Paroles de la chanson One Shot X (Traduction) par Flenn

Petit, je n’avais rien
Je n’avais pas d’amis, mon pays m’a tourné le dos
Je n’avais pas d’argent pour m’acheter des cigarettes
Aujourd'hui je suis dans le studio et je n’ai plus le temps d’allumer une cigarette
Mi ange mi démon
Mehdi, je ne veux pas de ton argent
Je suis défoncé
Je me mets à l’écart
Je la suis, je ne lui fais pas confiance
Si tu fais une erreur, je te fais sortir de ma vie
Surveille tes arrières
Je sais que je suis le mauvais chemin mais je continue

Mes ennemies sont nombreux
Le temps passe vite
Et j’ai découvert que mes amis étaient des traîtres
Ils ont beaucoup parlé sur moi
Hier j’étais au quartier et aujourd'hui je suis célèbre
Personne ne se soucie de toi
Je passais mon temps à revendiquer mes droits
Mais maintenant j’ai de l’argent et je fume de la beuh
Je ne supporte plus de vivre à Paris, crois moi c’est la vérité
Je veux déménager aux États Unis
Je viens d’Alger, seul sur la piste
J’ai connu des hommes dans la rue et des putes dans le domaine
Fils de Bourouba, Alger S, les meilleurs dans le rap et on le montre

Je joue avec toi en claquettes et je gagne même si tu me retires un but
J’ai peur de perdre des amis, j’ai peur de dire la mauvaise chose
Dés que je fais une faute je pense au jour du jugement dernier
Il faut être patient pour avoir ce qu’on veut
Je peux te protéger
Chérie j’ai de l’argent mais j’ai le coeur brisé
Je me sens seul, j’ai le blues
Je sens que j’ai des trous dans le dos
Je sens que j’ai un poids sur la poitrine
Je sens que je n’ai pas de chance
Je me sens perdu sur le chemin du diable
Je veux rentrer au paradis, une bière froide dans la main
Je suis triste, comme un condamné qui veut sa liberté

Mes soucis refont surface le jour de mon anniversaire
Et j’étais seul le jour ou ma vie a bousculée
Je n’aime pas les gens qui parlent trop donc j’ai pas d’ami rappeur
Maman j’attends encore ton appel
Ton odeur me manque maman
Je voulais épouser cette fille mais elle n’est pas à la hauteur
Elle veut déclarer la guerre
Si tu m’as trahi, ce n’est pas la peine de demander pardon
Tu es la seule qui peut me soulager
Les gars du quartier traversent la mer
Si tu poses la mauvaise question, on te répond avec une gifle
Tu ne vas rien savoir sur nous même si tu fais ton enquête

On passe la nuit dehors et demain on baise la fille du maire
J’étais encore jeune quand je suis rentré dans le game, j’avais la dalle
Je ne suis pas fidèle, j’ai la date de mon départ gravée dans la tête
J’ai vu dans mon rétroviseur des MC qui courraient derrière le buzz
Un léopard, je suis loin devant vous
Oublie la misère et elle t'oubliera, plus rien ne peut te sauver maintenant
J’ai commencé à faire du rap avec un Sony pec
Je peux faire la différence entre les bons et les mauvais
Je t’insulte dans mes chansons et tu me mets des j’aime, une seule erreur et j'te jette à la poubelle

Certains ont fait la fête et d’autres des affaires
Mes amis ont choisi de traverser la mer et pour eux c’était la fin
Et si tu as cru que j’étais à toi quand on s’est vu hier
Bébé ce n’est pas le cas j’ai juste aimé ton parfum
Et tu ne dois pas te précipiter, je t’ai déjà averti à propos de ça
Tu n’aimes pas ce que je dis mais tu écoutes les ragots
Tu laisses ton chéri et tu suis n’importe qui
Je pense qu’elle le fait exprès, elle aime quand je suis méchant
Je ne peux pas être avec toi si je t’ai connu à l’un de mes concerts
Et je ne veux pas que tu sois superficielle comme une influenceuse

