Paroles de la chanson Monsters You Made (Traduction) par Burna Boy

Monsters You Made (Traduction) Paroles originales du titre

Chanson manquante pour "Burna Boy" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Monsters You Made (Traduction)"

Paroles de la chanson Monsters You Made (Traduction) par Burna Boy

Si le gouvernement refuse de développer la région
Et poursuit l'injustice et la marginalisation
La génération qui arrive après nous
Sera plus brutale qu'on l'a été

[Chris Martin]
Tu me traites de monstre, tu me traites d'hypocrite
En aucune façon, en aucune façon, en aucune façon
Tu me traites de monstre simplement parce qu'on dénonce

[Burna Boy]
On vient du quartier où il pleut

Où l'on dresse des barricades
Où l'on éloigne l'opposition
C'est pour ça qu'on garde les armes sur nous
Ne te fais pas kidnapper de chez toi
Car ça pourrait arriver aujourd'hui
Tu ne sais pas comment te comporter
C'est un signe que tu pourrais
Perdre la vie, quel gâchis
Ton corps a été retrouvé dans un lac
Tu as merdé et le pêcheur t'a retrouvée noyé(e )depuis des jours
Tu sais qu'on vient d'un endroit
Où les gens sourient, mais c'est factice
Comment pourraient-ils sourire ? Si tu regardes autour de toi, ils sont entourés de chagrin
J'ai vu le ciel devenir gris
Il a enlevé la lumière du jour
C'est comme si les dirigeants de l'état

Ne comprenaient pas la haine
Que les opprimés génèrent
Alors qu'ils ont travaillé comme des esclaves
Pour gagner un salaire de misère
Tu tournes les talons et tu leur reproches
Leur colère et leur rage
Tu leurs mets des chaînes et des entraves
À cause de ce qu'ils sont devenus
Nous sommes les monstres que tu as créés

[Chris Martin]
Tu me traites de monstre, tu nous traites d'hypocrites
Tu fais en sorte que la Minotaure, le dinosaure se réveille
Tu me traites de monstre simplement parce qu'on dénonce
En aucune façon, en aucune façon,en aucune façon

Tu me traites de monstre, ne commets pas d'erreur
Il y a une limite à ce que tu peux supporter
La-di-da, la-da-do, di-da, la-do-day
Nous sommes les monstres que tu as créés

[Burna Boy)
Je parie qu'ils pensaient que c'était cool
Ils se disaient sûrement qu'on était des imbéciles
À l'époque où enfreignait toutes les règles
Et qu'on séchait les cours
Parce que le maître leur apprenait ce que l'homme blanc leur enseignait : des enseignements de culture européenne dans mon école africaine
Alors, j'emmerde ces cours
J'emmerde Mango Park et ces clowns
Qui ont dit qu'ils avaient trouvé le fleuve Niger

Ils t'ont menti
Pas question d'être dans le déni
Tu vois, ce que j'essaie de faire
C'est de mettre un terme aux larmes de ces mères, on meurt jeunes
Vois si tu souris devant la vérité
Vois si tu digères ta nourriture
Viens faire quelques kilomètres en te mettant à ma place
C'est là que tu auras peut-être un indice
De l'enfer qu'on vit
Tu es sacrément chanceux si
Tu as survécu à la journée, tu ferais mieux de prier pour que Dieu reste à tes côtés
On n'est plus en sécurité, la faucheuse viendra te chercher
Le temps est au changement, et il n'est pas question que je prenne un alibi

Mes amis trouveront un moyen de s'en sortir
Ou, dans la tombe, de sourire
C'est le prix à payer
Nous sommes les monstres que tu as créés

[Chris Martin]
Tu me traites de monstre, tu nous traites d'hypocrites
Tu fais en sorte que la Minotaure, le dinosaure se réveille
Tu me traites de monstre simplement parce qu'on dénonce
En aucune façon, en aucune façon,en aucune façon
Tu me traites de monstre, ne commets pas d'erreur
Il y a une limite à ce que tu peux supporter
La-di-da, la-da-do, di-da, la-do-day
Nous sommes les monstres que tu as créés

[Ama Ata Aidoo]
Depuis qu'on a rencontré ton peuple il y a cinq-cents ans
Regarde-nous, on a tout donné
Mais tu prends encore
Et en échange, nous n'avons rien
Rien
Et tu le sais
Mais tu crois que c'est fini désormais ?
Où ça, fini ?
Est-ce fini ?

Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Les plus grands succès de Burna Boy