Paroles de la chanson Smack You (Traduction) par Eminem

Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus
Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus

J'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite, contre toute attente

En studio, en train de me défoncer avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite
Contre toute attente, j'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite, contre toute attente
En studio, en train de me défoncer
Avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite (Allez, salut aux 21 coups de feu!)

[Eminem & Hailie Jade]
Je tiens Irv pour responsable, le Cookie Monster du rap
Il ne rendra pas son Oscar à Hailie, ils l'ont perdu dans le cul de Ja Rule
On a oublié qu'un Oscar est une statue d'un homme nu
On lui a dit que si elle essayait de le reprendre, il lui casserait la main (Grr)

Mais c'est bon, bébé, laissons ce pédé tranquille
Laisse-le l'avoir, la prochaine fois ton papa t'en ramènera deux autres
Et tu te souviens de cette jolie petite robe que tu portais à son spectacle pour assortir la sienne quand on l'a vu jouer? (Oui?)
Eh bien, on va l'envoyer à son fils (Tu veux dire que son fils est une fille?)
Non, mais il aime s'habiller comme une (Haha)
Et je crois qu'il a une fille aussi
Mais on n'a pas besoin de parler de ses sales petits enfants comme il l'a fait avec toi
Parce qu'on n'a pas besoin de descendre au niveau de Ja Rule
Parce que si on le fait, ça voudrait dire qu'on ne serait qu'à un pied deux (Yo)
Alors on serait aussi grand que la statue qu'on a enfoncée dans son cul

Et puis qui sait? Il pourrait avoir de la place pour nous y mettre aussi
D'accord, grandes oreilles, il est temps pour toi de monter à l'étage, chérie
Fais un bisou à papa, "Kim, tu es une putain de salope, où es-tu?
Viens coucher Hailie, j'aurai fini avec cette merde dans une minute
Juste à temps pour que tu fasses le dernier appel à putain de Skinnies"
Hailie est partie, qu'est-ce qui se passe maintenant, punk? Puisque tu l'as mentionnée
Parlons d'elle, minable, tu l'as déjà traitée de salope
Salope, ne remets jamais en question comment on élève notre fille
Tu n'élèves même pas tes enfants, ton canard Donald qui se dandine

Ta grosse salope de femme qui vit chez McDonald's le fait
Tu restes à LA en essayant de parlementer avec tous les branchés
Suppliant Suge de te suivre dans tous les clubs
Mais tu es trop con pour voir que c'est ton édition qu'il veut
Tu penses que vous êtes amis jusqu'à ce qu'il l'obtienne et que tu sois le prochain rappeur
Assis du côté passager de cette Benz qui se fait encore frapper
Et le LAPD dira, "Qui a fait cette merde encore?"
Sachant qui l'a fait, mais personne ne l'admet
Mais si je me fais tuer pour cette merde, je sais qui l'a fait
Vous n'avez pas besoin d'aller aux limites pour le résoudre, attendez-vous juste à une visite
De quarante à cinquante vatos' sur vos marches

Prêts, prêts à lâcher les coups de feu, Pac, dis-leur, qui t'a tiré dessus?
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)

Je tiens Suge pour responsable de la mort des deux plus grands rappeurs qui aient jamais foulé la face de cette planète
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Si seulement le regretté grand monsieur Christopher Wallace pouvait parler, il pourrait vous le dire lui-même
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Je tiens Suge pour responsable de la mort de Ja Rule ou de toute autre personne liée à la Row
(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)
Dans les mots immortels de Pac, parlant pour moi et pour tout autre rappeur sur le point de se faire tirer dessus

(Suge m'a tiré dessus, Suge m'a tiré dessus)

Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort
Mais je vais révéler la vérité même si ça me tue (Et ça le fera probablement)

Je ne sais pas pourquoi tu dois me mettre en route
Je jure devant Dieu, tu dois être retardé, tu es considéré

L'artiste le plus travailleur depuis Pac? Arrête, non, tu ne l'es pas
Oh mon Dieu! Arrête, Ja, lâche son jock
Tu as parlé du Docteur, c'est de la vodka, ce n'est pas Ja qui parle
Dre, donne-moi le mot, je vais le frapper
Quel est le problème? Allons à la racine
Le frère de Irv n'est pas le seul à se tirer une balle dans le pied
Dire qu'ils ont sauté par une fenêtre et ont atterri sur le trottoir depuis l'Empire State Building serait un euphémisme
Ce serait un euphémisme de dire qu'ils ont fait une putain d'erreur fatale
Pour l'amour du ciel, qu'est-ce que tu viens de prendre?
Donne-moi un peu de ce que tu prends, je veux être où tu es

Parce que tu dois être un putain de crétin pour faire ça
Roule-le, fume-le et mets un putain de durag
Ja, tu as Outlaw sur ton avant-bras, montre-nous le nouveau tatouage
Tu dois voir quelque chose que nous ne voyons pas
Fais-nous savoir si tu sais quelque chose que nous ne savons pas, s'il te plaît
Parce que je ne vois tout simplement pas la vision, tu n'es même pas dans notre division
Tu pourrais même mourir et ce n'est même pas notre décision
Tu as passé un accord avec le diable qui te donne sa permission
D'imiter une légende que nous aimons tous tellement, il nous manque
Et maintenant cette merde devient juste dégoûtante, parce que c'est écœurant
Parce qu'on le voit mais personne ne dit une putain de chose on fait juste semblant
Que ça n'existe pas mais ça existe et ça démange
Et ça me ronge tellement et ça devient juste
Au point que tu ferais aussi bien d'aller voir Suge, de prendre position
Tombe à genoux et suce sa putain de bite et
Fini-en, ton règne est fini et tu le sais
Tu ne veux juste pas que personne le remarque, cette merde de Jodeci
N'est même pas divertissante, tu pleures, ta voix est tendue comme si tu étais en train de mourir
Mais regarde dans le ciel, il ne pleut même pas, sors de la pluie

J'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite
Contre toute attente, en studio en train de me défoncer
Avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite
Contre toute attente, j'espère que mes vrais potes le savent
C'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite
Contre toute attente, en studio en train de me défoncer
Avec la chose la plus vraie que j'ai jamais dite
Contre toute attente

Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue
Ce jeu va être ma mort, mais je vais révéler la vérité même si ça me tue (Et ça le fera probablement)

[Hailie Jade]
Stupide, je vais te faire taire une fois que je serai là-bas aussi
Je vais te gifler à travers le visage