin de compte tout ne peut que tomber
A grand fracas dénué de sens
Aucun son ne provient jamais des Portes du Paradis
Le sauvage soldat enfonce sa tête dans le sable
Et puis se plaint
Au chasseur aux pieds nus qui est devenu sourd
Mais reste cependant
Sur la plage où des chiens de chasse aboient
En direction des bateaux aux voiles tatouées
Se dirigeant vers les Portes du Paradis
Avec une lame de boussole rouillée au fil des années
Aladin et sa lampe
Est assis avec des moines de l'Utopie
Chevauchant en amazone le Veau d'Or
A grand fracas dénué de sens
Aucun son ne provient jamais des Portes du Paradis
Le sauvage soldat enfonce sa tête dans le sable
Et puis se plaint
Au chasseur aux pieds nus qui est devenu sourd
Mais reste cependant
Sur la plage où des chiens de chasse aboient
En direction des bateaux aux voiles tatouées
Se dirigeant vers les Portes du Paradis
Avec une lame de boussole rouillée au fil des années
Aladin et sa lampe
Est assis avec des moines de l'Utopie
Chevauchant en amazone le Veau d'Or
Et au sujet de leurs promesses de paradis
Tu n'entendras pas un seul rire
Excepté à l'intérieur des Portes du Paradis
Les rapports de propriété
Ils murmurent dans les ailes
À ceux condamnés à agir en conséquence
Et qui attendent les rois successifs
Et j'essaie de mettre de l'harmonie avec mes chansons
Le moineau solitaire chante
Il n'y a pas de rois à l'intérieur des Portes du Paradis
La madonne noire en motocyclette
Reine motorisée des bohémiens
Et son fantôme aux boutons de col en argent fait
Hurler le nain habillé en flanelle grise
Tu n'entendras pas un seul rire
Excepté à l'intérieur des Portes du Paradis
Les rapports de propriété
Ils murmurent dans les ailes
À ceux condamnés à agir en conséquence
Et qui attendent les rois successifs
Et j'essaie de mettre de l'harmonie avec mes chansons
Le moineau solitaire chante
Il n'y a pas de rois à l'intérieur des Portes du Paradis
La madonne noire en motocyclette
Reine motorisée des bohémiens
Et son fantôme aux boutons de col en argent fait
Hurler le nain habillé en flanelle grise
Et il pleure à cause de méchants oiseaux de proie
Qui picorent sur ses miettes des péchés
Et il 'y a pas de péchés à l'intérieur des Portes du Paradis
Les royaumes de l'Expérience
Ils pourrissent dans le vent précieux
Pendant que des pauvres échangent leurs possessions
Chacun souhaitant ce que l'autre possède
Et la princesse et le prince
Discutent de ce qui est réel ou ne l'est pas
Cela n'a aucune importance à l'intérieur des Portes du Paradis
Le soleil étranger louche sur
Un lit qui n'est jamais le mien
Qui picorent sur ses miettes des péchés
Et il 'y a pas de péchés à l'intérieur des Portes du Paradis
Les royaumes de l'Expérience
Ils pourrissent dans le vent précieux
Pendant que des pauvres échangent leurs possessions
Chacun souhaitant ce que l'autre possède
Et la princesse et le prince
Discutent de ce qui est réel ou ne l'est pas
Cela n'a aucune importance à l'intérieur des Portes du Paradis
Le soleil étranger louche sur
Un lit qui n'est jamais le mien
Alors que des amis et d'autres étrangers
Essaient de se soustraire à leur sort
Laissant les hommes pleinement et totalement libres
De faire ce qu'ils souhaitent faire à part mourir
Et il n'y a pas de procès à l’intérieur des Portes du Paradis
À l'aube mon amante vient me voir
Et me parle de ses rêves
Sans aucune tentative d'enfourner cet aperçu
Dans le fossé de ce que chacun veut dire
Par moments je pense qu'il n'y a pas d'autres mots
Que ceux-ci pour dire ce qui est vrai
Et il n'y a pas de vérités en dehors des portes du paradis
Essaient de se soustraire à leur sort
Laissant les hommes pleinement et totalement libres
De faire ce qu'ils souhaitent faire à part mourir
Et il n'y a pas de procès à l’intérieur des Portes du Paradis
À l'aube mon amante vient me voir
Et me parle de ses rêves
Sans aucune tentative d'enfourner cet aperçu
Dans le fossé de ce que chacun veut dire
Par moments je pense qu'il n'y a pas d'autres mots
Que ceux-ci pour dire ce qui est vrai
Et il n'y a pas de vérités en dehors des portes du paradis
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Bob Dylan
Concerts d'Indochine
