Paroles de la chanson Tightrope (Traduction) par Janelle Monae
Chanson manquante pour "Janelle Monae" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Tightrope (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Tightrope (Traduction)"
Paroles de la chanson Tightrope (Traduction) par Janelle Monae
Whoa
Un autre jour
où j'emporte ta douleur
Des gens parlent de toi
Comme s'ils savaient tout de toi
Quand tu tombes, ils doutent de toi
Et quand tu bascules sur la scène
Ouais, ils en parlent
Parce qu'ils ne peuvent pas tous basculer sur la scène comme tu le fais
Ce dont tu parles
Dont tu parles
Quand tu réussis
Ils aiment ou détestent ça
Un autre jour
où j'emporte ta douleur
Des gens parlent de toi
Comme s'ils savaient tout de toi
Quand tu tombes, ils doutent de toi
Et quand tu bascules sur la scène
Ouais, ils en parlent
Parce qu'ils ne peuvent pas tous basculer sur la scène comme tu le fais
Ce dont tu parles
Dont tu parles
Quand tu réussis
Ils aiment ou détestent ça
Tu danses devant les haineux
Continue d'être funky sur la scène
Quand ils sautent autour de toi
Ils essayent de t'enlever tous tes rêves
Mais tu ne peux pas le permettre
Parce que, bébé, que tu sois en haut ou en bas
En haut ou en bas
Tu dois basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Bascule sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Baby, baby, baby
Que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
Continue d'être funky sur la scène
Quand ils sautent autour de toi
Ils essayent de t'enlever tous tes rêves
Mais tu ne peux pas le permettre
Parce que, bébé, que tu sois en haut ou en bas
En haut ou en bas
Tu dois basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Bascule sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Baby, baby, baby
Que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Tu dois basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Maintenant, laisse-moi te regarder faire
Et je bascule encore dessus
Regarde, je ne marche pas dessus
Ou je n'essaie pas de courir dessus
Ce n'est pas acrobatique
Tu suis ou tu mènes, ouais
Je parle de toi
Je continue de blâmer la machine, ouais
Je parle de ça
Parle de ça
Je ne peux pas m'en plaindre
Je dois garder mon équilibre
Tu dois basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Maintenant, laisse-moi te regarder faire
Et je bascule encore dessus
Regarde, je ne marche pas dessus
Ou je n'essaie pas de courir dessus
Ce n'est pas acrobatique
Tu suis ou tu mènes, ouais
Je parle de toi
Je continue de blâmer la machine, ouais
Je parle de ça
Parle de ça
Je ne peux pas m'en plaindre
Je dois garder mon équilibre
Et simplement continuer de danser dessus
Nous devenons funky sur la scène
Ouais, tu le sais
Comme une star à l'écran
Regarde-moi basculer dessus
Alors bébé, que je sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Tu dois basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Ouais, basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Bébé, bébé, bébé
Nous devenons funky sur la scène
Ouais, tu le sais
Comme une star à l'écran
Regarde-moi basculer dessus
Alors bébé, que je sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Tu dois basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Ouais, basculer sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Bébé, bébé, bébé
Que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bascule sur la corde raide
Bébé, laisse-moi te regarder faire
Et je bascule encore dessus
Que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bascule sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Et je bascule encore dessus
|Big Boi]
Tu dois garder l'équilibre
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bascule sur la corde raide
Bébé, laisse-moi te regarder faire
Et je bascule encore dessus
Que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bébé, que tu sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Bascule sur la corde raide
(Bascule, bascule dessus)
Et je bascule encore dessus
|Big Boi]
Tu dois garder l'équilibre
Ou tu tombes dans le vide
C'est un challenge mais je gère
Parce que je suis prudent avec la sangle
Pas de dommages à tes appareils photo, putain, je pense que
Je peux y arriver
Pourquoi tu ne veux pas de frottement
Comme l'arrière d'une allumette
Que je passe comme je te transmettrai
Et ton MacBook
Tiens-toi mal et, que nous brillons ou non,
Nous devons nous relever
Comme Dow Jones et NASDAQ
Comme une tong dans la merde
Allons
C'est un challenge mais je gère
Parce que je suis prudent avec la sangle
Pas de dommages à tes appareils photo, putain, je pense que
Je peux y arriver
Pourquoi tu ne veux pas de frottement
Comme l'arrière d'une allumette
Que je passe comme je te transmettrai
Et ton MacBook
Tiens-toi mal et, que nous brillons ou non,
Nous devons nous relever
Comme Dow Jones et NASDAQ
Comme une tong dans la merde
Allons
Je bascule sur les alligators et les crotales
Mais je suis une autre saveur
Quelque chose comme un terminateur
Sans équivoque
Je me bats pour ce en quoi je crois
Pourquoi parles-tu de ça ?
