Paroles de la chanson HIND'S HALL 2 (traduction) par Macklemore
Chanson manquante pour "Macklemore" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "HIND'S HALL 2 (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "HIND'S HALL 2 (traduction)"
Paroles de la chanson HIND'S HALL 2 (traduction) par Macklemore
[Anees, Macklemore]
Dans notre vie, nous serons libres
Un jour, lorsque la lumière brillera, nous serons libres
Dans notre vie, nous serons libres
Et ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
Oo-ohhh, Oo-ohhh
Oo-ohhh (Plus fort), Oo-ohhh
Ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
[Anees]
Je dis "libérez la Palestine" car je connais chaque massacre que nous avons subi
Dans notre vie, nous serons libres
Un jour, lorsque la lumière brillera, nous serons libres
Dans notre vie, nous serons libres
Et ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
Oo-ohhh, Oo-ohhh
Oo-ohhh (Plus fort), Oo-ohhh
Ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
[Anees]
Je dis "libérez la Palestine" car je connais chaque massacre que nous avons subi
La Nakba, Sabra, Shatila, et Rafah
Mon peuple est mort un million de fois dans leurs luttes
Pourtant, ils se relèvent des marées
Comme une rose à travers les décombres
Je vois Dieu lui-même dans l'œil d'un réfugié
Qui préfère mourir en martyr que de vivre une vie sous le siège
Alors si je n'ai pas le droit de dire "De la rivière à la mer"
Alors "De l'écorce à la graine, la Palestine sera libre"
Pourtant, ils savent qu'ils ne peuvent pas nous ébranler
Une épée à un milliard de dollars sur le cou
La mort ne peut pas nous briser
Et chaque réfugié palestinien détient une clé
Un jour, nous reviendrons
Mon peuple est mort un million de fois dans leurs luttes
Pourtant, ils se relèvent des marées
Comme une rose à travers les décombres
Je vois Dieu lui-même dans l'œil d'un réfugié
Qui préfère mourir en martyr que de vivre une vie sous le siège
Alors si je n'ai pas le droit de dire "De la rivière à la mer"
Alors "De l'écorce à la graine, la Palestine sera libre"
Pourtant, ils savent qu'ils ne peuvent pas nous ébranler
Une épée à un milliard de dollars sur le cou
La mort ne peut pas nous briser
Et chaque réfugié palestinien détient une clé
Un jour, nous reviendrons
Peu importe le temps que cela nous prendra
[Anees, Macklemore]
Dans notre vie, nous serons libres
Un jour, lorsque la lumière brillera, nous serons libres
Dans notre vie, nous serons libres
Et ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
Oo-ohhh, Oo-ohhh
Oo-ohhh (Plus fort), Oo-ohhh
Ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
[MC Abdul]
(Ouais, ouais)
[Anees, Macklemore]
Dans notre vie, nous serons libres
Un jour, lorsque la lumière brillera, nous serons libres
Dans notre vie, nous serons libres
Et ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
Oo-ohhh, Oo-ohhh
Oo-ohhh (Plus fort), Oo-ohhh
Ils peuvent nous enterrer
Mais ils découvriront que nous sommes des graines
[MC Abdul]
(Ouais, ouais)
J'ai vu des massacres, je suis reconnaissant d'être en vie
On apprécie la vie quand on survit à un génocide
Regarde dans mes yeux et dis-moi ce que tu vois
Je n'ai plus de larmes à verser, je rappe jusqu'à ce que la Palestine soit libre
J'ai un problème avec un système qui ne veut pas que nous existions
Transforme une ville en une prison qui manque de conditions de vie
Ma mère m'appelle, elle me dit qu'elle a un peu peur
J'entends les bombes tomber, je sens la mort dans l'air
Mon oncle a perdu ses enfants, j'ai perdu mes cousins
Alors que les larmes arrosent la tombe pour leur faire savoir qu'il les aime toujours
On apprécie la vie quand on survit à un génocide
Regarde dans mes yeux et dis-moi ce que tu vois
Je n'ai plus de larmes à verser, je rappe jusqu'à ce que la Palestine soit libre
J'ai un problème avec un système qui ne veut pas que nous existions
Transforme une ville en une prison qui manque de conditions de vie
Ma mère m'appelle, elle me dit qu'elle a un peu peur
J'entends les bombes tomber, je sens la mort dans l'air
Mon oncle a perdu ses enfants, j'ai perdu mes cousins
Alors que les larmes arrosent la tombe pour leur faire savoir qu'il les aime toujours
Nos écoles se transforment en abris pour les riches et les pauvres
Je prie juste pour la paix
Quand je parle, je ne souhaite pas la guerre
Des corps allongés, ce n'est pas un jeu
Je donne de l'espoir aux gens car je suis le premier à m'en être sorti
Je suis juste sur le chemin, c'est le plan de Dieu