Il faut que tu connaisses ma vie, parfois je ne suis pas triste
Je ne peux pas aimer une fille si elle n’est pas simple
Je ne veux pas côtoyer les malades
Je voulais tant de choses mais aujourd'hui elles me paraissent banales
Les cours, la salle, la maison
J’en ai marre de rester à l'intérieur, viens on va faire une balade
Chacun sa vie chacun son monde
Tu sais que les apparences sont trompeuses
J’ai fermé les yeux, le temps passe vite
La séparation est dure
J’ai vécu des choses qui m’ont marquées
Ils veulent me voir par terre, je connais leurs noms par coeur
Je classe mes soucis par thème, c’est un orchestre

J’ai connu des gens qui avaient beaucoup de convictions
En guerre, garde le sang froid
Si tu as beaucoup d’amis c’est sur que tu vas perdre
Tout est clair depuis le début, pourquoi tu te sens mal
Chérie, je te vois belle que quand t’es dans mon lit
Elle me regarde mais je vois flou
J’ai la tête pleine, un mélange de drogue
Elle a appelé la police, elle voulait que je la laisse tranquille
Mais j’étais présent quand elle avait besoin de moi
Et y’a des jours où tout va mal
Et je ne dis rien si leur paroles me touchent
Malgré tout ça, mon intention est bonne

Je ne veux pas être une star, je veux juste que ma vision soit stable
Si j’avais trouvé ce dont j’avais besoin ici, je ne serai pas parti
J’ai changé de pays mais je n’ai jamais oublié d'où je viens
J’ai envie de tout casser quand je repense à ce qui est arrivé à mes camarades
Ils ont divisé le pays
Tout est flou, ce n’est pas bon signe
T'a le choix soit une tombe ou centre pénitencier
C'est eux qui prennent et le peuple paye la consigne
Il me fallait juste un texto à la place de tout mes dossiers
Chez moi j'ai vu des compétent remplacé par des 'tasses
Tu connais le quartier, on détaille la marchandise
Et mes soucis qui m'entoure et tout ça m'dépasse
J'pose mes couilles sur la table et tu connais le taf
C'est de la peuf qui vient du 16 Dz capitale
En Tn posé dans ma tess survet' Adidas
Tetrai que le glock caresse tes amygdales
Salope tu vas le payer cher si tu ne retiens pas la leçon
Elle a connue le bonheur à mes côtés
Elle m’a donné son coeur mais je faisais semblant
Je sais que je vais la payer devant Dieu
On n’inverse jamais les rôles
Tu veux fumer, achète des cigarettes, tu dois être rapide pour avoir ce que tu veux
Et s’ils t’ouvrent la porte, n’oublie pas que tu es un invité
Je fais partie de la vieille école
Ils te font faire ce qu’ils veulent
Je sais que tu mens ma soeur, arrête de jurer
Ferme la, je ne veux pas être hors thème
J’ai échappé à la mort grâce aux prières
J’ai peur de changer
Pas de carte d’artiste mais je n’abandonne pas
La rue nous a appris le partage
Ils te tournent le dos
Pour partir à Malte les jeunes vendent de l’artane
J’essaye de changer les choses
J’aime quand des féministes me préparent des bons plats
Levrette toute la nuit, c’est comme ça que je communique
J’écris les noms de mes ennemies sur une feuille
Je ne m'arrête jamais de penser
Je passe des nuits blanches
Parfois je me perds dans ma tête, c’est complexe
Elle m’a dit qu’avec moi elle se sentait comblé
Je surveille ce je dis, je ne dis pas que je suis noble
Mais quesque tu voulais qu'on fasse
T’as de la beuh et tu vois la police en face
Tu ne vois plus très bien
On veut que tout soit en place
Ils ont des fusils qui ressemblent à des avions de chasse
Mon blaze est déjà gravé
J’attends toujours le bonheur
Je fume pour me débarrasser de mon angoisse
Ma mère est dans mon coeur, je fais ça pour elle
Non j'vais pas bé-tom pour elle (eyy)
Et l’amitié c'est temporaire
Tu m’écoutes en ce moment, t’es en colère
Peut être que mon heure a déjà sonné (eh)
J’essaye de te faire réaliser ça et j'ai l'honneur
Je ne vais plus blâmer la chance
Dieu va t’aider mais tu dois faire des efforts
Je fais encore des erreurs mais je crois en Dieu
À la fin je ne prendrai que ce qui m’est destiné
Je suis toujours là, j’allume mes ennemies
Tu n’as eu que ce que tu mérites
Rien ne dure
Si tu crois que j’ai trop parlé, je n’ai pas encore dit le mot de la fin