Paroles de la chanson There Is A War (Traduction) par Léonard Cohen
Chanson manquante pour "Léonard Cohen" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "There Is A War (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "There Is A War (Traduction)"
Paroles de la chanson There Is A War (Traduction) par Léonard Cohen
Il y a une guerre entre les riches et les pauvres,
Il y a une guerre entre l'homme et la femme.
Il y a une guerre entre ceux qui disent
"Il y a une guerre" et ceux qui disent "il n'y a pas de guerre".
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, c'est vrai, vas y
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, elle ne fait que commencer.
J'habite ici avec une femme et un enfant.
La situation me rend quelque peu nerveux.
Je me relève de son étreinte, elle dit :
"J'imagine que tu appelles ça l'amour.
Il y a une guerre entre l'homme et la femme.
Il y a une guerre entre ceux qui disent
"Il y a une guerre" et ceux qui disent "il n'y a pas de guerre".
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, c'est vrai, vas y
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, elle ne fait que commencer.
J'habite ici avec une femme et un enfant.
La situation me rend quelque peu nerveux.
Je me relève de son étreinte, elle dit :
"J'imagine que tu appelles ça l'amour.
J'appelle ça le service en chambre."
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ne te conduis pas comme un touriste.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, avant qu'elle ne nous blesse,
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ayons tous peur.
Tu ne supportes pas de voir ce que je suis devenu,
tu préfères de loin le gentleman que j'étais avant.
J'étais si facile à vaincre.
J'étais si facile à contrôler.
Je ne savais même pas que c'était la guerre.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ne sois pas gêné.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ne te conduis pas comme un touriste.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, avant qu'elle ne nous blesse,
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ayons tous peur.
Tu ne supportes pas de voir ce que je suis devenu,
tu préfères de loin le gentleman que j'étais avant.
J'étais si facile à vaincre.
J'étais si facile à contrôler.
Je ne savais même pas que c'était la guerre.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ne sois pas gêné.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, tu peux encore te marier.
Il y a une guerre entre les riches et les pauvres,
Il y a une guerre entre l'homme et la femme.
Il y a une guerre entre la gauche et la droite,
la guerre entre les Noirs et les Blancs,
la guerre entre le pair et l'impair.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ramasse ton léger fardeau.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, elle ne fait que commencer.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, peux-tu m'entendre parler ?.
Il y a une guerre entre les riches et les pauvres,
Il y a une guerre entre l'homme et la femme.
Il y a une guerre entre la gauche et la droite,
la guerre entre les Noirs et les Blancs,
la guerre entre le pair et l'impair.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, ramasse ton léger fardeau.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, elle ne fait que commencer.
Pourquoi ne retournes-tu pas de la guerre, peux-tu m'entendre parler ?.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)