Paroles de la chanson The Shoe Fits(traduction) par Drake

Ouais
Vous voudrez peut-être sauter celle-ci, c'est une
Dure vérité
Très dure vérité
Regarde

Pour toutes les dames qui se demandent pourquoi
Drake ne peut pas rapper comme ce même vieux gars
C'est parce que je ne sais plus comment
Je ne sais plus comment, ouais
J'ai eu mes croyances testées, ma foi brisée en deux
J'essaie de plaisanter et je ris
Mais je ne sais plus comment faire, amour

Je ne sais plus comment, ouais

Pour toutes les femmes hyper réactives qui me dénigrent
Détendez-vous, buvez de l'eau, comportez-vous comme la fille de quelqu'un
On ne peut pas bronzer à la lumière de son téléphone
Bébé, c'est fin juin, ouvre les stores, sors de la Shade Room
Peut-être que tu pourrais arrêter de t'impliquer dans des merdes qui ne te concernent pas
Ou peut-être que tu vas te promener quelque part qui n'est pas un centre commercial
Quelle est la pointure de ton bébé ? On peut le dire aux lacets, ils sont serrés
Oh, tu te concentres seulement sur les pas que je fais dans la vie

Et puis tu as celles qui prétendent avoir un mec qui est le mec de tout le monde
Partir un mois en Colombie et maintenant tout est plus grand
Même ton attitude est plus grande, ton appétit grandit
Ton mec n'est même pas un QB titulaire
Ce mec est sur le terrain avant le match, il s'entraîne juste à lancer
Qu'est-ce qui est arrivé à la vente de biens immobiliers ? Où tout ça allait ?
Toutes tes putains de légendes dernièrement parlent de bonheur et de rayonnement
Tous ces snaps et ces poses
Il est tout le temps jaloux de ton passé, qui était ton dernier ?
Poser des questions sur les mecs, et tu te fais gifler si tu le connais

Violence domestique, cet homme n'est pas un homme pour toi, c'est une excuse pathétique
Mentir à travers tes dents, peur de laisser sortir tes squelettes
Mais tu restes, parce qui est là dehors qui est mieux pour toi ?
En plus, il a payé le chirurgien pour que ton cul puisse avoir une caboose
Mais il veut que tu le couvres, alors tes robes sont amples
En plus, c'est la seule chose qu'ils voient quand tu es présentée
Maintenant tu es sur un vol pour Bogotá juste pour le réduire, bon Dieu
Plus de semaines de cliniques de récupération, tu fais semblant d'aimer chaque minute
Tu es poussée à bout, tu es à double de ta limite

Pendant ce temps, ce mec est dans ma ville en train de baiser des salopes
S'ils me mentionnent même et me montrent de l'amour, alors c'est fini
Des mecs jaloux
Merde
Puis tu as celles qui voyagent à travers le globe
Tout est payé, elles n'ont pas besoin d'un homme
N'écoutez pas Drake, n'a jamais été fan
Tu as un million de putes, ouais, je comprends
Je ne te baiserai jamais, alors retire ça de tes plans
Je suis bien avec tous vous les mecs jusqu'à ce qu'une bague soit à ma main
Puis je cherche ton nom, je te trouve sur le 'Gram
Je clique sur le Linktree et je te vois sucer une bite à la cam, c'est quoi ce bordel ?

Oh, non de dieu
Ça ne peut pas être
Pas Mme Indépendante, mec
Nan
Alors, euh

Pour toutes les dames qui se demandent pourquoi
Drake ne peut pas rapper comme ce même vieux gars
C'est parce que je ne sais plus comment
Je ne sais plus comment, ouais
J'ai eu mes croyances testées, ma foi brisée en deux
J'essaie de plaisanter et je ris
Mais je ne sais plus comment faire, amour
Je ne sais plus comment, ouais

Pour toutes les dames sur mon dos avec un regard sur leur visage
Permettez-moi de remettre ces clochards à leur place
Pour tous les mecs qui agissent comme des gamins de douze ans
Les faux gangsters avec un MAC-12
Ceux qui ne t'appellent que quand il est passé minuit
Les bombasses ne sont pas les seules à se soucier de prendre la pose
Tu commandes une bouteille à partager entre cinq potes
Tous tes amours pensent que c'est Halloween et ils ont disparu
C'est là que tu vas à Miami sur le 'Gram et que tu loues des bateaux
Et maintenant ils pensent que tu es doux avec le pain comme du pain perdu

Vous les mecs devenez des détectives, mais vous n'êtes pas en imperméable
Je n'aurais jamais deviné que vous les mecs êtes si fous
Elle a pris une bite à Ibiza, tu te transformes en Dick Tracy
Vous les mecs êtes tellement blasés
Agissant comme Hulk, mais vous ne devenez verts que parce que votre collier est plaqué or
Elle s'est contentée d'une star de la NBA qui a fini de jouer
Au lieu de ça, elle a un fan de la NBA qui joue à 2K
Elle cherche un terrain élevé, elle déteste être attachée
Elle t'aimait la première année, mais ces sentiments se sont estompés
Elle vit en centre-ville, tu vis toujours chez tes parents

Tu n'as pas de volant, alors tu ne peux même pas descendre
Tu as téléchargé l'application My Mercedes depuis un certain temps maintenant
Pour suivre quand elle se promène
Tu sais où elle va avant qu'elle y soit, ça fait lever les sourcils
Tu pirates son iCloud, tu commets des cybercrimes
Vous les mecs êtes hors de ligne
Elle est enfin en train de passer à autre chose, elle l'a dit mille fois
Tu lui as vendu un rêve, parlant de te donner le monde
Ses amis veulent la ramener à cette histoire de diamants et de perles
Je veux dire, il y avait des filles là, mais ce n'était pas un voyage entre filles
Elle a rencontré un mec
Elle a rencontré un mec qui ne se contente pas de survivre, un meilleur mec
Elle est sur le point de déployer ses ailes et tu dois juste la laisser voler
Tu sais que tu ne peux pas contrôler un Gémeaux, c'est un fait
Elle dit : "Chut, silence, tout le monde, le match a commencé
Mon nouveau mec joue ce soir et il dit qu'il joue au Garden
Il dit que si je ne regarde pas, alors ce mec ne commence pas"
Elle pointe le mec dont elle parle et c'est James Harden

Merde, mec
Tu as perdu, tu as perdu ta fille à The Sniper, hein ?
13, bon Dieu
Je compatis pour toi, mec
Regarde

Alors, pour toutes les dames qui se demandent pourquoi
Drake ne peut pas rapper comme ce même vieux gars
C'est parce que je ne sais plus comment
Je ne sais plus comment, ouais
J'ai eu mes croyances testées, ma foi brisée en deux
J'essaie de plaisanter et je ris
Mais je ne sais plus comment faire, amour
Je ne sais plus comment

C'est réel.