Paroles de la chanson Me Vas a extrañar (Traduction) par Damas Gratis
Chanson manquante pour "Damas Gratis" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Me Vas a extrañar (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Me Vas a extrañar (Traduction)"
Paroles de la chanson Me Vas a extrañar (Traduction) par Damas Gratis
[Pablo Lescano, Viru Kumbieron]
Les baisers de ma bouche n'ont pas été suffisants
Pour que tu restes avec moi pour toujours
L'amour ne m'a pas frappée pour te voir content
Je t'aimais comme une folle et tu n'as rien remarqué
(la danse argentine bat son plein (1))
(Damas Gratis, Viru-Viru Kumbieron)
[Pablo Lescano, Viru Kumbieron]
Les baisers de ma bouche n'ont pas été suffisants
Pour que tu restes avec moi pour toujours
L'amour ne m'a pas frappée pour te voir content
Les baisers de ma bouche n'ont pas été suffisants
Pour que tu restes avec moi pour toujours
L'amour ne m'a pas frappée pour te voir content
Je t'aimais comme une folle et tu n'as rien remarqué
(la danse argentine bat son plein (1))
(Damas Gratis, Viru-Viru Kumbieron)
[Pablo Lescano, Viru Kumbieron]
Les baisers de ma bouche n'ont pas été suffisants
Pour que tu restes avec moi pour toujours
L'amour ne m'a pas frappée pour te voir content
Je t'aimais comme une folle et tu n'as rien remarqué
[Pablo Lescano, Viru Kumbieron]
Tous tes mots se sont révélés faux
Tes mains me mentaient quand tu me caressais
À quoi ça m'a servi que je te supplie de rester
Mon erreur a été de tout te donner alors que tu ne vaux rien
[Pablo Lescano, Viru Kumbieron]
Je vais te manquer, je te parie ce que tu veux que tu vas me chercher
Et tu vas pleurer parce que tu n'as jamais su m'apprécier
Tu vas te souvenir de toutes nos bêtises, mais ce sera trop tard
Je vais te manquer parce qu'un amour comme celui-là n'est pas facile à oublier
[Pablo Lescano, Viru Kumbieron]
Tous tes mots se sont révélés faux
Tes mains me mentaient quand tu me caressais
À quoi ça m'a servi que je te supplie de rester
Mon erreur a été de tout te donner alors que tu ne vaux rien
[Pablo Lescano, Viru Kumbieron]
Je vais te manquer, je te parie ce que tu veux que tu vas me chercher
Et tu vas pleurer parce que tu n'as jamais su m'apprécier
Tu vas te souvenir de toutes nos bêtises, mais ce sera trop tard
Je vais te manquer parce qu'un amour comme celui-là n'est pas facile à oublier
Et personne ne saura te faire toutes les choses que je te faisais
Mais ça a été une erreur de confier mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pas
(Et on lève les paumes bien haut !)
Je vais te manquer, je te parie ce que tu veux que tu vas me chercher
Et tu vas pleurer parce que tu n'as jamais su m'apprécier
Tu vas te souvenir de toutes nos bêtises, mais ce sera trop tard
Je vais te manquer parce qu'un amour comme celui-là n'est pas facile à oublier
Et personne ne saura te faire toutes les choses que je te faisais
Mais ça a été une erreur de confier mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pas
Mais ça a été une erreur de confier mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pas
Mais ça a été une erreur de confier mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pas
(Et on lève les paumes bien haut !)
Je vais te manquer, je te parie ce que tu veux que tu vas me chercher
Et tu vas pleurer parce que tu n'as jamais su m'apprécier
Tu vas te souvenir de toutes nos bêtises, mais ce sera trop tard
Je vais te manquer parce qu'un amour comme celui-là n'est pas facile à oublier
Et personne ne saura te faire toutes les choses que je te faisais
Mais ça a été une erreur de confier mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pas
Mais ça a été une erreur de confier mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pas
[Pablo Lescano, Viry Kumbieron]
Les mains en l'air, applaudissements pour Yoana
Un très grand merci, merci !
(1) le sigle ATR signifie "a todo ritmo" : à plein régime ; "cumbia" : danse argentine
(La traduction de la phrase comprenant ces mots a été librement adaptée ; il y est aussi question de chiens ("perro") et de chats ("gato"))
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)