Paroles de la chanson Weekend (Traduction) par IZI
Chanson manquante pour "IZI" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Weekend (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Weekend (Traduction)"
Paroles de la chanson Weekend (Traduction) par IZI
Au final, on est ceux qui
Au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, nous sommes ceux qui
Passons, passons un weekend
Excuse-moi si je me répète, mais les gens n'écoutent pas
Ces canons sont du caoutchouc
Et ils s'en servent pour supprimer leur honte
Cet État sombre, tel une épave, plonge
À la surface, je remonte, Calipso, parle maintenant ou tais-toi
Je prête ma voix à des personnages inconnus
Au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, nous sommes ceux qui
Passons, passons un weekend
Excuse-moi si je me répète, mais les gens n'écoutent pas
Ces canons sont du caoutchouc
Et ils s'en servent pour supprimer leur honte
Cet État sombre, tel une épave, plonge
À la surface, je remonte, Calipso, parle maintenant ou tais-toi
Je prête ma voix à des personnages inconnus
Ou alors, je donne de ma personne
Donc, toi, jusqu'à quel point tu m'impressionnes ? En rien
Tu ne dis rien, tu ne fais rien
Parce que surtout, tu n'es rien
Tu es surtout une contrefaçon, oui
Je n'ai pas besoin de présentations
Toutes les stations le savent et puis toutes mes créations
Qui ont illuminé le village ; je t'éclaire si je t'aperçois, frère
Descends de ta licorne
Tu ne le savais pas : nous ne sommes que des pions, lève les yeux
Combien de riches se font des lignes de poudre, baisse les yeux
Là-bas dans le quartier, ils se font des lignes de poudre
Donc, toi, jusqu'à quel point tu m'impressionnes ? En rien
Tu ne dis rien, tu ne fais rien
Parce que surtout, tu n'es rien
Tu es surtout une contrefaçon, oui
Je n'ai pas besoin de présentations
Toutes les stations le savent et puis toutes mes créations
Qui ont illuminé le village ; je t'éclaire si je t'aperçois, frère
Descends de ta licorne
Tu ne le savais pas : nous ne sommes que des pions, lève les yeux
Combien de riches se font des lignes de poudre, baisse les yeux
Là-bas dans le quartier, ils se font des lignes de poudre
Je regarde devant moi et je fais du ski de fond sur les pistes poudreuses
Parce que désormais, c'est normal qu'un policier te fasse subir ses foudres
Il s'en est donné à cœur joie toute la nuit
Parce que désormais, c'est normal qu'un policier te fasse subir ses foudres
Il s'en est donné à cœur joie toute la nuit
Donc, je grandis avec les souvenirs, je sors sans argent
Je vis cette vie parce que je dois m'y résoudre
Et donc, je grandis avec les souvenirs, je sors sans argent
Je vis cette vie avec les souvenirs parce que je dois m'y résoudre, ok
On passe, on passe un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Parce que désormais, c'est normal qu'un policier te fasse subir ses foudres
Il s'en est donné à cœur joie toute la nuit
Parce que désormais, c'est normal qu'un policier te fasse subir ses foudres
Il s'en est donné à cœur joie toute la nuit
Donc, je grandis avec les souvenirs, je sors sans argent
Je vis cette vie parce que je dois m'y résoudre
Et donc, je grandis avec les souvenirs, je sors sans argent
Je vis cette vie avec les souvenirs parce que je dois m'y résoudre, ok
On passe, on passe un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
Passons, passons
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
[?] La famille, je viens de fumer un salaire, frère
Célèbre Dieu, emmène-moi sur ce passage, entraîne-moi
La vallée de ma mélodie vient de me soulever
Garde tes salutations parce que tu t'effondres (tu t'effondres)
Passons, passons un weekend
Passons, passons
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
[?] La famille, je viens de fumer un salaire, frère
Célèbre Dieu, emmène-moi sur ce passage, entraîne-moi
La vallée de ma mélodie vient de me soulever
Garde tes salutations parce que tu t'effondres (tu t'effondres)
J'essaie souvent de rester calme, mais je n'y arrive pas, bébé
J'essaie de faire de mon mieux, bébé
Mais je ne veux pas stresser, bébé
Et je ne veux pas sortir
Et là, tu mourrais vraiment ?
Tu ne connais même pas ta maman, meuf, tu es folle
Furieuse après moi ?
Je dois juste fumer ce maudit salaire (salaire)
J'ai simplement le contrôle, tout va bien, j'ai toute ma tête
Faut juste que je baise toutes ces putes et ces enfants de pédés
Toute cette putain de violence me rend violent
Je te donnerai de la poudre blanche, tu me donneras un dollar noir
J'ai un mis un maudit [?] dans mon cigare pour mes amis, et toi ?
J'essaie de faire de mon mieux, bébé
Mais je ne veux pas stresser, bébé
Et je ne veux pas sortir
Et là, tu mourrais vraiment ?
Tu ne connais même pas ta maman, meuf, tu es folle
Furieuse après moi ?
Je dois juste fumer ce maudit salaire (salaire)
J'ai simplement le contrôle, tout va bien, j'ai toute ma tête
Faut juste que je baise toutes ces putes et ces enfants de pédés
Toute cette putain de violence me rend violent
Je te donnerai de la poudre blanche, tu me donneras un dollar noir
J'ai un mis un maudit [?] dans mon cigare pour mes amis, et toi ?
Qu'est-ce que tu vas faire pendant le weekend ?
On reste dans les bâtiments
Mais on veut tous respirer
On doit nourrir nos enfants
On doit prier pour ces gens
On doit pulvériser le mur tout entier
On ne doit répandre que la foi
Je veux simplement être réveillé
Tous les jours comme le soleil
On doit pulvériser le mur tout entier
On ne doit répandre que la foi
Je veux simplement être réveillé
Tous les jours comme le soleil
On passe, on passe un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
On reste dans les bâtiments
Mais on veut tous respirer
On doit nourrir nos enfants
On doit prier pour ces gens
On doit pulvériser le mur tout entier
On ne doit répandre que la foi
Je veux simplement être réveillé
Tous les jours comme le soleil
On doit pulvériser le mur tout entier
On ne doit répandre que la foi
Je veux simplement être réveillé
Tous les jours comme le soleil
On passe, on passe un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
Passons, passons
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
[Aprsè-refrain]
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
On reste dans les bâtiments
Passons, passons un weekend
Passons, passons
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
On pourrait faire beaucoup plus, je le pense moi aussi
Mais au final, on est ceux qui
Passons, passons un weekend
Passons, passons un weekend
[Aprsè-refrain]
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
La-la, la-la-la-la-la, on passe un weekend
On reste dans les bâtiments
Mais on veut tous respirer
On doit nourrir nos enfants
On doit prier pour ces gens
On doit pulvériser le mur tout entier
On ne doit répandre que la foi
Je veux juste être réveillé
Tous les jours comme le soleil
On doit nourrir nos enfants
On doit prier pour ces gens
On doit pulvériser le mur tout entier
On ne doit répandre que la foi
Je veux juste être réveillé
Tous les jours comme le soleil
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Concerts d'Indochine
