Paroles de la chanson Bed Peace (Traduction) par Jhené Aiko
Chanson manquante pour "Jhené Aiko" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Bed Peace (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Bed Peace (Traduction)"
Paroles de la chanson Bed Peace (Traduction) par Jhené Aiko
[Jhene:]
Se lever, se lever
Je dois prendre ce journal, prendre ce gâteau
Faire mes cheveux, me maquiller
Faire comme si je m'en faisais pour ce foutu truc
Vraiment
Quelle perte de temps
Si je faisais à ma façon
Je sauterais du lit
Vers les 2:30 dans l'aprem
M'allumerais un joint puis te ferais venir chez moi
Tu te montrerais de suite
On ferait l'amour et ensuite on flânerait
Puis tu me laisseras mon espace
Se lever, se lever
Je dois prendre ce journal, prendre ce gâteau
Faire mes cheveux, me maquiller
Faire comme si je m'en faisais pour ce foutu truc
Vraiment
Quelle perte de temps
Si je faisais à ma façon
Je sauterais du lit
Vers les 2:30 dans l'aprem
M'allumerais un joint puis te ferais venir chez moi
Tu te montrerais de suite
On ferait l'amour et ensuite on flânerait
Puis tu me laisseras mon espace
Hey
Ce que j'essaie de dire c'est
L'amour est nôtre alors on devrait le faire
Tout le reste peut attendre
Le temps est nôtre alors on devrait le prendre
Debout, debout, on crève de chaud
Faire chauffer le Vapo
Disparaissons
Tu ferais mieux d'appeler ton boulot pour dire que tu ne viendras pas
Il n'y a personne ici, prenons le temps
On devrait juste se déshabiller
Parce que j'ai bossé dur et je sais qu'il en est de même pour toi
Chaque jour c'est un jeu différent qu'on ne peut gagner
Ce que j'essaie de dire c'est
L'amour est nôtre alors on devrait le faire
Tout le reste peut attendre
Le temps est nôtre alors on devrait le prendre
Debout, debout, on crève de chaud
Faire chauffer le Vapo
Disparaissons
Tu ferais mieux d'appeler ton boulot pour dire que tu ne viendras pas
Il n'y a personne ici, prenons le temps
On devrait juste se déshabiller
Parce que j'ai bossé dur et je sais qu'il en est de même pour toi
Chaque jour c'est un jeu différent qu'on ne peut gagner
Je veux juste soulager ton esprit et faire que tu te sentes bien
Alors vas-y dis à ta nana que tu seras avec moi ce soir
Ok
Ce que j'essaie de dire c'est
L'amour est nôtre alors on devrait le faire
Tout le reste peut attendre
Le temps est nôtre alors on devrait le prendre
[Childish:]
Ça n'est pas l'amour, mais ça s'en rapproche
Un caramel tout chaud et une fumette
Je ne veux pas dire que ça ne signifie rien pour toi
Coincé sur mon canapé noir sans rien à faire
Je ne peux pas rester sur mon nuage
Alors vas-y dis à ta nana que tu seras avec moi ce soir
Ok
Ce que j'essaie de dire c'est
L'amour est nôtre alors on devrait le faire
Tout le reste peut attendre
Le temps est nôtre alors on devrait le prendre
[Childish:]
Ça n'est pas l'amour, mais ça s'en rapproche
Un caramel tout chaud et une fumette
Je ne veux pas dire que ça ne signifie rien pour toi
Coincé sur mon canapé noir sans rien à faire
Je ne peux pas rester sur mon nuage
Enseveli sous les drogues, mais les sentiments sont quand même là
Enfin tu arrête de pleurer mais ton nez coule encore
Essuie-le sur ma chemise, ha, ha sur la manche
Tu me dis que tu voudrais faire les choses en grand
J'aime quand tu dis "Devine quoi?" (Quoi? quoi?)
En lisant les histoires de l'enfant d'un autre gars
Et je me demande pourquoi je suis chamboulé
Parce que nous devons être responsables parfois
Agir avec classe, ne pas m'en faire pour mes ex
Je ne veux pas me retrouver près d'un bébé tellement défoncé
Que je ne vois pas la beauté de ce qu'une maman porte à l'intérieur
Je me recroqueville, la tête sur ta poitrine
Enfin tu arrête de pleurer mais ton nez coule encore
Essuie-le sur ma chemise, ha, ha sur la manche
Tu me dis que tu voudrais faire les choses en grand
J'aime quand tu dis "Devine quoi?" (Quoi? quoi?)
En lisant les histoires de l'enfant d'un autre gars
Et je me demande pourquoi je suis chamboulé
Parce que nous devons être responsables parfois
Agir avec classe, ne pas m'en faire pour mes ex
Je ne veux pas me retrouver près d'un bébé tellement défoncé
Que je ne vois pas la beauté de ce qu'une maman porte à l'intérieur
Je me recroqueville, la tête sur ta poitrine
C'est le meilleur remède pour la peine et le stress
Si le monde ne change pas, nous ne serons jamais habillés
Ce sera comme ça pour le baiser de la mort
De mon âme, bol de Blue Dream, non
Pas une bonne équipe, une âme, deux moitiés
Pas de blague, qui rit?
Juste nous (Juste nous, nous)
[Jhene Aiko]
Ok, j'ai du jus d’orange et du Jose
Mélangeons-les avec ce rosé
On va le faire à notre façon
Très bien, ok
Qu'est-ce que tu fumes?
Mélange-le avec cette paix et cet amour
Et ce Peace and Love comme autrefois
Si le monde ne change pas, nous ne serons jamais habillés
Ce sera comme ça pour le baiser de la mort
De mon âme, bol de Blue Dream, non
Pas une bonne équipe, une âme, deux moitiés
Pas de blague, qui rit?
Juste nous (Juste nous, nous)
[Jhene Aiko]
Ok, j'ai du jus d’orange et du Jose
Mélangeons-les avec ce rosé
On va le faire à notre façon
Très bien, ok
Qu'est-ce que tu fumes?
Mélange-le avec cette paix et cet amour
Et ce Peace and Love comme autrefois
Ce que j'essaie de dire c'est
L'amour est nôtre alors on devrait le faire
Tout le reste peut attendre
Le temps est nôtre alors on devrait le prendre
Nous devrions rester là
On devrait s'allonger là
Parce que tout va bien ici
(x2)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Jhené Aiko
Concerts d'Indochine
