Paroles de la chanson Venom (Traduction) par Eminem
Chanson manquante pour "Eminem" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Venom (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Venom (Traduction)"
Paroles de la chanson Venom (Traduction) par Eminem
J'ai écrit une chanson remplie de fiel pour ceux dont l'estomac est bien accroché.
Lorsque la vie te joue un mauvais tour,
Te provoque jusqu'à ce que tu
Cries, te fait chier, te baise
Lorsqu'elle te fait comprendre que t'as rien à faire là
Ou que tu t'es fourvoyé
Lorsque tes mitochondries s'agitent en toi
Car la vie se ferme à toi, genre
Toc toc, laisse entrer le diable, malveillant
Comme je l’ai toujours été, j’ai la tête qui tourne, et cet antidote
Hurle, « L-l-l-laisse-nous rentrer »
L-l-lèche genre un saladier, Edgar Allan Poe
Lorsque la vie te joue un mauvais tour,
Te provoque jusqu'à ce que tu
Cries, te fait chier, te baise
Lorsqu'elle te fait comprendre que t'as rien à faire là
Ou que tu t'es fourvoyé
Lorsque tes mitochondries s'agitent en toi
Car la vie se ferme à toi, genre
Toc toc, laisse entrer le diable, malveillant
Comme je l’ai toujours été, j’ai la tête qui tourne, et cet antidote
Hurle, « L-l-l-laisse-nous rentrer »
L-l-lèche genre un saladier, Edgar Allan Poe
Grabataire, ça fait longtemps que t’aurais dû y passer
Tylenol liquide, gélatine, je crois que mes os sont en train de fondre
Malfaisant, je plane quand je crois sentir le fumet
Du purin d’éléphant
Super glue, fait chier, vas au diable avec
J’ai fait une pointe de vitesse en enfer, et je me suis
P-p-planté à nouveau, Volkswagen, pars en vrille
Le seau s’accorde avec ma peau pâle, du métal dedans
Je suis passé par le Hellmann’s en étant mince, Filet-o-Fish
Griboullages et Jeux Olympiques, 1997 Freaknik
Comment ça pourrait ne pas aller ? Bizarre et moi on est en Floride
Tylenol liquide, gélatine, je crois que mes os sont en train de fondre
Malfaisant, je plane quand je crois sentir le fumet
Du purin d’éléphant
Super glue, fait chier, vas au diable avec
J’ai fait une pointe de vitesse en enfer, et je me suis
P-p-planté à nouveau, Volkswagen, pars en vrille
Le seau s’accorde avec ma peau pâle, du métal dedans
Je suis passé par le Hellmann’s en étant mince, Filet-o-Fish
Griboullages et Jeux Olympiques, 1997 Freaknik
Comment ça pourrait ne pas aller ? Bizarre et moi on est en Floride
Dans la chambre de Proof, j’ai dormi par terre, dans le motel puis
Dr. Dre a dit « Putain, ouais »
Et j’ai eu ce timbre comme une porte-carte, dédicace à Mel-Man
Et je sais qu’il y aura des haters, mais je m’en fiche, je
Suis impatient de les brutaliser avec la basse et la caisse claire
Dans leur face, ce putain de monde devrait se tenir prêt à morfler
Car ils vont goûter à mon
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Dr. Dre a dit « Putain, ouais »
Et j’ai eu ce timbre comme une porte-carte, dédicace à Mel-Man
Et je sais qu’il y aura des haters, mais je m’en fiche, je
Suis impatient de les brutaliser avec la basse et la caisse claire
Dans leur face, ce putain de monde devrait se tenir prêt à morfler
Car ils vont goûter à mon
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
J’ai dit Toc-Toc, laisse entrer le diable
Des c-c-cartouches de fusil à pompe sur le petit pin’s
Ivre mort, je fous la merde et je choppe une belle nana
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
J’ai dit Toc-Toc, laisse entrer le diable
Des c-c-cartouches de fusil à pompe sur le petit pin’s
Ivre mort, je fous la merde et je choppe une belle nana
C-c-c’est évident, j’ai pas fini
V-venimeux, la pensée tissée comme une toile, et t’es juste pris dedans
Retenu contre ta volonté comme un enjoliveur ou un garde-boue
Fais-toi étrangler ou attaquer,
Pour que ça n’aie pas l’air d’un tape amicale
Bouffe des antidouleurs, baise une piste de sang
Genre, quel est son nom, au volant ?
