Paroles de la chanson Mari-Louiz (Marie-Louise) par Chansons Bretonnes

Chanson manquante pour "Chansons Bretonnes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Mari-Louiz (Marie-Louise)"

Paroles de la chanson Mari-Louiz (Marie-Louise) par Chansons Bretonnes

1
Disul de gent-ahoé, deu hantér er galon, (3 guéh)
Kleuet en ordonans e lénas er person;

2
E kleuet er person é len en ordonans,
Hag er baotred iouank chervij er Roué a Frans !

3
Él ma té en dén-men er méz ag en iliz,
Ean rankontras ino é zousig Mari-Louiz.

4
" Bonjour d'oh, Mari-Louiz, bonjour d'oh e laran;
Bonjour ha kenevo eit men guéh devéhan!

5
" Chetu 'men, Mari-Louiz, e hran d'oh a brezant
Ur mouched koton guen hag ur hoalen argant;

6
" Ur mouched koton guen hag ur hoalen argant,
Hag é han mé bremen de chervijein bro Frans !

7
-- P'arriueet ino, skrivet d'ein ul lihér;
Nezé, ma voureet, me iei dadoh eùé. "

8
N'hé doé ket hoah lénet, a hantér, el lihér
Pe saillas de glaskein alhué hé armenér;

9
Pe saillas de glaskein alhué hé armenér,
Eit prenein un abit, eit monet d'en armé.

10
" Bonjour d'oh, kapitén, ha d'oh hui, komandant,
Ha hui m'angajehé é blein hou réjimant?

11
- O ia dénig iouank, rak ma oh élégant,
Angajet sur veet é blein hor réjimant. "

12
Pe oé arriù ino, hi doé ean anaùet,
Eit bout kansort gulé hé doé ean goulennet.

13
" Bonjour d'eh, kapitén, ha d'oh hui, komandant!
Hui rei d'ein me honjé, bremen p'er goulennan;

14
" Bremen per goulennan, hui rei d'ein me konjé,
Hani me hamerad, hui er rei d'ein eùé.

15
- Ne pas, dénig iouank, n'hou po ket hou konjé,
Hani hou kamerad hui n'hou po ket eùé.

16
- Aveit ur plah iouank, seih vlé 'n hou réjimant,
N' ret ket d'ein me honjé bremen p'er goulennan?

17
- Mar d'oh hui merh iouank, èl ma laret é oh,
Me rei d'oh hou konié, ne gousto nitra d'oh.

18
N' gousto nitra d'oh eit kaout hou konjé;
Hani hou kamerad e vo reit d'oh eùé. "

19
Chetu deit er seih vlé, mant é tonet d'er gér :
" Me huél en Oriant, Perh-Loeiz hag é vanér.

20
" Me huél en Oriant ha manér er Porh-Loeiz;
Él léh-sen é vagér men dousig Mari-Loeiz.

21
- Na mar dé Mari-Louiz en hani e glasket,
Chetu seih vlé paset oé genoh é kousket !

22
- P'em behé mé gouiet é oeh hui Mari-Louiz,
N'ou pehé montet gard na groeit en ekselsis! "

23
" Deit hui, Eutru Person, deit'ta bean d'hous iliz,
D'aliansein deu zén 'tonet ag er chervij.

24
- Me zo, Eutru Person, ne chaoj ket d'ein bout sot,
Eit monet d'em iliz d'aliansein deu baotr!

25
- Ne hues chet chonj, Eutru, ag er verh Mari-Louiz,
Gañnet én hou parréz, badéet 'n hous iliz?

26
Mar doh hui Mari-Louiz, èl ma laret é oh,
Mé hous aliansio ne gousto nitra d'oh.

27
- Me zo mé Mari-Louiz, rouañnéz en ol merhed,
E hrei konz anehi ér pear horn ag er bed!

Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection des chansons du moment

Les plus grands succès de Chansons Bretonnes