Paroles de la chanson Everything (Traduction) par Cardi B
Chanson manquante pour "Cardi B" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Everything (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Everything (Traduction)"
Paroles de la chanson Everything (Traduction) par Cardi B
Vous savez, les gens m'ont sous-estimée
Et, en donnant l'impression que je n'allais jamais rien valoir parce que j'étais une strip-teaseuse
On dirait qu'on me fouette dans le dos avec les mots
Mais, vous savez quoi ?
Ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez
Il fallait que je me nourrisse, il fallait que je ma famille puisse manger
Mais, vous savez quoi ?
Simplement, écoutez-moi !
Seigneur, pardonnez-moi de mes péchés
Pardonnez-moi pour toutes les choses folles que j'aurais aimé ne jamais faire
Et, en donnant l'impression que je n'allais jamais rien valoir parce que j'étais une strip-teaseuse
On dirait qu'on me fouette dans le dos avec les mots
Mais, vous savez quoi ?
Ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez
Il fallait que je me nourrisse, il fallait que je ma famille puisse manger
Mais, vous savez quoi ?
Simplement, écoutez-moi !
Seigneur, pardonnez-moi de mes péchés
Pardonnez-moi pour toutes les choses folles que j'aurais aimé ne jamais faire
Je ne suis qu'une jeune fille des quartiers qui essaie de gagner
Je veux simplement tout, et je vais faire semblant
Comme si je n'avais jamais sucé de bites pour payer mon loyer
J'essaie de sortir ma famille du quartier et des nouveaux logements
Je veux finir de payer la nouvelle voiture de ma mère
Je le fais pour une raison, alors comprenez l'enfant
Je veux que ma fille aille à l'école à Fort Lee
Les écoles du quartier l'ont rendu fou ; mec, il a trois ans
Et c'est dommage que les choses ne soient pas comme elles devraient l'être
Je veux simplement tout, et je vais faire semblant
Comme si je n'avais jamais sucé de bites pour payer mon loyer
J'essaie de sortir ma famille du quartier et des nouveaux logements
Je veux finir de payer la nouvelle voiture de ma mère
Je le fais pour une raison, alors comprenez l'enfant
Je veux que ma fille aille à l'école à Fort Lee
Les écoles du quartier l'ont rendu fou ; mec, il a trois ans
Et c'est dommage que les choses ne soient pas comme elles devraient l'être
Il devrait compter les millions, utiliser les lettres
Et maman me donnait des fessées toutes les semaines
C'est parce qu'elle ne peut rien avoir d'autre que de l'amour pour moi
Je veux tellement la gâter, oh, Seigneur, je vous en prie
Elle est tout pour moi
Mon tout, ma famille
Vous savez quoi ?
Même quand je dansais nue, genre les meufs n'étaient pas inquiètes outre mesure
Oh, elles veulent les pantalons pattes deph rouges, elles veulent les plus grosses voitures
Comme si je m'inquiétais que mon père arrête son taxi
Et maman me donnait des fessées toutes les semaines
C'est parce qu'elle ne peut rien avoir d'autre que de l'amour pour moi
Je veux tellement la gâter, oh, Seigneur, je vous en prie
Elle est tout pour moi
Mon tout, ma famille
Vous savez quoi ?
Même quand je dansais nue, genre les meufs n'étaient pas inquiètes outre mesure
Oh, elles veulent les pantalons pattes deph rouges, elles veulent les plus grosses voitures
Comme si je m'inquiétais que mon père arrête son taxi
Avant que mon père ait soixante ans et que ma mère ne soit plus caissière, avant qu'elle ait genre cinquante ans
C'est pour ça que je travaille si dur
C'est pour ça que je me donne à fond
Par pour moi, mais pour eux
Vous pigez ?
Pas pour moi ; pour ma sœur Hennessy
Qui essaie d'aller à l'école, qu'elle finisse par décrocher ses diplômes
Faites pas n'importe quoi, les mecs, juste pour pour pouvoir manger
C'est cette merde que j'ai faite et qui me rend vraiment faible
Je fermerais bien les yeux, je mourrais pour que tout soit fini
L'idée d'un étranger en moi, je n'arrive pas à être sobre
C'est pour ça que je travaille si dur
C'est pour ça que je me donne à fond
Par pour moi, mais pour eux
Vous pigez ?
Pas pour moi ; pour ma sœur Hennessy
Qui essaie d'aller à l'école, qu'elle finisse par décrocher ses diplômes
Faites pas n'importe quoi, les mecs, juste pour pour pouvoir manger
C'est cette merde que j'ai faite et qui me rend vraiment faible
Je fermerais bien les yeux, je mourrais pour que tout soit fini
L'idée d'un étranger en moi, je n'arrive pas à être sobre
Mauvaise haleine, je respire par-dessus mon épaule
Aucune meuf ne vous le dira ; faut simplement respecter le soldat
Et je veux juste dire à mon p'pa, t'as besoin de jouer les taxi man
Tu conduis deux semaines complètes rien que pour te faire un tas de billets
T'as plus besoin de conduire, je vais changer tout ça
Je prends tout ça à ma charge, je vais prier pour ça
Vous savez, quand j'étais petite, je disais à ma m'man
"Hé, maman, quand je serai grande, je vais t'acheter une maison, je vais t'acheter une voiture."
Jusqu'à ce que j'aie dix-huit ans, j'étais genre maudite, je ne pouvais même pas avoir mon propre appartement
Aucune meuf ne vous le dira ; faut simplement respecter le soldat
Et je veux juste dire à mon p'pa, t'as besoin de jouer les taxi man
Tu conduis deux semaines complètes rien que pour te faire un tas de billets
T'as plus besoin de conduire, je vais changer tout ça
Je prends tout ça à ma charge, je vais prier pour ça
Vous savez, quand j'étais petite, je disais à ma m'man
"Hé, maman, quand je serai grande, je vais t'acheter une maison, je vais t'acheter une voiture."
Jusqu'à ce que j'aie dix-huit ans, j'étais genre maudite, je ne pouvais même pas avoir mon propre appartement
Alors, c'est juste que, maintenant que j'occupe cette position, je vais...
Je vais en profiter pleinement
Genre, oh mon Dieu, j'ai hâte de pouvoir surprendre ma m'man
Genre : "Hé, je suis p'têt pas allée à la fac, mais regarde, regarde-moi, maman, regarde-moi maintenant ; regarde, regarde, maman ; regarde
Regarde ta maison, c'est ta maison ! Pas la mienne, mais la tienne, et je l'ai achetée pour toi !"
Je vais en profiter pleinement
Genre, oh mon Dieu, j'ai hâte de pouvoir surprendre ma m'man
Genre : "Hé, je suis p'têt pas allée à la fac, mais regarde, regarde-moi, maman, regarde-moi maintenant ; regarde, regarde, maman ; regarde
Regarde ta maison, c'est ta maison ! Pas la mienne, mais la tienne, et je l'ai achetée pour toi !"
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Cardi B
Concerts d'Indochine
