Paroles de la chanson Oh Bury Me Not (Cowboy's Prayer) (Traduction) par Johnny Cash
Chanson manquante pour "Johnny Cash" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Oh Bury Me Not (Cowboy's Prayer) (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Oh Bury Me Not (Cowboy's Prayer) (Traduction)"
Paroles de la chanson Oh Bury Me Not (Cowboy's Prayer) (Traduction) par Johnny Cash
Seigneur, je n'ai pas vécu où il y a des églises
J'aimais mieux la création telle qu'elle était
Ce jour où vous l'avez terminée il y a si longtemps
Et que vous avez regardé votre travail et l'avez trouvé bon
Je sais que d'autres vous trouvent dans la lumière
Qui s'infiltre à travers des vitres teintées
Et pourtant, il me semble vous sentir proche ce soir
Dans cette pénombre, douce clarté des étoiles sur les plaines
J'aimais mieux la création telle qu'elle était
Ce jour où vous l'avez terminée il y a si longtemps
Et que vous avez regardé votre travail et l'avez trouvé bon
Je sais que d'autres vous trouvent dans la lumière
Qui s'infiltre à travers des vitres teintées
Et pourtant, il me semble vous sentir proche ce soir
Dans cette pénombre, douce clarté des étoiles sur les plaines
Je vous remercie seigneur, d'être si bien situé
D'avoir pleinement satisfait ma liberté
De ne pas être l'esclave de sifflet, horloge ou cloche
Pas plus les yeux fatigués d'un prisonnier de Wall Street
Vous me laissez vivre ma vie comme je l'ai commencé
Et me donnez un travail à ciel ouvert
Avez fait de moi le compagnon du vent et du soleil
Et je ne demanderai pas une vie qui soit douce ou grande
Permettez-moi d'être agréable à l'homme qui est en bas
Permettez-moi d'être franc et généreux avec tous
D'avoir pleinement satisfait ma liberté
De ne pas être l'esclave de sifflet, horloge ou cloche
Pas plus les yeux fatigués d'un prisonnier de Wall Street
Vous me laissez vivre ma vie comme je l'ai commencé
Et me donnez un travail à ciel ouvert
Avez fait de moi le compagnon du vent et du soleil
Et je ne demanderai pas une vie qui soit douce ou grande
Permettez-moi d'être agréable à l'homme qui est en bas
Permettez-moi d'être franc et généreux avec tous
Je suis imprudent parfois, Seigneur, quand je suis en ville
Mais ne les laissez jamais dire que je suis méchant ou mesquin
Faites-moi aussi grand et ouvert que les plaines
Et honnête comme le cheval entre mes genoux
Pur comme le vent qui souffle après les pluies
Libre comme le faucon qui tournoie dans la brise
Pardonnez-moi, Seigneur, si parfois j'oublie
Vous connaissez les raisons qui sont cachées
Vous comprenez les choses qui irritent ou tracassent
Bien, vous me connaissez mieux que ma mère ne le faisait
Il suffit de garder un œil sur tout ce qui est fait ou dit
Mais ne les laissez jamais dire que je suis méchant ou mesquin
Faites-moi aussi grand et ouvert que les plaines
Et honnête comme le cheval entre mes genoux
Pur comme le vent qui souffle après les pluies
Libre comme le faucon qui tournoie dans la brise
Pardonnez-moi, Seigneur, si parfois j'oublie
Vous connaissez les raisons qui sont cachées
Vous comprenez les choses qui irritent ou tracassent
Bien, vous me connaissez mieux que ma mère ne le faisait
Il suffit de garder un œil sur tout ce qui est fait ou dit
Et me corriger parfois quand je vais de travers
Et me guider sur ce long et sombre sentier devant
Qui s'étend vers le grand fossé
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée
Ces mots sont sortis faiblement et tristement
Des lèvres pâles d'un jeune qui se trouvait
Sur le sol ensanglanté en fin de journée
Oh ne m'enterrez pas et sa voix s'est tue là
Nous nous n'avons pas prêté attention à sa prière mourante
Dans une fosse étroite de tout juste six pieds sur trois
Nous l'avons enterré là dans la prairie isolée
Le passage chanté de la chanson est tiré d'une chanson de cowboy "Bury Me Not on the Lone Prairie" aussi connue sous "The Cowboy's Lament", "The Dying Cowboy" . Basée sur une chanson de marin, la chanson a été enregistrée par de nombreux artistes tels que Moe Bandy, Johnny Cash, Burl Ives, The Residents, Tex Ritter, Roy Rogers et William Elliott.Whitmore. Les plus anciennes paroles datent du 19ème siècle.