Elle en parle
Certains m'appellent "pêcheuse"
D'autre m'appellent "gagnante"
Je t'appelle pour dîner
Et tu sais exactement ce que je veux dire
Ouais, je parle de toi
Tu peux émerveillé ou tu peux abandonner
Regarde-moi marcher sans toi
M-M-Maintenant que je sois en haut ou en bas
Mais je suis une autre saveur
Quelque chose comme un terminateur
Sans équivoque
Je me bats pour ce en quoi je crois
Pourquoi parles-tu de ça ?
Elle en parle
Certains m'appellent "pêcheuse"
D'autre m'appellent "gagnante"
Je t'appelle pour dîner
Et tu sais exactement ce que je veux dire
Ouais, je parle de toi
Tu peux émerveillé ou tu peux abandonner
Regarde-moi marcher sans toi
M-M-Maintenant que je sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
Je vais basculer sur la corde raide
(Basculer, basculer sur elle)
MMMMMM
(Basculer, basculer sur elle)
Bébé, bébé, bébé
Que je sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
En haut ou en bas
(Haut ou bas)
Je dois basculer sur la corde raide
(Basculer, basculer sur elle)
Maintenant, bébé, bascule sur la corde raide
Tu ne peux pas être trop haut
(Tu ne peu pas être trop haut)
J'ai dit tu ne peux pas être trop bas
Je vais basculer sur la corde raide
(Basculer, basculer sur elle)
MMMMMM
(Basculer, basculer sur elle)
Bébé, bébé, bébé
Que je sois en haut ou en bas
(Haut ou bas)
En haut ou en bas
(Haut ou bas)
Je dois basculer sur la corde raide
(Basculer, basculer sur elle)
Maintenant, bébé, bascule sur la corde raide
Tu ne peux pas être trop haut
(Tu ne peu pas être trop haut)
J'ai dit tu ne peux pas être trop bas
(Nous ne pouvons pas être trop bas)
Parce que tu es bien trop haut
(Tu ne peux pas être trop haut)
Non, tu seras sûrement en bas
(Non, tu seras sûrement en bas)
1, 2, 3, Ho !
Ouais, ouais
Maintenant tais-toi, ouais
Ouais, maintenant mets un peu de vaudou dessus
Mesdames et messieurs, la section des cuivres funkiests à Métropolis
Oh
Oh!
Oh
Oh !
Ca vous dérange
Si je joue du ukulélé
Juste comme une petite dame ?
Ça vous dérange
Si je joue du ukulélé
Juste comme une petite dame ?
Puisque je joue du ukulélé
Si je joue du ukulélé
Juste comme une petite dame
Parce que tu es bien trop haut
(Tu ne peux pas être trop haut)
Non, tu seras sûrement en bas
(Non, tu seras sûrement en bas)
1, 2, 3, Ho !
Ouais, ouais
Maintenant tais-toi, ouais
Ouais, maintenant mets un peu de vaudou dessus
Mesdames et messieurs, la section des cuivres funkiests à Métropolis
Oh
Oh!
Oh
Oh !
Ca vous dérange
Si je joue du ukulélé
Juste comme une petite dame ?
Ça vous dérange
Si je joue du ukulélé
Juste comme une petite dame ?
Puisque je joue du ukulélé
Si je joue du ukulélé
Juste comme une petite dame
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