Puis un verre, accroche-toi
Dans la caisse qui fait un tonneau, à la fin de la ration de noix
Et tu regardes derrière toi, ce n’est plus qu’une bouillie d’acier
Ma Mustang et ma Jeep Wrangler brûlent
L’avant fracassé, comme ma rage pour l’assassin
V-venimeux, la pensée tissée comme une toile, et t’es juste pris dedans
Retenu contre ta volonté comme un enjoliveur ou un garde-boue
Fais-toi étrangler ou attaquer,
Pour que ça n’aie pas l’air d’un tape amicale
Bouffe des antidouleurs, baise une piste de sang
Genre, quel est son nom, au volant ?
Puis un verre, accroche-toi
Dans la caisse qui fait un tonneau, à la fin de la ration de noix
Et tu regardes derrière toi, ce n’est plus qu’une bouillie d’acier
Ma Mustang et ma Jeep Wrangler brûlent
L’avant fracassé, comme ma rage pour l’assassin
Slim est le mélange entre un vrai kamikaze et Gandhi
Traduction, je vais probablement nous buter tous les deux quand j’aurai fini
Je reviens à toi
Tu pourras même plus dire ce qu’il s’est passé
C’est la fin pour toi, quand je te mords
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
Traduction, je vais probablement nous buter tous les deux quand j’aurai fini
Je reviens à toi
Tu pourras même plus dire ce qu’il s’est passé
C’est la fin pour toi, quand je te mords
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
J’ai dit « Toc-Toc, laisse entrer le diable, étranger »
E-E-Elliot a appelé à la maison, pas besoin de préciser quand
Lorsque ce jeu prendra fin, je serai fou
Je deviens un symbiote, et
Mes crocs transpercent ta gorge, pute
Tu te confrontes à mon
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
J’ai dit « Toc-Toc, laisse entrer le diable, étranger »
E-E-Elliot a appelé à la maison, pas besoin de préciser quand
Lorsque ce jeu prendra fin, je serai fou
Je deviens un symbiote, et
Mes crocs transpercent ta gorge, pute
Tu te confrontes à mon
Venin
Je les trucide au stylo à bille
Flingue-bite, bien au fond, œil démoniaque, cartouche de pompe
Enchaîné pour l’uppercut
Je fais un nœud ou deux, plein d’enthousiasme, et prends
Feu, Juggernaut
Des biatchs punk-rock se pavanent comme Yung Joc
Car le Doc m’a étalé comme de l’écran solaire
Pourquoi pas, putain ?
Tu n’as qu’un seul essai
J’ai bouffé de la merde à plus pouvoir la sentir
L’ai lavé à l’alcool
Puis me suis lavé dedans, saoul jusqu’à l’évanouissement
Je les trucide au stylo à bille
Flingue-bite, bien au fond, œil démoniaque, cartouche de pompe
Enchaîné pour l’uppercut
Je fais un nœud ou deux, plein d’enthousiasme, et prends
Feu, Juggernaut
Des biatchs punk-rock se pavanent comme Yung Joc
Car le Doc m’a étalé comme de l’écran solaire
Pourquoi pas, putain ?
Tu n’as qu’un seul essai
J’ai bouffé de la merde à plus pouvoir la sentir
L’ai lavé à l’alcool
Puis me suis lavé dedans, saoul jusqu’à l’évanouissement
Et j’attends avec la migraine, et je prends tout ce qui se présente
En forme rectangle, puis j’attends
Afin de faire face aux démons auxquels je suis lié
Car ils me pourchassent mais je fais partie de toi
Alors m’échapper m’est impossible
Je m’accroche à toi comme un
Parasite, et j’ai sûrement gâché la vie de tes parents
Et ton enfance également
Car si je fais la musique qui vous a tous vu grandir
Je suis responsable de vous, bande d’abrutis
Je suis le papa - grand vilain, et maman perdait la boule aussi
Tu réponds avec Marvel? Eddie Brock c’est toi
Et je suis le costume, alors appelle-moi
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
En forme rectangle, puis j’attends
Afin de faire face aux démons auxquels je suis lié
Car ils me pourchassent mais je fais partie de toi
Alors m’échapper m’est impossible
Je m’accroche à toi comme un
Parasite, et j’ai sûrement gâché la vie de tes parents
Et ton enfance également
Car si je fais la musique qui vous a tous vu grandir
Je suis responsable de vous, bande d’abrutis
Je suis le papa - grand vilain, et maman perdait la boule aussi
Tu réponds avec Marvel? Eddie Brock c’est toi
Et je suis le costume, alors appelle-moi
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
Venin
(J’ai ce) Ils sentent l’adrénaline (venin)
Je les calcule pas
Je ne m’arrêterai pas pour eux
Prêt à m’élancer dans la lumière
Je crois que c’est le moment d’aller les chercher
Ils vont pas comprendre ce qui leur arrive
(Quand je les mordrai)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)