Paroles de la chanson Alexander Hamilton (Traduction) par Hamilton
Chanson manquante pour "Hamilton" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Alexander Hamilton (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Alexander Hamilton (Traduction)"
Paroles de la chanson Alexander Hamilton (Traduction) par Hamilton
(BURR)
Comment un bâtard, orphelin, fils d'une prostituée et d'un
Écossais, abandonné au beau milieu d'un trou perdu dans les Caraïbes par providence
Appauvri, dans la misère,
A fait pour devenir un héro et un érudit ?
(LAURENS)
Le Père fondateur, sur le billet de 10 dollars, qui a grandi sans père
Est allé beaucoup plus loin en travaillant beaucoup du dur
En étant beaucoup plus intelligent
En sachant se débrouiller
A 14 ans, ils l'ont mis en charge d'une Charte de Commerce
Comment un bâtard, orphelin, fils d'une prostituée et d'un
Écossais, abandonné au beau milieu d'un trou perdu dans les Caraïbes par providence
Appauvri, dans la misère,
A fait pour devenir un héro et un érudit ?
(LAURENS)
Le Père fondateur, sur le billet de 10 dollars, qui a grandi sans père
Est allé beaucoup plus loin en travaillant beaucoup du dur
En étant beaucoup plus intelligent
En sachant se débrouiller
A 14 ans, ils l'ont mis en charge d'une Charte de Commerce
(JEFFERSON)
Et chaque jour, pendant que des esclaves étaient abattus et emmenés
Au loin au delà des vagues, il luttait et ne baissait pas ses gardes,
Au fond de lui, il désirait faire partie de quelque chose
Il était prêt a mendier, voler, emprunter, ou troquer
(MADISON)
Puis un ouragan arriva, et la dévastation régna
Notre homme a vu son futur lui couler entre les doigts
A mis un stylo contre sa tempe, l'a connecté à son cerveau
et il a écrit son premier refrain, comme un témoignage de sa souffrance
(BURR)
Eh bien , le mot est passé, ils disaient « ce gosse est cinglé »
Ont organiser une collecte juste pour l'envoyer à la métropole
« Instruit toi, n'oublie pas d’où tu viens, et le monde connaîtra ton nom. Comment tu t'appelles, mec ? »
(HAMILTON)
Alexander Hamilton.
Je m'appelle Alexander Hamilton
Et il y a un million de choses que je n'ai pas encore faites
Mais attendez de voir, attendez de voir..
(ELIZA)
Quand il avait 10 ans, son père s'est éloigné, plein de mensonges, criblé de dettes
2 ans après, voilà Alex et sa mère alitée
À moitié mort dans leur propre vomi, dans une odeur étouffante
(COMPANY)
Et Alex alla mieux, mais sa mère trépassa rapidement
(WASHINGTON)
Il emménagea avec un cousin, qui s'est suicidé
En ne lui laissant rien d'autre qu'une fierté ruinée, et quelque chose nouveau en lui
Une voix qui disait
« Alex, tu dois te débrouiller seul.»
Il commença à lire et à se replier dans chaque ouvrage sur les étagères
2 ans après, voilà Alex et sa mère alitée
À moitié mort dans leur propre vomi, dans une odeur étouffante
(COMPANY)
Et Alex alla mieux, mais sa mère trépassa rapidement
(WASHINGTON)
Il emménagea avec un cousin, qui s'est suicidé
En ne lui laissant rien d'autre qu'une fierté ruinée, et quelque chose nouveau en lui
Une voix qui disait
« Alex, tu dois te débrouiller seul.»
Il commença à lire et à se replier dans chaque ouvrage sur les étagères
(BURR)
Il n'y aurai pas eu de solution
pour quelqu'un de moins astucieux
Il aurait été mort ou démuni
Sans un sou de dédommagement
Il a commencé à travailler, employé chez le logeur de sa défunte mère
A vendre des canes à sucre et du rhum et tout ce qu'il ne pouvait pas s'offrir
A lire tout les livres qu'il trouvait
A planifié son futur maintenant qu'il se trouvait sur
Un bateau qui naviguait vers de nouvelles terres
A New York tu peux devenir un nouvel homme !
(COMPANY)
A New York tu peux devenir un homme nouveau
(WOMEN)
A New York
(HAMILTON)
Attendez de voir !
(COMPANY)
Alexander Hamilton
Nous t'attendons dans les coulisses
Tu n'as jamais fait marche arrière
Tu n'as jamais appris a prendre ton temps !
Oh, Alexander Hamilton !
Quand l’Amérique chante à ton honneur
Sauront t-ils tout ce que tu as surmonté ?
Sauront t-ils que tu a réécris les règles du jeu ?
Le monde ne sera plus jamais le même, oh
(BURR)
Le bateau est dans le port en ce moment
Va voir si tu peux le repérer
un autre immigrant,
qui vient du bas de l'échelle
Ses ennemis ont détruit sa réputation
L'Amérique l'a oublié
(MULLIGAN/MADISON & LAFAYETTE/JEFFERSON)
Nous nous sommes battus à ses côtés/ nous nous sommes battus contre lui*
(LAURENS/PHILIP)
Moi ? Je suis mort pour lui
(WASHINGTON)
Moi ? Je lui ai fait confiance
(ELIZA & ANGELICA & PEGGY/MARIA)
Moi ? Je l'ai aimé
(BURR)
Et moi ? Je suis l'espèce d'imbécile qui lui a tiré dessus
(COMPANY)
Il y a un million de choses que je n'ai pas encore faites
Mais attendez de voir !
(BURR)
Comment tu t'appelles, mec ?
(COMPANY)
Alexander Hamilton!
Alexander Hamilton !
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
