Paroles de la chanson Slippin (Traduction) par DMX

DMX se tape une barre
Yo... cette vie de merde [ yeah ? ]
Cette vie de merde est comme...
Ca emmerde tout le monde en vrai ; tu sais ?
Regarde : Vivre c ' est souffrir
Survivre, eh bien c ' est chercher une définition dans la souffrance

Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son

Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son

J ' ai traversé des putains de périodes comme Mazes
Pour trouver ma voie et maintenant je sais que les beaux jours ne sont pas loin
Si je suis assez fort, je pourrais vivre assez longtemps pour voir mes gosses
Qui feront quelque chose de plus construit, ils auront le temps
Plutôt que des ' concerts ', je sais parce que j ' ai été dans cette merde

Maintenant je suis là assis et en train d ' analyser
Tout ce que ça m ' a coûté pour être ici
D ' abord il y a eu l ' embrouille avec ma mère
Elle planait avec de la merde donc j ' ai explosé
Et m ' a dit que j ' étais cette graine
Qui n ' a pas besoin de beaucoup plus pour éclore
Attaché à cette folle envie d ' avoir du fric, avec un coeur qui ne saigne pas
Je suis prêt pour le monde, du moins je pensais que je l ' étais
Tuer des nègres quand j ' avais attrapé le cafard
Ne pensant pas que je n ' étais qu ' un minus
Allant trop vite, ça n ' aurait pas été le dernier, mais tu ne pouvais pas le dire

Les administrations et les institutions préparaient mon cul pour la prison
Ils m ' ont mis dans une situation dans laquelle j ' étais obligé d ' agir comme un homme
Quand je n ' avais pas compris, il n ' y avait pas une main pour me rattraper
Merde, est-ce que c ' était ma faute, qu ' est ce que j ' ai fait
Pour qu ' un père quitte son premier fils à sept ans quand j ' ai fait ma première scène
De retour sur scène à quatorze ans avec un plan
Pour avoir plus de glace que je n ' en avais vu dans mes rêves
Tout ce que ça peut signifier, Je ne vivrai jamais plus haut qu ' un porc
Et je n ' en ai jamais rien eu à branler de plus que mon pote
C ' est le seul enculer à qui j ' ai offert mon amitié

Seulement un autre petit nègre qui s ' enfonce dans la merde rapidement

Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son

Ce n ' est pas encore la moitié, la merde devient pire au fur et à mesure que je vieillis
Les actions deviennent plus audacieuses, les coeurs deviennent plus froid
Un éclat sur mon épaule parce qu ' un nègre a osé toucher
Je n ' ai pas besoin d ' un déclic parce que j ' effraye tant de nègres
Dans cette merde, j ' allais sur la scène commençant la merde à coup de pieds
Attrapant les tapettes, balançant des cannettes, finissant par devenir superficiel
Ayant l ' habitude d ' être défoncé, juste pour avoir l ' habitude de la fumée
Bourré dès le matin avant d ' être défoncé par la drogue
J ' ai bouffé un truc, deux bouteilles de piquette qui m ' ont fait haïr quelque chose

J ' ai sniffé de la cocaïne maintenant je suis prêt à affronter le monde
Trois ans plus tard, je montre des signes de stress
Je ne garde plus mes cheveux coupés, ou bien, j ' en ai quelque chose à foutre comment je suis habillé
Je suis possédé par le côté le plus sombre, vivant une vie grossière
Cette merde là fais garder un nègre avec un couteau plein de sang
Je veux faire des enregistrements mais en fait je les enculent
Je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever

Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever

Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son

Le temps n ' était pas long avant que je frappe sur le rock ' n ' roll
Les nègres parlent de merde comme, putain, le rock le possède

Ouvert comme une fenêtre, ne plus consommer d ' Indo ( drogue ), regardant une vidéo
Voyant de mes propres yeux ton cul à la télé
Crois moi, tu peux faire quelque chose pour donner
Ca va changer, parce que j ' ai un môme
Je dois montrer le droit chemin à Junior
Ca veux dire que je dois arrêté de me soûler la gueule avec cette putain de piquette de merde
Donc je reviens à mes vieux clichés superficiels
Les faux nègres se casse encore la gueule sur ma queue
Rien sauf l ' amour pour ceux qui savent ce que c ' est
Et plus de respect pour mes nègres qui essaient de garder la face malgré leurs vies minables
Garde un nègre fort, garde un nègre qui fait des conneries
Les nègres qui se reconnaîtront dans cette putain de chanson
Et pour mon pote qui restent aussi avec des nègres
Toute cette merde, que tu va devoir affronter parce que ce sera mérité...

Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je ne peux pas me relever
Ayyo je suis en train de glisser, de me casser la gueule, je dois me relever
Remets moi sur mes pieds pour que je pleure ce son

Regarde, c ' est ce son... c ' est ce son
C ' est tout ce que les vrais négros peuvent raconter aussi
Ca vient du coeur, baby
Ne le prend pas mal
Ha... .
X, baby...