Paroles de la chanson Don't Check on Me (Traduction) par Chris Brown
Chanson manquante pour "Chris Brown" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Don't Check on Me (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Don't Check on Me (Traduction)"
Paroles de la chanson Don't Check on Me (Traduction) par Chris Brown
[Chris Brown &Ink]
Si j'étais au bar et que je passais toute la nuit en ville
Le boute-en-train, celui qui verse des verres de whisky
Et que tu me voyais de la rue, mais que je ne me retournais pas
Dirais-tu : "Salut ?" Continuerais-tu ton chemin ?
Si je disais à ta famille que tu ne représentais rien
Si tu postais des choses là-dessus et que je ne commentais même pas ?
Si les chansons n'étaient pas vraies, mais que tu ressentais toujours quelque chose
Viendrais-tu encore me chercher ?
Si j'étais au bar et que je passais toute la nuit en ville
Le boute-en-train, celui qui verse des verres de whisky
Et que tu me voyais de la rue, mais que je ne me retournais pas
Dirais-tu : "Salut ?" Continuerais-tu ton chemin ?
Si je disais à ta famille que tu ne représentais rien
Si tu postais des choses là-dessus et que je ne commentais même pas ?
Si les chansons n'étaient pas vraies, mais que tu ressentais toujours quelque chose
Viendrais-tu encore me chercher ?
[Chris Brown & Ink]
Oh, ne cherche pas à me joindre
Parce que tu ne peux pas tout avoir
Ta tête et ton cœur ne ressentiront plus la même chose
Même si ça donne cette impression quelquefois
[Chris Brown & Ink]
Ne me surveille pas
Si on n'est plus ensemble, c'est sûrement pour une raison
Chaque rupture a sa saison
Ce n'est pas toujours l'été en juin
[Justin Bieber]
Il se pourrait que je vienne à tes pensées, mais ne t'inquiète pas pour moi, non
Mon cœur est de nouveau en un seul morceau, il n'a pas sauté un battement, non
Je me sens reposé, je ne manque pas de sommeil, non-oh
Ne le prends pas pour toi si je ne peux plus te répondre désormais
Je ne laisserai pas les fantômes du passé peser sur mon aenir
Je suis libéré
L'énergie, c'est comme un cycle, ça se renouvelle
C'est réciproque
Ne verse plus de larmes
Tu n'auras aucune empathie de ma part
Dans les années à venir
Oh, je n'ai pas besoin de ta pitié
[Justin Bieber, avec chris Brown et Ink, Ink]
Je me sens reposé, je ne manque pas de sommeil, non-oh
Ne le prends pas pour toi si je ne peux plus te répondre désormais
Je ne laisserai pas les fantômes du passé peser sur mon aenir
Je suis libéré
L'énergie, c'est comme un cycle, ça se renouvelle
C'est réciproque
Ne verse plus de larmes
Tu n'auras aucune empathie de ma part
Dans les années à venir
Oh, je n'ai pas besoin de ta pitié
[Justin Bieber, avec chris Brown et Ink, Ink]
Ne me surveille pas
Si on n'est plus ensemble, c'est sûrement pour une raison
Chaque rupture a sa saison
Et ça ressemble à l'hiver pour toi
[Chris Brown & Ink]
Je ne te rappellerai plus parce que j'ai laissé tomber
J'ai dû canaliser mon énergie et la laisser circuler
Quand on faisait profil bas, ça ne marchait déjà plus
Ça ne voudrait plus rien dire pour moi
Je sais que ça te fait mal, juste de me voir heureux
Que je sois passé à autre chose, toi qui pensais que ça n'arriverait pas
Si on n'est plus ensemble, c'est sûrement pour une raison
Chaque rupture a sa saison
Et ça ressemble à l'hiver pour toi
[Chris Brown & Ink]
Je ne te rappellerai plus parce que j'ai laissé tomber
J'ai dû canaliser mon énergie et la laisser circuler
Quand on faisait profil bas, ça ne marchait déjà plus
Ça ne voudrait plus rien dire pour moi
Je sais que ça te fait mal, juste de me voir heureux
Que je sois passé à autre chose, toi qui pensais que ça n'arriverait pas
Parfois je pleurais alors que le monde riait
Mais je fais comme si je n'avais rien remarqué
[Chris Brown & Ink]
Oh, ne cherche pas à me joindre
Parce que tu ne peux pas tout avoir
Tu ne peux pas éteindre une flamme avec de l'essence
Même si ça donne cette impression à chaque fois
Peu importe l'énergie que tu déploies
[Chris Brown & Justin Bieber]
Ne me surveille pas
Si on n'est plus ensemble, c'est sûrement pour une raison
Chaque rupture a sa saison
Ce n'est pas toujours l'été en juin
Mais je fais comme si je n'avais rien remarqué
[Chris Brown & Ink]
Oh, ne cherche pas à me joindre
Parce que tu ne peux pas tout avoir
Tu ne peux pas éteindre une flamme avec de l'essence
Même si ça donne cette impression à chaque fois
Peu importe l'énergie que tu déploies
[Chris Brown & Justin Bieber]
Ne me surveille pas
Si on n'est plus ensemble, c'est sûrement pour une raison
Chaque rupture a sa saison
Ce n'est pas toujours l'été en juin
Ne me surveille pas
Si on n'est plus ensemble, c'est sûrement pour une raison
Chaque rupture a sa saison
Ce n'est pas toujours l'été en juin
Si on n'est plus ensemble, c'est sûrement pour une raison
Chaque rupture a sa saison
Ce n'est pas toujours l'été en juin
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
