Paroles de la chanson Romeo and Juliet (Traduction) par Dire Straits
Chanson manquante pour "Dire Straits" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Romeo and Juliet (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Romeo and Juliet (Traduction)"
Paroles de la chanson Romeo and Juliet (Traduction) par Dire Straits
Un Roméo amoureux chante une sérénade dans la rue,
Déprimant tout le monde avec une chanson d'amour qu'il a composé,
Trouve une lumière dans la rue hors de l'obscurité,
(Il) Dit quelque chose comme " toi et moi bb, qu'en fais-tu ?"
Juliette dit "oh, c'est romeo, j'ai presque fait une attaque cardiaque"
Il est sous la fenetre, elle lui chante "hey la, mon copain est de retour
Tu ne devrais pas trainer par ici, ni chanter comme ça devant les gens"
"Qu'importe, que vas-tu faire à propos de ça ?"
Déprimant tout le monde avec une chanson d'amour qu'il a composé,
Trouve une lumière dans la rue hors de l'obscurité,
(Il) Dit quelque chose comme " toi et moi bb, qu'en fais-tu ?"
Juliette dit "oh, c'est romeo, j'ai presque fait une attaque cardiaque"
Il est sous la fenetre, elle lui chante "hey la, mon copain est de retour
Tu ne devrais pas trainer par ici, ni chanter comme ça devant les gens"
"Qu'importe, que vas-tu faire à propos de ça ?"
Juliette,
Les dès étaient jetés depuis le debut,
Et je parie que tu as pris trop de place dans mon coeur,
Et j'ai oublié la chanson du film,
Quand realiseras-tu
Que le moment n'était simplement pas bon, Juliette ?
Nous venions de différentes rues, toutes deux rues de la honte,
Toutes deux sales, toutes deux viles avec les mêmes rêves en tête
Et j'ai revé tes reves pour toi, et maintenant que ton reve est réel
Comment peux-tu me regarder comme si j'étais juste une autre de tes conquêtes ?
Quand tu peux succomber à des chaines d'argent, tu peux succomber à des chaines d'or
Tu peux succomber à de beaux etrangers et les promesses qu'ils font.
Tu m'as tout promis, tu me promettais la lune,
Maintenant tu dis juste " Oh Roméo ? Ouais, tu sais j'ai eu une aventure avec lui avant "
Juliettes, quand nous faisions l'amour, tu avais l'habitude de pleurer
Tu disais, " Je t'aime comme les étoiles la haut, je t'aimerai jusqu'a ma mort"
Il y a une place pour nous, tu connais la chanson du film,
Quand réaliseras-tu que le moment n'était simplement pas bon, Juliette ?
Je ne peux pas faire de beaux discours, comme ceux a la Télé,
Et je ne peux pas faire une chanson d'amour comme il le faudrait
Je ne peux pas tout faire, mais je ferais n'importe quoi pour toi,
Je ne peux rien faire, excepté être amoureux de toi
Tout ce que je fais c'est être en manque de toi, et de ce que nous etions,
Tout ce que je fais c'est de garder le rythme, et des mauvaises fréquentations
Maintenant, tout ce que je fais c'est t'embrasser a travers les mesures d'une rime, Juliette
J'irais jusqu'aux étoiles avec toi, n'importe quand
Et je ne peux pas faire une chanson d'amour comme il le faudrait
Je ne peux pas tout faire, mais je ferais n'importe quoi pour toi,
Je ne peux rien faire, excepté être amoureux de toi
Tout ce que je fais c'est être en manque de toi, et de ce que nous etions,
Tout ce que je fais c'est de garder le rythme, et des mauvaises fréquentations
Maintenant, tout ce que je fais c'est t'embrasser a travers les mesures d'une rime, Juliette
J'irais jusqu'aux étoiles avec toi, n'importe quand
Juliettes, quand nous faisions l'amour, tu avais l'habitude de pleurer
Tu disais, " Je t'aime comme les étoiles la haut, je t'aimerais jusqu'a ma mort"
Il y a une place pour nous, tu connais la chanson du film,
Quand réaliseras-tu que le moment n'était simplement pas bon, Juliette ?
Un Roméo amoureux, chante une sérénade dans la rue,
Déprimant tout le monde avec une chanson d'amour qu'il a composé,
Trouve une lumière dans la rue hors de l'obscurité.
(Il) Dit quelque chose comme " toi et moi bb, qu'en fais-tu ?"
Toi et moi, bb, qu'en fais-tu ?
Tu disais, " Je t'aime comme les étoiles la haut, je t'aimerais jusqu'a ma mort"
Il y a une place pour nous, tu connais la chanson du film,
Quand réaliseras-tu que le moment n'était simplement pas bon, Juliette ?
Un Roméo amoureux, chante une sérénade dans la rue,
Déprimant tout le monde avec une chanson d'amour qu'il a composé,
Trouve une lumière dans la rue hors de l'obscurité.
(Il) Dit quelque chose comme " toi et moi bb, qu'en fais-tu ?"
Toi et moi, bb, qu'en fais-tu ?
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Dire Straits
Concerts d'Indochine
