Paroles de la chanson Take It Back (Traduction) par Ed Sheeran

Je ne suis pas un rappeur juste un chanteur avec un certain débit
J'ai l'habitude de cracher des paroles plus rapides vous savez
Vous me trouvez à extraire les écrits des pages où ils se trouvent
Je ne veux jamais me faire piquer
Parce qu'un plagiat est caché
Voyez comme je m'installe sur le rythme
Prisonnier d'une vision
Signé dans un label
Mais ne jamais écouter aucune critique
Bien que vous le sachiez mais vous ne l'avez pas fait
Alors redressez les oreilles et écoutez
Le studio est le système

Et vous pourriez dire que je suis poussé
Et à présent c'est en route pour une nouvelle saga
Nous buvons la meilleure bière blonde
Je n'essaierai jamais de vous apprivoiser comme votre beau-père
Je fais mon propre truc maintenant
Et obtiens le respect après
Et j'évite le 'caine
Comme si j'étais Get Carter
Pendant quatre ans je n'ai jamais eu d'endroit pour m'installer
Mais il est juste de dire que ça m'a maintenu les pieds sur terre
Comme un presse-papier
Et à 16 ans ouais j'ai quitté ma maison
J'étais Macy Gray, j'essayais de dire au revoir et j'étouffais

Je suis passé par dormir dans une station de métro
À dormir avec une star de cinéma
Et en faire part à la population
Pas mon imagination
Je ne veux pas me relâcher
Est-ce que ça nuirait à ta réputation si je le mettais en cd?
Je le retire maintenant

Mmmm viens et récupère-le amour
Viens et récupère-le pour nous
Ne disparais pas dans le passé amour
Non

Je le récupère avec le rythme and blues
Avec mon pack de rap je vais chanter les nouvelles

Essayant d'agir comme Jack Black
Quand je le ramène à l'école
Je bats la mesure avec mes pieds
En actionnant la pédale d'effet
Apportant les paroles pour prouver
Que je peux m'adapter à ces chaussures
Je peux te donner la vérité grâce à un studio voix
Et les étoiles éclatent sur la scène
Comme un bonbon Opal Fruit
Ensuite j'essaie de viser comme Beckham quand il va tirer
Mais là encore c'est ce qu'ils sont censés faire
Et je suis censé être calme
J'ai tatoué les paroles sur mon bras
Chuchotant que tout ce qui arrive
Se passe ici et maintenant

Je serai prêt à recommencer
À la fin de la chanson
Depuis qu'ils prétendent que je ne l'ai pas fait bien
Mais je n'ai jamais eu d'ennemi
En dehors du NME mais je vendrai
Deux fois plus de copies que leur magazine n'aura jamais
Avec tous les spectacles qui m'attendent
Et un festival qui crache le morceau plus en forme qu'un dalmatien avec Pedigree
En chantant pour les masses, les rapides rubber dinghy
Je fais de ce rap une habitude et continue à façonner la magie
Je lutte pour le respect et je ne sais pas si je l'ai
Cette chanson du cœur couvre la planète

Mmmm viens et récupère-le amour
Viens et récupère-le pour nous
Ne disparais pas dans le passé amour
Non
Et récupère-le maintenant

Maintenant je n'ai jamais voulu être parfait
Parce que je suis un chanteur que vous ne voudriez jamais voir torse nu
Et j'accepte le fait que quelqu'un soit arrivé à gagner plus mal habillé
Faire mes premiers pas sur scène m'a fait me concentrer
Me donner un air courageux comme Timothy Dalton
Considérant un changement de nom en pensant que c'était sans espoir
Rimer sur des enregistrements, en évitant la tradition

Parce que chaque jour des paroles et une mélodie peuvent être écrits
Maintenant l'absence peut faire mal au cœur
Mais boire de l'absinthe peut changer votre état d'esprit
Vivement besoin de laisser mon foie en paix
Je le redirai à nouveau, en vivant la vie sur le fil avec une poignée d'amis proches
C'est un bon conseil de l'homme qui a passé sa vie sur la route avec moi
Et j'espère le voir exploser à l'échelle mondiale
Parce que voilà comment c'est censé être
Je crie à haute voix
Ça peut sembler totalement impossible de réaliser les rêves d'une vie
Mais j'écris juste des projets
Je n'ai jamais eu de styliste qui me donne des jeans serrés

Madison Square Garden est l'endroit où je pourrais être
Mais de façon plus probable, vous me trouverez dans l'arrière salle d'un boui-boui avec mes potes prenant une pinte de McDaid en discutant des disques qu'on a fait et de chaque seconde en sachant qu'on ne trahira jamais la façon dont nous avons été élevés en nous souvenant de notre place, voilà ce qu'on planifie
Il est temps de le récupérer maintenant

Mmmm viens et récupère-le amour
Viens et récupère-le pour nous
Ne disparais pas dans le passé amour
Non
(x2)

(La version album s'arrête ici)

Mes rêves me tiennent éveillé la nuit
Écrits en rimes, jusqu'à ce que j'en fasse la pub
Est-ce que je ne fais que vivre le mensonge
Avec ça, vous devez savoir que le nombre est juste vendu whoa
Ça me maintiendra dans les moments difficiles, rêve avec moi
Nous en oublions 90% au réveil
Mais les autres 10% ne disparaissent jamais
Rêver des rêves, objectifs au jour le jour
Le poids des veilles, essayer de trancher comme
La papier ou une lame de rasoir, oh, ne jamais abandonner
Et juste se souvenir de tenir le coup davantage
Il y a quelques années
Je ne pouvais contrôler cette pensée
Vous me trouviez jouant d'un instrument dans les rues
Lorsqu'il faisait froid dehors
Et maintenant je transpire sur scène dans une tournée à guichets fermés
Écrivant des chansons d'amour pour le plaisir de le faire
Jamais pour faire un tube
Vous ne pouvez pas truquer le talent et travailler l'éthique juste pour le faire rapidement
Je ne suis pas un rappeur je suis un chanteur je prends juste mes aises et
La plupart de ces gars-là sont des enfants qui posent
La petite sœur doit garder les enfants, c'est juste ainsi
Les rêves sont à vous, définissez juste vos objectifs
Et mettez-y la plus grande confiance; faites votre propre route
Vous ne le ferez jamais en tant que suiveur, vous ne saurez jamais
Où vous irez ou où vous serez demain