Paroles de la chanson Kein Wort (Traduction) par Loredana
Chanson manquante pour "Loredana" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Kein Wort (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Kein Wort (Traduction)"
Paroles de la chanson Kein Wort (Traduction) par Loredana
[Loredana]
Miksu
Macloud, quel rythme
Hé !
[Loredana]
Chaque fois que tu me dis : "C'est fini !"
Je n'en crois pas un mot
Car j'ai ce que tu veux et tu sais
Il n'y a pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
Pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
[Loredana]
Comment peut-on détester quelqu'un d'aussi génial comme moi, je te déteste ?
Miksu
Macloud, quel rythme
Hé !
[Loredana]
Chaque fois que tu me dis : "C'est fini !"
Je n'en crois pas un mot
Car j'ai ce que tu veux et tu sais
Il n'y a pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
Pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
[Loredana]
Comment peut-on détester quelqu'un d'aussi génial comme moi, je te déteste ?
Tu pensais que ce serait une chanson d'amour, je t'assène un coup de massue (1)
Tu parles des meufs, pourtant elles me soutiennent
Je sors facilement avec de l'or, regarde, mon succès - aucune fin n'est en vue
S'il te plaît, ne me dis pas que tu n'as plus besoin de moi, bébé
Je t'achète ta voiture, ton honneur et ton chez-toi, bébé
On sait très exactement tous les deux combien je suis classe
Ne sois pas si fier, bébé, on sait tous deux comment ça se passe sur les chats
[Juju]
Chaque fois que tu me dis : "C'est fini !"
Je n'en crois pas un mot
Tu parles des meufs, pourtant elles me soutiennent
Je sors facilement avec de l'or, regarde, mon succès - aucune fin n'est en vue
S'il te plaît, ne me dis pas que tu n'as plus besoin de moi, bébé
Je t'achète ta voiture, ton honneur et ton chez-toi, bébé
On sait très exactement tous les deux combien je suis classe
Ne sois pas si fier, bébé, on sait tous deux comment ça se passe sur les chats
[Juju]
Chaque fois que tu me dis : "C'est fini !"
Je n'en crois pas un mot
Car j'ai ce que tu veux et tu sais
Il n'y a pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
Pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
[Juju]
Oui, rassure-toi, je reste froide comme la glace
Même quand tu racontes des conneries, que tu dis que tu veux être seul
Je ne dis rien, même si ça m'ennuie, car je ne veux pas de conflit
Je suis toujours sur les routes, pas de mi-temps
Bien que je sois sauvage, tu sais comment m'attraper, c'était un défi
Regarde comme je dirige tout, pas d'équilibre entre travail et vie
Mec, ne me fais pas payer, non, tu sais que ce serait dangereux
Il n'y a pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
Pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
[Juju]
Oui, rassure-toi, je reste froide comme la glace
Même quand tu racontes des conneries, que tu dis que tu veux être seul
Je ne dis rien, même si ça m'ennuie, car je ne veux pas de conflit
Je suis toujours sur les routes, pas de mi-temps
Bien que je sois sauvage, tu sais comment m'attraper, c'était un défi
Regarde comme je dirige tout, pas d'équilibre entre travail et vie
Mec, ne me fais pas payer, non, tu sais que ce serait dangereux
Quand tu dis que tu veux mettre un terme, après tu n'es plus sincère (Tu n'es plus sincère)
Non, je n'ai pas besoin de ton fric, j'achète moi-même mon sac Gucci
Très recherchés, cent carats, Fendi, Louis - déjà commandés
Tes conneries ne pourront plus m'attirer dans ton lit
Tu veux me briser les ailes, pour ne pas que je m'envole, mais...
[Loredana et Juju]
Chaque fois que tu me dis : "C'est fini !"
Je n'en crois pas un mot
Car j'ai ce que tu veux et tu sais
Il n'y a pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
Pas de deuxième chance
Non, je n'ai pas besoin de ton fric, j'achète moi-même mon sac Gucci
Très recherchés, cent carats, Fendi, Louis - déjà commandés
Tes conneries ne pourront plus m'attirer dans ton lit
Tu veux me briser les ailes, pour ne pas que je m'envole, mais...
[Loredana et Juju]
Chaque fois que tu me dis : "C'est fini !"
Je n'en crois pas un mot
Car j'ai ce que tu veux et tu sais
Il n'y a pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
Pas de deuxième chance
Je n'en crois pas un mot
(1) Dans la version originale, c'est l'expression "Ich breche dir dein Genick" qui apparaît, voulant dire littéralement : "je te brise le cou/la nuque". Reformulée par une expression figurée équivalente "Je te donne le cou de massue" .
(1) Dans la version originale, c'est l'expression "Ich breche dir dein Genick" qui apparaît, voulant dire littéralement : "je te brise le cou/la nuque". Reformulée par une expression figurée équivalente "Je te donne le cou de massue" .
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
