Paroles de la chanson Gwerz Itron Varia Gwirvane ( Complainte de Notre-Dame de Gwirmané ) par Chansons Bretonnes
Chanson manquante pour "Chansons Bretonnes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Gwerz Itron Varia Gwirvane ( Complainte de Notre-Dame de Gwirmané )"
Proposer une correction des paroles de "Gwerz Itron Varia Gwirvane ( Complainte de Notre-Dame de Gwirmané )"
Paroles de la chanson Gwerz Itron Varia Gwirvane ( Complainte de Notre-Dame de Gwirmané ) par Chansons Bretonnes
Itron Varia Gwirvané, hon Mamm hag hon souten,
Benniget ho pugale, bremañ ha da viken !
1. Etre Gwened ha Kerne, el lann, war an uhel,
Kuzet dindan ar gwez braz, e kaver eur chapel.
2. Ar Vretoned, a bell'zo, o deus hi bet savet.
Ha chapel ar « Gwirvané » (1) o deus hi bet galvet.
3. Ar Vretoned, a bell'zo, eus Gwened ha Kerne,
A zo karget a fians e Gwerc'hez Gwirvané.
4. Eus he zrôn e Gwirvané, en-dro d'ezi pa sell,
Daoulagad hon Rouanez a bar war Vreiz-Izel.
Benniget ho pugale, bremañ ha da viken !
1. Etre Gwened ha Kerne, el lann, war an uhel,
Kuzet dindan ar gwez braz, e kaver eur chapel.
2. Ar Vretoned, a bell'zo, o deus hi bet savet.
Ha chapel ar « Gwirvané » (1) o deus hi bet galvet.
3. Ar Vretoned, a bell'zo, eus Gwened ha Kerne,
A zo karget a fians e Gwerc'hez Gwirvané.
4. Eus he zrôn e Gwirvané, en-dro d'ezi pa sell,
Daoulagad hon Rouanez a bar war Vreiz-Izel.
5. Gwelet a ra koajou glaz, tre beteg Klegereg,
Ha traonienn fresk ar Blavez a dremen e Gwareg.
6. Gwelet a ra, er c'hreistez, ar Faouet ha Gourin ;
Er c'huzheol e well Rostren, Mael-Karaez ha Plevin.
7. Pelloc'h, en tu hanter-noz, Bothoa, Sant-Jill,
Ha kalz a barreziou all anavet mat ganti.
8. Gwelet he deus hon tud koz o labourat an douar,
Hag o serviji Doue, 'raog mont gantañ d'e c'hloar.
9. Lies o dije poaniou, a-wechou e ouelent :
Rag ne bad an eürested nemet e Bro ar Sent.
10. Med ar joa war an anken 'n o c'halon a drec'he
Pa savent o daoulagad etrezek Gwirvané.
11. Nag a wech ez int bet deut, hag a dost hag a bell,
O chapeled en o dorn, da di o Mamm santel !
12. Dont a rent e kreiz an hañv, e deiz ar Pardon braz :
An deiz-se, Mari d'an Neñv eus ar bez a bignas.
13. Dont a rent e kreiz ar goañv, daoust d'an deñvalijenn,
Tre betek lein Gwirvané da laret o fedenn.
10. Med ar joa war an anken 'n o c'halon a drec'he
Pa savent o daoulagad etrezek Gwirvané.
11. Nag a wech ez int bet deut, hag a dost hag a bell,
O chapeled en o dorn, da di o Mamm santel !
12. Dont a rent e kreiz an hañv, e deiz ar Pardon braz :
An deiz-se, Mari d'an Neñv eus ar bez a bignas.
13. Dont a rent e kreiz ar goañv, daoust d'an deñvalijenn,
Tre betek lein Gwirvané da laret o fedenn.
14. Na gwrez an heol war o fenn, nag an erc'h leiz an hent,
N'o harze deus Gwirvané, gant prez e tiredent.
15. Gant prez ive ar Werc'bez a skuilhe he grasou
En-dro d'ar Menez santel, leiz an holl eneou.
16. Hon Mamm zo hirie an deiz ken tener ha biskoaz ;
Eus Gwirvané he c'halon a drid evidomp c'hoaz.
17. Evel ar Vretoned koz, ni fell d'imp enori
Rouanez ar gristenien el lec'h a blij d'ezi.
18. Ni fell d'imp hec'h enori dre gomz ha dre ober,
O heuil lezen he Mab ker, Jezuz-Krist hon Salver.
N'o harze deus Gwirvané, gant prez e tiredent.
15. Gant prez ive ar Werc'bez a skuilhe he grasou
En-dro d'ar Menez santel, leiz an holl eneou.
16. Hon Mamm zo hirie an deiz ken tener ha biskoaz ;
Eus Gwirvané he c'halon a drid evidomp c'hoaz.
17. Evel ar Vretoned koz, ni fell d'imp enori
Rouanez ar gristenien el lec'h a blij d'ezi.
18. Ni fell d'imp hec'h enori dre gomz ha dre ober,
O heuil lezen he Mab ker, Jezuz-Krist hon Salver.
19. Sevel a rimp hon re vihan e karantez Doue :
Gwelloc'h eo relijion evit aour ha leve !
20. Bep sul, bep gouel, ni lezo an ti hag al labour,
Hag en iliz, gant Jezuz, ni glasko he zikour.
21. Pa bouezo ponner warnomp paourentez pe glac'har,
Ni sonjo e Mamm Doue 'tal ar Groaz er C'halvar.
22. Mar kouez etre hon daouarn eun tamm pinvidigez,
E lod a vo da Zoue, hag o lod d'an dud kaez.
23. Ha c'houi bremañ, O Mari, chilaouet ac'hanomp,
'N ho chapel, leun a zoujans, diragoc'h pa bedomp.
Gwelloc'h eo relijion evit aour ha leve !
20. Bep sul, bep gouel, ni lezo an ti hag al labour,
Hag en iliz, gant Jezuz, ni glasko he zikour.
21. Pa bouezo ponner warnomp paourentez pe glac'har,
Ni sonjo e Mamm Doue 'tal ar Groaz er C'halvar.
22. Mar kouez etre hon daouarn eun tamm pinvidigez,
E lod a vo da Zoue, hag o lod d'an dud kaez.
23. Ha c'houi bremañ, O Mari, chilaouet ac'hanomp,
'N ho chapel, leun a zoujans, diragoc'h pa bedomp.
24. Pellait euz hon famillou ar walenn a gasti,
Evit ma vezo bara ha yec'hed e pep ti.
25. Dalc'het ennomp madelez e kenver an nesañ,
E-pad an nebeut amzer ma chomomp er bed-mañ.
26. Obtenet dimp, dreist pep tra, gras Doue da vepred :
N'eus ket eur stad ken euzus hag ar stad a bec'hed.
27. A flammou ar Purgator, diboaniet hep dale
Kement e-neus ho pedet amañ e Gwirvané.
28. En eur grevus ar maro, diskennet 'n hon c'hichen
Ni garfe, O Mamm dener, mervel war ho parlen !
29. Ha neuze er Baradoz, ni holl ho pugale
En em gavo d'ho meuli, evel e Gwirvané !
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Chansons Bretonnes
Concerts d'Indochine
