Paroles de la chanson Higher (Traduction) par Eminem
Chanson manquante pour "Eminem" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Higher (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Higher (Traduction)"
Paroles de la chanson Higher (Traduction) par Eminem
[Eminem]
Yeah
Tu sais que ça fait un moment que je suis là, maintenant
Pas sûr que j'aie encore grand-chose à prouver
Mais si, j'en ai, ha ha
[Eminem]
En me regardant, là, je me dis : "Bon sang"
Comme je suis fier de moi
De ce que j'ai fait, il n'y a rien à mépriser
Même si tes allergies sont méchantes
Je suis au balcon, en France
Je regarde autour de moi, je vois des fans
Comme ils m'entourent dans les gradins
Je pourrais sûrement me noyer dans un océan de mains
Yeah
Tu sais que ça fait un moment que je suis là, maintenant
Pas sûr que j'aie encore grand-chose à prouver
Mais si, j'en ai, ha ha
[Eminem]
En me regardant, là, je me dis : "Bon sang"
Comme je suis fier de moi
De ce que j'ai fait, il n'y a rien à mépriser
Même si tes allergies sont méchantes
Je suis au balcon, en France
Je regarde autour de moi, je vois des fans
Comme ils m'entourent dans les gradins
Je pourrais sûrement me noyer dans un océan de mains
Ils crient : "Shady" ("Shady") (1)
Ils me le hurlent en face et c'est ce que je veux dire quand je dis
Qu'un jour, d'une façon ou d'une autre, quoi qu'il en soit, si j'ai la chance d'avoir une foule
Je renverserai la vapeur et je dirai à la foule de reprendre en chœur mes lsogans
(J'ai tout fait, mec)
Mais, en réalité, non, pas encore
[Sly Pyper et Eminem, Sly Pyper]
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond
Je vais plus haut que je n'ai jamais été (Ma seule question est)
Ils me le hurlent en face et c'est ce que je veux dire quand je dis
Qu'un jour, d'une façon ou d'une autre, quoi qu'il en soit, si j'ai la chance d'avoir une foule
Je renverserai la vapeur et je dirai à la foule de reprendre en chœur mes lsogans
(J'ai tout fait, mec)
Mais, en réalité, non, pas encore
[Sly Pyper et Eminem, Sly Pyper]
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond
Je vais plus haut que je n'ai jamais été (Ma seule question est)
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)(Tout ce que je sais, c'est)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond (Oh, je vais)
Je vais plus haut que je n'ai jamais été
[Eminem]
Meuf, je n'ai pas de temps pour les haineux
Ni de tolérance pour la merde
Mais, tel un médicament, mon engagement
Et le temps qu'il faut pour faire ce truc
Me rappelle combien une salle d'attente d'hôpital peut devenir saturée
Ce que je veux dire, c'est que j'ai peut-être plus de patience que je veux bien l'admettre
Oui, mais je suis toujours mentalement stable comme une table à trois pieds
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)(Tout ce que je sais, c'est)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond (Oh, je vais)
Je vais plus haut que je n'ai jamais été
[Eminem]
Meuf, je n'ai pas de temps pour les haineux
Ni de tolérance pour la merde
Mais, tel un médicament, mon engagement
Et le temps qu'il faut pour faire ce truc
Me rappelle combien une salle d'attente d'hôpital peut devenir saturée
Ce que je veux dire, c'est que j'ai peut-être plus de patience que je veux bien l'admettre
Oui, mais je suis toujours mentalement stable comme une table à trois pieds
La célébrité a été un changement, mais je suis reconnaissant d'avoir échangé cette merde contre la caravane et l'attelage
Je pensais que ça ferait de moi un fou furieux
Mais j'ai surmonté ma situation, j'ai touché le gros lot
Maintenant, je reçois des billets comme une agrafeuse
Mais le fait d'avoir opéré quelques changements
Ne veut pas dire que j'ai changé d'un iota
Le cerveau bouillonnant d'esprit, dangereux, je ne peux pas éteindre la langue anglais quand elle est "éclairée"
Là, je ne fais que parader ; "Shady", tu vas l'avoir jusqu'à mes quatre-vingt-deux ans
Je crache ce feu de fou, même Dre, il sait que vais faire un sacré coup
Je pensais que ça ferait de moi un fou furieux
Mais j'ai surmonté ma situation, j'ai touché le gros lot
Maintenant, je reçois des billets comme une agrafeuse
Mais le fait d'avoir opéré quelques changements
Ne veut pas dire que j'ai changé d'un iota
Le cerveau bouillonnant d'esprit, dangereux, je ne peux pas éteindre la langue anglais quand elle est "éclairée"
Là, je ne fais que parader ; "Shady", tu vas l'avoir jusqu'à mes quatre-vingt-deux ans
Je crache ce feu de fou, même Dre, il sait que vais faire un sacré coup
Tu ferais mieux de reprendre ton mouchoir encore une fois, ha ha
[Sly Pyper et Eminem]
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond
Je vais plus haut que je n'ai jamais été (Ma seule question est)
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)(Tout ce que je sais, c'est)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond (Oh, je vais)
Je vais plus haut que je n'ai jamais été
[Sly Pyper et Eminem]
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond
Je vais plus haut que je n'ai jamais été (Ma seule question est)
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)(Tout ce que je sais, c'est)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond (Oh, je vais)
Je vais plus haut que je n'ai jamais été
[Sly Pyper et Eminem]
Oh, maintenant, qu'est-ce que je vais faire ?