Et me guider sur ce long et sombre sentier devant
Qui s'étend vers le grand fossé
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée
Ces mots sont sortis faiblement et tristement
Des lèvres pâles d'un jeune qui se trouvait
Sur le sol ensanglanté en fin de journée
Oh ne m'enterrez pas et sa voix s'est tue là
Nous nous n'avons pas prêté attention à sa prière mourante
Dans une fosse étroite de tout juste six pieds sur trois
Nous l'avons enterré là dans la prairie isolée
Le passage chanté de la chanson est tiré d'une chanson de cowboy "Bury Me Not on the Lone Prairie" aussi connue sous "The Cowboy's Lament", "The Dying Cowboy" . Basée sur une chanson de marin, la chanson a été enregistrée par de nombreux artistes tels que Moe Bandy, Johnny Cash, Burl Ives, The Residents, Tex Ritter, Roy Rogers et William Elliott.Whitmore. Les plus anciennes paroles datent du 19ème siècle.
"Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée"
Ces mots sont sortis faiblement et tristement
Des lèvres pâles d'un jeune qui se trouvait
Sur le sol ensanglanté en fin de journée
Il a gaspillé et s'est lamenté jusqu'à ce que sur son front
Les ombres de la mort se soient lentement rassemblées maintenant
Il pensait à la maison et aux amours d'une nuit
Alors que les cow-boys se sont réunis pour le voir mourir.
"Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée
Où les coyotes hurlent et le vent souffle librement
Dans une tombe étroite de tout juste six pieds sur trois
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée"
"Ca n'a pas d'importance que l'on m'ait dit
Où le corps repose lorsque le cœur se refroidit
Pourtant, accordez, accordez-moi ce souhait
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée"
J'ai toujours voulu être déposé quand je serai mort
Dans un petit cimetière sur la verte colline
Près de la tombe de mon père, là-bas laissez-moi
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée"
"Je voudrais reposer là où la prière d'une mère
Et la larme d'une sœur se mêleront
Où les amis peuvent venir pleurer sur moi.
"Ca n'a pas d'importance que l'on m'ait dit
Où le corps repose lorsque le cœur se refroidit
Pourtant, accordez, accordez-moi ce souhait
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée"
J'ai toujours voulu être déposé quand je serai mort
Dans un petit cimetière sur la verte colline
Près de la tombe de mon père, là-bas laissez-moi
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée"
"Je voudrais reposer là où la prière d'une mère
Et la larme d'une sœur se mêleront
Où les amis peuvent venir pleurer sur moi.
Oh ne m'enterrez dans la prairie isolée"
"Car il y a une autre dont les larmes couleront
Pour celui qui gît dans le lit de la prairie
Ça me brise le cœur de penser à elle à présent
Elle a bouclé ces verrous, elle a embrassé ce front."
"Oh ne m'enterrez pas..." et sa voix s'est tue là
Mais nous nous n'avons pas prêté attention à sa prière mourante
Dans une fosse étroite de tout juste six pieds sur trois
Nous l'avons enterré là dans la prairie isolée
Et les cow-boys maintenant alors qu'ils errent dans la plaine,
"Car il y a une autre dont les larmes couleront
Pour celui qui gît dans le lit de la prairie
Ça me brise le cœur de penser à elle à présent
Elle a bouclé ces verrous, elle a embrassé ce front."
"Oh ne m'enterrez pas..." et sa voix s'est tue là
Mais nous nous n'avons pas prêté attention à sa prière mourante
Dans une fosse étroite de tout juste six pieds sur trois
Nous l'avons enterré là dans la prairie isolée
Et les cow-boys maintenant alors qu'ils errent dans la plaine,
Car ils ont marqué l'endroit où ses os ont été déposés
Jettent une poignée de roses sur sa tombe
Avec une prière à Dieu que son âme soit sauvée
Jettent une poignée de roses sur sa tombe
Avec une prière à Dieu que son âme soit sauvée
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Johnny Cash
Concerts d'Indochine
