Paroles de la chanson Photosynthesis (Traduction) par Frank Turner
Chanson manquante pour "Frank Turner" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Photosynthesis (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Photosynthesis (Traduction)"
Paroles de la chanson Photosynthesis (Traduction) par Frank Turner
Bien, je suppose que je devrais avouer que je commence à me faire vieux;
Toutes les dernières musiques à la mode me sont passées au dessus et m'ont laissé froid.
Tous les enfants parlent un argot que je ne vais même pas prétendre comprendre,
Tous mes amis se sont mariés, ont acheté une maison et ont un plan de retraite.
Et il est évident que ma rébellion d'adolescent énervé est finie,
Et je suis heureux et épanoui d'être ce que je suis devenu,
Mais ça ne veux pas dire que je fais mes comptes et que je suis en dehors du jeu;
Le temps a peut-être beaucoup changé, mais certaine chose reste identique.
Toutes les dernières musiques à la mode me sont passées au dessus et m'ont laissé froid.
Tous les enfants parlent un argot que je ne vais même pas prétendre comprendre,
Tous mes amis se sont mariés, ont acheté une maison et ont un plan de retraite.
Et il est évident que ma rébellion d'adolescent énervé est finie,
Et je suis heureux et épanoui d'être ce que je suis devenu,
Mais ça ne veux pas dire que je fais mes comptes et que je suis en dehors du jeu;
Le temps a peut-être beaucoup changé, mais certaine chose reste identique.
Je ne vais pas m’asseoir,
Et je ne vais pas me taire,
Et le plus important, je ne vais pas grandir.
Oh la maturité est un tout semble-t-il,
Et abandonner les fantasmes adolescent signifie abandonner tous tes rêves.
Tous tes amis et collègues et famille vont solennellement te dire que tu dois
Grandir, devenir un adulte, être ennuyeux et insatisfait.
Mais personne ne m'a encore expliqué en quoi c'est si bien
Trimer 50 ans dans quelque chose que tu détestes,
et de battre humble le sentier de la médiocrité;
Et bien, si c'est ça ta route, prends-la, mais ce n'est pas un chemin pour moi.
Je ne vais pas m’asseoir,
Et je ne vais pas me taire,
Et le plus important, je ne vais pas grandir.
Et si c'est tout ce que tu feras de ta vie
C'est de la photosynthèse,
Alors tu mérites chaque heure de nuit blanche
Que tu as gaspillées en te demandant quand tu allais mourir.
Maintenant je vais jouer et vous allez chanter :
La façon idéale pour commencer la soirée.
Je ne vais pas m’asseoir,
Et je ne vais pas me taire,
Je ne vais pas m’asseoir,
Et je ne vais pas me taire,
Et le plus important, je ne vais pas grandir.
Et si c'est tout ce que tu feras de ta vie
C'est de la photosynthèse,
Alors tu mérites chaque heure de nuit blanche
Que tu as gaspillées en te demandant quand tu allais mourir.
Maintenant je vais jouer et vous allez chanter :
La façon idéale pour commencer la soirée.
Je ne vais pas m’asseoir,
Et je ne vais pas me taire,
Et le plus important, je ne vais pas grandir.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
