Paroles de la chanson Not Alike (Traduction) par Eminem

Tay Keith, j'emmerde ces mecs !
Ouais

[Eminem]
Mort cérébrale, goutte pour les yeux
Antidouleurs, cyclope
Divan, iPod
Maybach, mon Bach
Trainwrecks, trottoirs
Paye moins, talons
K-Fed, iHop
Playtex, Icebox

[Eminem]
C’est tout ce qu’on a en commun (ouais !)
C’est tout ce qu’on a en commun (whoua !)

On enflamme la scène quand on approche le micro
C’est tout ce qu’on a en commun (ouais !)
C’est tout ce qu’on a en commun (whou !)
C’est tout ce qu’on a en commun
On est pas pareils, personne ne nous teste le mic à la main (ouais !)

[Royce Da 5'9"]
Je fais pas dans les Jordans et Audemars
Je donne dans les explosions et les Molotovs
Vous soufflez de la fumée comme si vous étiez pas morts
Je souffle la fumée du pot d’échappement
Je vole vers une fête où je suis pas invité, je sens que la rue m’appelle
J’ai pas besoin de danser longtemps, ma Ferrari Spider bouge comme C Breezy
Pas besoin d’engager des sbires

Je préfère acheter la lune et respirer l’air pur
Le ciel est bleu, une cravate neuve,
Une Maserati blanche est cool comme G-Eazy
Tandis que ces mecs essayent de comprendre
Comment poser un freestyle aussi frais que le mien
J’essaye de comprendre comment serrer Kapri Styles et Mya G
Tout le monde a des sex-friends
Je vais probablement voler la vedette à ces petits nouveaux
Je me souviens quand on mordait le nickel
Maintenant on est tous mordus de Bitcoin
On a rien en commun (non)
On a rien en commun (non)
Vous aimez les verres doubles Styrofoam
Et les uppers-and-downers (wouh !)

Moi je préfère la double ponctuation
Trouve-moi au frère qui ait les épaules
Pour compter le biff’ et dominer le game
Quand les keufs arrivent, c’est le moment de tirer la chasse
On en a rien à foutre, merde, un putain de lavement
Tu vends ta bite et ton cul pour un follower
Tu sniffes pour quelques dollars de plus
À présent tu t’endors, tu te tapes un gros trip, un produit de la politique

Vous avez tourné le dos au bénéfices et au sommets
Pour squatter dans le parc sur une pile de déchets
Le savoir c’est le pouvoir, mais t’es impuissant

Si tu l’as mais que tu ne le reconnais pas
Votre musique m’as l’air d’être inspirée de Dr. Seuss
Vous engagez des putes et des strip-teaseuses à la retraite
On peut vous marcher dessus
Je suis taillé pour être roi, et toi pour les slips de Prince
Les mecs –

[Eminem]
Mort cérébrale, goutte pour les yeux
Antidouleurs, cyclope
Divan, iPod
Maybach, mon Bach
Trainwrecks, trottoirs
Paye moins, talons
K-Fed, iHop

Playtex, Icebox

[Eminem]
C’est tout ce qu’on a en commun (ouais !)
C’est tout ce qu’on a en commun (whoua !)
On enflamme la scène quand on approche le micro
C’est tout ce qu’on a en commun (ouais !)
C’est tout ce qu’on a en commun (whou !)
C’est tout ce qu’on a en commun
On est pas pareils, personne ne nous teste le mic à la main (ouais !)

[Eminem]
Tu dis que tu traînes avec de vrais gangstas, des tueurs (ayy)
Que tes amis sont tous des thugs (gang)
Mais t’es juste un mec qui rêve d’être porte-flingue (gang)

Comme si t’allais faire quoi que ce soit
Tu agis comme si t’empilais les cadavres (ayy)
Et les thunes, jeune blanc-bec,
T’as jamais été chargé sur batterie
Biatch, t’es branché à rien
Le Dieu du rap crache des météores lyriques (boom)
Et des bites gays, ton partenaire n’a qu’à bien s’équiper
Ça n’a rien à voir avec les muscles
Mais avec le fait d’avoir des flingues, dégaine
Accroche-toi, en d’autres termes, si tu veux
Nous défier avec ton (gang), il va te falloir un arsenal
Car cette barre est bien au-dessus de ta tête
Alors tu ferais mieux de bosser tes bras si tu veux t’y hisser (skrrt)

