Paroles de la chanson Adieu donc ! par Chansons Bretonnes
Chanson manquante pour "Chansons Bretonnes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Adieu donc !"
Proposer une correction des paroles de "Adieu donc !"
Paroles de la chanson Adieu donc ! par Chansons Bretonnes
Cheleuet, tud iouank, hag er ré goh eùé,
Hag er ré goh eùé;
Hui gleuo ur soñnen,
Et adieu donc, et adieu donc !
Hui gleuo ur soñnen kompozet a neùé.
Diar ur plah pearzek vlé, larér é mat saùet;
En des lakeit 'n hé chonj de garout er baotred.
« Iouankik mat, me merh, iouank alianset,
Iouank alianset, ré iouank, me hredet. »
- Hui n'hou poé ket, me mam, nag en oed em es mé,
'Ben 'poé lakeit 'n hou chonj de garout me zad mé. »
Hag er ré goh eùé;
Hui gleuo ur soñnen,
Et adieu donc, et adieu donc !
Hui gleuo ur soñnen kompozet a neùé.
Diar ur plah pearzek vlé, larér é mat saùet;
En des lakeit 'n hé chonj de garout er baotred.
« Iouankik mat, me merh, iouank alianset,
Iouank alianset, ré iouank, me hredet. »
- Hui n'hou poé ket, me mam, nag en oed em es mé,
'Ben 'poé lakeit 'n hou chonj de garout me zad mé. »
O geou, o geou, me merh, trihuéh achiù em boé;
Ben doé groeit é gonjé, pemp arnuigent en doé.
» Mar karet hui, me merh, me sentein, mar karet,
M'hou lako ér hovand, kovand el léañnézed?
- Petra hrein mé, me mam, petra hrein ér hovand?
Meit frizal men dantel, chonjal é men galant !
- Barh er hovand, me merh, ne chet a halanted;
Nen des meit leañnezi, leañnezi, bonseured. »
Chetu mé ér hovand; nitra nen des d'em hoant,
Meit ur boket roz guen diar mur er hovand.
Me zo oeit d'en atrap, me huélas men galant;
Me huélas men galant a vord é vatimant.
Na get é vouchoér guen, na ean e hras guign d'ein;
« Em daolet barh ér mor, me iei d'hous atrapein.
- Tosteit, tosteit, galant, tosteit hou patimant,
Tosteit hou patimant de vurig er hovand.
» Damb-ni bremen hon deu, d'hobér dré Frans un dro
De houiet mar kaveemb beleg d'hon eredo ! »
Dimet é en deu zén, ménaj mat gonduiant,
Menaj mat gonduiant; plijadur tud iouank!
Me huélas men galant a vord é vatimant.
Na get é vouchoér guen, na ean e hras guign d'ein;
« Em daolet barh ér mor, me iei d'hous atrapein.
- Tosteit, tosteit, galant, tosteit hou patimant,
Tosteit hou patimant de vurig er hovand.
» Damb-ni bremen hon deu, d'hobér dré Frans un dro
De houiet mar kaveemb beleg d'hon eredo ! »
Dimet é en deu zén, ménaj mat gonduiant,
Menaj mat gonduiant; plijadur tud iouank!
« Sellet, sellet, me mam, p'em behé hou sentet,
Er galant e garen bikin n'em behé bet !
- Bout em behé seih merh, èl n'em es ket hañni,
Birùikin d'er hovand ne gasehen hañni! »
Er galant e garen bikin n'em behé bet !
- Bout em behé seih merh, èl n'em es ket hañni,
Birùikin d'er hovand ne gasehen hañni! »
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Chansons Bretonnes
Concerts d'Indochine
