Paroles de la chanson Monsters Dey Back (traduction) par Kofi Mole
Chanson manquante pour "Kofi Mole" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Monsters Dey Back (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Monsters Dey Back (traduction)"
Paroles de la chanson Monsters Dey Back (traduction) par Kofi Mole
Voici une traduction possible en français :
"Je vois certains gars se déchaîner
Et ça ne m'émeut pas
Parce que j'attendais dans la jungle
Tu dis que tu resteras là, mais tu ne le feras pas
En ce moment, tu es déconcerté
Mon mode de vie n'est pas un exemple
Marié au jeu, ces gars sont emmêlés
Chaque jour, la situation devient difficile comme une saison d'apolo
Je rappe quand c'est nécessaire, je laisse tomber des mélodies quand
Je le sens, je suis une bête
"Je vois certains gars se déchaîner
Et ça ne m'émeut pas
Parce que j'attendais dans la jungle
Tu dis que tu resteras là, mais tu ne le feras pas
En ce moment, tu es déconcerté
Mon mode de vie n'est pas un exemple
Marié au jeu, ces gars sont emmêlés
Chaque jour, la situation devient difficile comme une saison d'apolo
Je rappe quand c'est nécessaire, je laisse tomber des mélodies quand
Je le sens, je suis une bête
Le dernier gars qui a essayé de me tester n'a jamais eu la paix
Tu dis que tu es dehors mais je ne te vois pas
Seuls nous sommes dans les rues
Comment oses-tu me défier, tu me critiques
Comment oses-tu m'ignorer
Des bus teintés, des monstres sont derrière, ah ouais
Comment peux-tu me faire peur?
Rastaman, je suis cool, tu me fais peur
Donc tu as peur de ce qui est à venir
Mon style est mon style, donc tu apprends ce qui est à venir
Nous sommes mauvais, tu ne peux pas nous toucher, tu chantes pour le gang mais tu ne peux pas nous atteindre
Tu dis que tu es dehors mais je ne te vois pas
Seuls nous sommes dans les rues
Comment oses-tu me défier, tu me critiques
Comment oses-tu m'ignorer
Des bus teintés, des monstres sont derrière, ah ouais
Comment peux-tu me faire peur?
Rastaman, je suis cool, tu me fais peur
Donc tu as peur de ce qui est à venir
Mon style est mon style, donc tu apprends ce qui est à venir
Nous sommes mauvais, tu ne peux pas nous toucher, tu chantes pour le gang mais tu ne peux pas nous atteindre
Joey B m'a vu dans un canta, j'ai même fumé de l'herbe
La rue est éveillée
Parfois, je repense au passé, au centre de conférence
Nous avons dû aller voir des spectacles, le soldat a dû supporter la pression
Je ne pouvais pas gagner de coups, seul mon swag pouvait me sauver
Ils m'ont vu comme Weezy F Baby, mais aujourd'hui
Moi et mon fils montons sur scène pour recevoir un prix, c'est génial
L'homme n'est pas Dieu, sur Dieu, vérifie ton top 5, si tu es dedans, tu es un fraudeur
Plus que l'ECG, nous avons deux prises, oui, c'est notre affaire
La rue est éveillée
Parfois, je repense au passé, au centre de conférence
Nous avons dû aller voir des spectacles, le soldat a dû supporter la pression
Je ne pouvais pas gagner de coups, seul mon swag pouvait me sauver
Ils m'ont vu comme Weezy F Baby, mais aujourd'hui
Moi et mon fils montons sur scène pour recevoir un prix, c'est génial
L'homme n'est pas Dieu, sur Dieu, vérifie ton top 5, si tu es dedans, tu es un fraudeur
Plus que l'ECG, nous avons deux prises, oui, c'est notre affaire
L'homme ne piège pas pour un salaire minimum, les gars ont un million de façons
Je ne prends pas ma situation au sérieux
J'essaie tout ce qui m'intrigue
J'utilise mon cerveau
Accra, Accra, à cause de la lutte, nous sommes ici
Nous n'abandonnerons pas ce plan, nous irons chercher de l'or, nous irons chercher de l'or
Ensuite, je deviendrai Young Thug
Même si je suis pauvre, je deviendrai Diddy
Si tu as des doutes sur moi, réfléchis bien
Ton temps ne va pas recharger mon CC
Si je gagne ton temps, ce sera risqué
Alors reste dans ta voie, ne sois pas idiot
Nous allons faire du Ghana un endroit meilleur
Un grand salut à mes motards, comme KBS
Je ne prends pas ma situation au sérieux
J'essaie tout ce qui m'intrigue
J'utilise mon cerveau
Accra, Accra, à cause de la lutte, nous sommes ici
Nous n'abandonnerons pas ce plan, nous irons chercher de l'or, nous irons chercher de l'or
Ensuite, je deviendrai Young Thug
Même si je suis pauvre, je deviendrai Diddy
Si tu as des doutes sur moi, réfléchis bien
Ton temps ne va pas recharger mon CC
Si je gagne ton temps, ce sera risqué
Alors reste dans ta voie, ne sois pas idiot
Nous allons faire du Ghana un endroit meilleur
Un grand salut à mes motards, comme KBS
Ton style de moto
Si tu as des doutes, ne me les montre pas
C'est dur, mais tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher
Mais tu peux m'appeler
Je dis mauvais numéro, mais tu continues à appeler, tu es fatigué
Jamais vu un MC tueur qui vole comme moi, tu dis que c'est
Ton rappeur préféré maintenant, montre-toi gangster
Des monstres sont derrière, nga
La négativité n'est pas autorisée
Club des gentlemen"
Si tu as des doutes, ne me les montre pas
C'est dur, mais tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher
Mais tu peux m'appeler
Je dis mauvais numéro, mais tu continues à appeler, tu es fatigué
Jamais vu un MC tueur qui vole comme moi, tu dis que c'est
Ton rappeur préféré maintenant, montre-toi gangster
Des monstres sont derrière, nga
La négativité n'est pas autorisée
Club des gentlemen"
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)