Je construis mes rêves, à partir des décombres que j'ai touchés de mes mains
[Amer Zahr & Chœurs]
في حياتنا منكون حرين
يلمع النور ومنكون حرين
في حياتنا منكون حرين
لو دفنونا منرجع مزهرين
De la rivière à la mer
Je prie juste pour la paix
Quand je parle, je ne souhaite pas la guerre
Des corps allongés, ce n'est pas un jeu
Je donne de l'espoir aux gens car je suis le premier à m'en être sorti
Je suis juste sur le chemin, c'est le plan de Dieu
Je construis mes rêves, à partir des décombres que j'ai touchés de mes mains
[Amer Zahr & Chœurs]
في حياتنا منكون حرين
يلمع النور ومنكون حرين
في حياتنا منكون حرين
لو دفنونا منرجع مزهرين
De la rivière à la mer
La Palestine sera libre (Plus fort)
De la rivière à la mer
La Palestine sera libre (Plus fort)
[Macklemore]
Ils ont réveillé le monde maintenant
Nous savons qui vous servez à la Maison Blanche
Aux enfants de Gaza, je fais le serment maintenant
Je vais me battre pour votre vie comme si vous étiez mon enfant
Vive la résistance s'il y a quelque chose à résister
Assez de vous, fils de pute, qui tuez des petits enfants
PC pendant une minute, j'essayais d'être un pont
Mais il n'y aura jamais de liberté en plaidant avec les sionistes
De la rivière à la mer
La Palestine sera libre (Plus fort)
[Macklemore]
Ils ont réveillé le monde maintenant
Nous savons qui vous servez à la Maison Blanche
Aux enfants de Gaza, je fais le serment maintenant
Je vais me battre pour votre vie comme si vous étiez mon enfant
Vive la résistance s'il y a quelque chose à résister
Assez de vous, fils de pute, qui tuez des petits enfants
PC pendant une minute, j'essayais d'être un pont
Mais il n'y aura jamais de liberté en plaidant avec les sionistes
Le monde crie, "Libérez la Palestine"
Nous avons vu le manuel, nous savons comment vous avez colonisé
Vous seriez surpris de savoir combien de merdes vous ne donnez vraiment pas
Quand vous enlevez le pouvoir du tout-puissant signe du dollar
Fuck l'attrait, nous boycotterons les magasins
Le capitalisme nous tue, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas nous permettre
Ils veulent que nous nous haïssions dans l'intérêt de la guerre
Peur de la mosquée et peur d'allumer la menorah
Hey Kamala, je ne sais pas si tu écoutes
Mais arrête d'envoyer de l'argent et des armes ou tu ne gagneras pas le Michigan
Nous sommes indécis, et non, nous ne changeons pas de position
Nous avons vu le manuel, nous savons comment vous avez colonisé
Vous seriez surpris de savoir combien de merdes vous ne donnez vraiment pas
Quand vous enlevez le pouvoir du tout-puissant signe du dollar
Fuck l'attrait, nous boycotterons les magasins
Le capitalisme nous tue, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas nous permettre
Ils veulent que nous nous haïssions dans l'intérêt de la guerre
Peur de la mosquée et peur d'allumer la menorah
Hey Kamala, je ne sais pas si tu écoutes
Mais arrête d'envoyer de l'argent et des armes ou tu ne gagneras pas le Michigan
Nous sommes indécis, et non, nous ne changeons pas de position
Parce que le monde entier est devenu palestinien
Je vois les enfants assassinés de Gaza et je vois mes bébés
La vie est arrachée par les bombes que nous fabriquons
Quand le Congrès décidera-t-il qu'une vie palestinienne est aussi précieuse qu'une vie israélienne ?
Nous ne possédons pas la terre, nous ne possédons pas la terre
Nous nous tuons les uns les autres pour quelques lignes dans la terre
Nous saignons le même sang, ressentons la même douleur
La vie palestinienne, a-t-elle la même valeur ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Je vois les enfants assassinés de Gaza et je vois mes bébés
La vie est arrachée par les bombes que nous fabriquons
Quand le Congrès décidera-t-il qu'une vie palestinienne est aussi précieuse qu'une vie israélienne ?
Nous ne possédons pas la terre, nous ne possédons pas la terre
Nous nous tuons les uns les autres pour quelques lignes dans la terre
Nous saignons le même sang, ressentons la même douleur
La vie palestinienne, a-t-elle la même valeur ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
[Amer Zahr]
في حياتنا منكون حرين
يلمع النور ومنكون حرين
في حياتنا منكون حرين
لو دفنونا منرجع مزهرين
De la rivière à la mer
La Palestine sera libre (Plus fort)
De la rivière à la mer
La Palestine sera libre (Plus fort)
في حياتنا منكون حرين
يلمع النور ومنكون حرين
في حياتنا منكون حرين
لو دفنونا منرجع مزهرين
De la rivière à la mer
La Palestine sera libre (Plus fort)
De la rivière à la mer
La Palestine sera libre (Plus fort)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