Rien ne peut me retenir, je suis lâché dans la nature
Je suis né vainqueur, c'est si dur de perdre
Je peux faire ce qu'ils font quand j'essaie
Quand mon disque s'effondre, il explose encore
Cette ambiance est réservée à quelques privilégiés
Qui étaient sur le coup à réaliser des opérations financières
Et tu n'obtiens rien si tu édulcores
Tu dois prendre des coups, cracher une centaine de preuves (Tout vérifier)
[Eminem]
Je suis en mode survie
Depuis que j'ai cinq ans, c'était moi seul
Depuis qu'on m'a volé ma moto, mon carnet à spirales et mon micro
Mais en y repensant, combien c'était mauvais à ce moment-là
Si ça n'avait pas été pour le bloc et le stylo
Un papa bon à rien et une maman acco
Je n'aurais pas cette graine de férocité en moi pour gagner
Chaque combat que je mène
Tout ce que je voulais, c'était être maître de cérémonie
Péniblement, j'ai écrit, en obéissant, en croyant en moi
Les EPMD (2) ont dû obtenir un diplôme d'enseignants
J'ai appris à vaincre les ennemis avec l'encre, en pensant à ces rimes
Depuis qu'on m'a volé ma moto, mon carnet à spirales et mon micro
Mais en y repensant, combien c'était mauvais à ce moment-là
Si ça n'avait pas été pour le bloc et le stylo
Un papa bon à rien et une maman acco
Je n'aurais pas cette graine de férocité en moi pour gagner
Chaque combat que je mène
Tout ce que je voulais, c'était être maître de cérémonie
Péniblement, j'ai écrit, en obéissant, en croyant en moi
Les EPMD (2) ont dû obtenir un diplôme d'enseignants
J'ai appris à vaincre les ennemis avec l'encre, en pensant à ces rimes
Ce serait aussi simple que de manger
Pour moi, les graffitis seraient comme une lecture de remédiation (Yeah)
Jusqu'à ce que mon dernier souffle quitte mes poumons
Je jouerai de la batterie (Yeah) pour la rue d'où je viens (Yeah)
Les taudis de l'East Side (Yeah), je dois les leur rappeler (Yeah)
Je sors un ennemi (Yeah), comme fee-fi-fum
Tu vois mon doigt (Quoi ?), tu vois mon pouce (Quoi ?)
Tu vois mon poing suivre chaque bombe artisanale (Quoi ?)
Je suis là pour la fumée, mais ce n'est pas de l'herbe que je veux (Quoi ?)
Avec ce beat, j'apporte l'énergie avec laquelle je suis venu (Woo)
Pour moi, les graffitis seraient comme une lecture de remédiation (Yeah)
Jusqu'à ce que mon dernier souffle quitte mes poumons
Je jouerai de la batterie (Yeah) pour la rue d'où je viens (Yeah)
Les taudis de l'East Side (Yeah), je dois les leur rappeler (Yeah)
Je sors un ennemi (Yeah), comme fee-fi-fum
Tu vois mon doigt (Quoi ?), tu vois mon pouce (Quoi ?)
Tu vois mon poing suivre chaque bombe artisanale (Quoi ?)
Je suis là pour la fumée, mais ce n'est pas de l'herbe que je veux (Quoi ?)
Avec ce beat, j'apporte l'énergie avec laquelle je suis venu (Woo)
Mais tu ferais mieux d'apporter la tienne si tu veux pouvoir répondre
Parce que, pour que tu aies des tendances poétiques, l'ascension va être raide
Ça va être compliqué comme bataille
Mais je suis parti donner des coups, dans un fauteuil relax, les doigts de pied en éventail
Et je crois que je suis sur le point de prendre des risques comme un grimpeur d'arbres
Le moment est venu de repousser les limites de mon plafond parce que...
[Sly Pyper et Eminem]
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond
Je vais plus haut que je n'ai jamais été (Pour la dernière fois, ma seule question est)
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond (Oh, je vais)
Je vais plus haut que je n'ai jamais été
(1)"Shady" : Slim Shady est le surnom qu'Eminem s'est attribué en guise de pseudo après la sortie de son album "Infinite".
(2) EPMD : groupe de hip-hop américain, originaire de Brentwood, dans l'État de New York.
Parce que, pour que tu aies des tendances poétiques, l'ascension va être raide
Ça va être compliqué comme bataille
Mais je suis parti donner des coups, dans un fauteuil relax, les doigts de pied en éventail
Et je crois que je suis sur le point de prendre des risques comme un grimpeur d'arbres
Le moment est venu de repousser les limites de mon plafond parce que...
[Sly Pyper et Eminem]
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond
Je vais plus haut que je n'ai jamais été (Pour la dernière fois, ma seule question est)
Où suis-je censé aller à partir d'ici ? (Woah-oh-oh) Hé
Vraiment, je n'en ai aucune idée (Oh)
Tout ce que je sais, c'est que chaque fois que je crois avoir atteint mon plafond (Oh, je vais)
Je vais plus haut que je n'ai jamais été
(1)"Shady" : Slim Shady est le surnom qu'Eminem s'est attribué en guise de pseudo après la sortie de son album "Infinite".
(2) EPMD : groupe de hip-hop américain, originaire de Brentwood, dans l'État de New York.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Eminem
Concerts d'Indochine