Oh, tu diriges la rue, huh ?
Et tu veux venir me défier, hein ?
Ce petit suceur, il doit plus se sentir pisser
Il continue avec son attitude de gros dur
Alors il fait un feat, décide de s’associer avec Nina
Mais la prochaine fois, pas besoin d’utiliser un Tech N9ne
Si tu veux passer me voir avec un uzi
Et je m’adresse à toi, mais tu le sais déjà, Kelly
J’utilise pas Sublims, et putain, tu peux être sur que je crache dans le dos de personne
Mais continues de poster des commentaires sur Hailie
Je continue à dire « motherfuckers » et « bitches » au cas où t’aurais oublié
J’ai besoin de tes souvenirs, des pots de fraise ou d’ananas, de la gelée d’abricot

Je réponds rarement, mais cette fois Shady va gronder
Tel un putain de Glock à bite semi-automatique, demi-dieu
Laissez-moi baillonner cette tapette mièvre et blonde qui me lance des cailloux
Imbécile, tu n’es pas prêt, je vais te briser comme le Rocksteady Crew
Visiblement, je ne m’en sors pas
On peut le faire tuer comme Redenbach, le laisser tel Remy Ma
Artillerie lourde, il faut mater ce petit renégat
Je montrerai un cœur plus grand que le bide de Bizarre
Lorsque tu admettras ta défaite
Si tu veux parler de Fetty Wap, appelle plutôt Diddy
Juste pour voir si tu m’atteins, et tu veux pas que j’appelle Trick Trick
Biatch, cette histoire va te passer sous le nez
Gros naze, manque pas de respect aux aînés, R.I.P. Prodigy
J’ai vendu mon âme à Dre, et je lui ai dit quand il m’a fait signé
Que je serai le plus haït, et je le suis devenu
Si il n’y a pas de honte à ça, on peut en être propriétaire
Car la vie est une chienne, elle a des jambes arquées
Mais cette époque est révolue
Je porte un peignoir Harvey Weinstein à moitié ouvert
Mon nom de code est Tripoteur, je joue un rôle à l’after-shave
J’emmerde le monde et je dégage le Cheval de Troie
Je fais sauter les putes avec des bombes artisanales
Je te fais 80 trous dans la peau
Ne m’énerve pas, je contrôle le flow et
Je suis une insulte faite au monde, de Rolaids à Goldman
J’envoie les Motrin à Dre, j’ai défoncé la gorge de Nicole
Alors qu’ils sont là à s’étouffer, mon plat refroidit
Je suis une double-lame, je tranche et
Je me plante et je me tourne dans un mouvement rotatif
Invisible au crayon, je suis au pinacle des pires individus
J’enfonce ma bite, et je mets le bout au minimum
Je baise ces syllabes, je les laisse me lécher les boules
Je suis un putain d’indéfendable, détestable et affreux connard invisible
Quelque peu imprévisible, je crache de l’étonnement
Vous, les biatches vous ratez l’original
Je pourrais dire que moi et Nickel on est pareils, mais pas toi et moi
Le seul truc qu’on a en commun, c’est que j’ai une bite, et que tu suces
À part ça, on a rien à faire ensemble
Aucun ne se rapproche du putois, de l’insecte, du soldat
Langue, arbuste, épaule, plus vieux d’un mois
Éponge, foule, plus froid, aucun, tapis, étuis
Écrou, noix, faignant, poumon, carafe
Poster de jeune thug, grille-pain débranché

[Eminem]
C’est tout ce qu’on a en commun (ouais !)
C’est tout ce qu’on a en commun (whoua !)
On enflamme la scène quand on approche le micro
C’est tout ce qu’on a en commun (ouais !)
C’est tout ce qu’on a en commun (whou !)
C’est tout ce qu’on a en commun
On est pas pareils, on a pas notre pareil –
(Mec, c’est bon, allons-nous en)