Paroles de la chanson Point Blank (Traduction) par Bruce Springsteen
Chanson manquante pour "Bruce Springsteen" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Point Blank (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Point Blank (Traduction)"
Paroles de la chanson Point Blank (Traduction) par Bruce Springsteen
Recites-tu encore tes prières petite chérie ? va-tu au lit le soir
En priant pour que demain, tout ira bien
Mais les lendemains passent en nombre, en nombre un par un
Tu te réveilles et tu plonges tu ne sais même pas d'où
Et ils t'ont abattue à bout portant on t'a tiré dans le dos
Bébé, à bout portant, tu t'es faite avoir cette fois petite fille, c'est un fait
Juste entre les yeux, bébé, à bout portant juste entre les jolis mensonges qu'ils disent
Petite fille, tu es tombée
En priant pour que demain, tout ira bien
Mais les lendemains passent en nombre, en nombre un par un
Tu te réveilles et tu plonges tu ne sais même pas d'où
Et ils t'ont abattue à bout portant on t'a tiré dans le dos
Bébé, à bout portant, tu t'es faite avoir cette fois petite fille, c'est un fait
Juste entre les yeux, bébé, à bout portant juste entre les jolis mensonges qu'ils disent
Petite fille, tu es tombée
Tu as grandie où les jeunes filles grandissent vite
Tu as pris ce qu'on t'as donnée et laissé derrière ce qui était demandé
Mais ce qu'ils ont demandé, bébé, n'était pas juste tu n'avais pas à vivre cette vie
J'allais être ton Roméo, tu allais être ma Juliette
Ces jours çi, tu n'attends pas après des Roméos tu attends après ce ticket pour le bonheur et après toutes ces jolies choses que tu ne peux jamais avoir et après toutes ces promesses
Qui se finissent toujours à bout portant, abattue entre les yeux
A bout portant, comme les petits mensonges blancs
Que tu te racontes pour soulager la souffrance
Tu marches dans les visées, ma fille, du bout portant
Tu as pris ce qu'on t'as donnée et laissé derrière ce qui était demandé
Mais ce qu'ils ont demandé, bébé, n'était pas juste tu n'avais pas à vivre cette vie
J'allais être ton Roméo, tu allais être ma Juliette
Ces jours çi, tu n'attends pas après des Roméos tu attends après ce ticket pour le bonheur et après toutes ces jolies choses que tu ne peux jamais avoir et après toutes ces promesses
Qui se finissent toujours à bout portant, abattue entre les yeux
A bout portant, comme les petits mensonges blancs
Que tu te racontes pour soulager la souffrance
Tu marches dans les visées, ma fille, du bout portant
Et un seul faux mouvement et bébé, les lumières s'éteignent
Une fois j'ai rêvé que nous étions de nouveau réunis
Bébé, toi et moi
De retour chez nous, dans ces vieux clubs, comme nous en avions l'habitude
On se tenait au bar, on avait du mal à s'entendre
Le groupe jouait fort et tu criais quelque chose dans mon oreille
Tu tirais sur ma veste et alors que le batteur comptait jusqu'à quatre
Tu empoignais ma main et tu me tirais sur la piste
Tu te tenais juste là et tu me serrais, puis tu as commencé à dancer doucement
Une fois j'ai rêvé que nous étions de nouveau réunis
Bébé, toi et moi
De retour chez nous, dans ces vieux clubs, comme nous en avions l'habitude
On se tenait au bar, on avait du mal à s'entendre
Le groupe jouait fort et tu criais quelque chose dans mon oreille
Tu tirais sur ma veste et alors que le batteur comptait jusqu'à quatre
Tu empoignais ma main et tu me tirais sur la piste
Tu te tenais juste là et tu me serrais, puis tu as commencé à dancer doucement
Et alors que je te rapprochais de moi, j'ai juré que je ne te laisserais jamais partir
Eh bien je t'ai vue la nuit dernière sur l'avenue
Ton visage était dans l'ombre, mais je savais que c'était toi
Tu te tenait dans l'encadrement de la porte, à l'abri de la pluie
Tu n'as pas répondu quans j'ai crié ton nom
Tu t'es juste retournée et puis tu as regardé ailleurs
Juste comme un autre étranger attendant d'être emporté
A bout portant, juste entre les yeux
A bout portant, entre les jolis mensonges tu es tombée
Eh bien je t'ai vue la nuit dernière sur l'avenue
Ton visage était dans l'ombre, mais je savais que c'était toi
Tu te tenait dans l'encadrement de la porte, à l'abri de la pluie
Tu n'as pas répondu quans j'ai crié ton nom
Tu t'es juste retournée et puis tu as regardé ailleurs
Juste comme un autre étranger attendant d'être emporté
A bout portant, juste entre les yeux
A bout portant, entre les jolis mensonges tu es tombée
A bout portant, abattue en plein dans le coeur
Ouais à bout portant, tu as été altérée jusqu'à ce que tu en deviennes juste une autre partie
A bout portant, tu marches dans les visées
A bout portant, tu vis un faux mouvement, juste un faux mouvement et c'est terminé
A bout portant, ils t'ont pris dans leurs visées
A bout portant, as-tu oublié comment aimer
Ma fille, as-tu oublié comment se battre
A bout portant, ils ont du te tirer dans la tête
Parce que à bout portant, bang bang, bébé tu es morte.
Ouais à bout portant, tu as été altérée jusqu'à ce que tu en deviennes juste une autre partie
A bout portant, tu marches dans les visées
A bout portant, tu vis un faux mouvement, juste un faux mouvement et c'est terminé
A bout portant, ils t'ont pris dans leurs visées
A bout portant, as-tu oublié comment aimer
Ma fille, as-tu oublié comment se battre
A bout portant, ils ont du te tirer dans la tête
Parce que à bout portant, bang bang, bébé tu es morte.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Bruce Springsteen
Concerts d'Indochine
