Paroles de la chanson Inhale Deep (Traduction) par Macklemore and Ryan Lewis
Chanson manquante pour "Macklemore and Ryan Lewis" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Inhale Deep (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Inhale Deep (Traduction)"
Paroles de la chanson Inhale Deep (Traduction) par Macklemore and Ryan Lewis
Nous savons tous que la vie peut être terrible
Mais si tu vis chaque seconde
Tu existes dans le présent
Et c’est comme ça que tu restes connecté
A travers les bons moments et les difficultés si tu apprends à les accepter
Et que tu sais que chaque combat dans la vie est là pour t’apprendre une leçon
C’est les périodes comme ça qui t’ont construit
C’est toujours la partie la plus sombre de la nuit, juste avant que le soleil se lève
L’esprit est là pour te renverser, mais si tu fais de cela ta fin
Tu ne connaitras jamais la beauté d’être capable de te relever à nouveau
Mais si tu vis chaque seconde
Tu existes dans le présent
Et c’est comme ça que tu restes connecté
A travers les bons moments et les difficultés si tu apprends à les accepter
Et que tu sais que chaque combat dans la vie est là pour t’apprendre une leçon
C’est les périodes comme ça qui t’ont construit
C’est toujours la partie la plus sombre de la nuit, juste avant que le soleil se lève
L’esprit est là pour te renverser, mais si tu fais de cela ta fin
Tu ne connaitras jamais la beauté d’être capable de te relever à nouveau
Et d’affronter ça patiemment
La base est d’affronter les jugements et la haine, les sentiments dépressifs et sans espoir
Mais on m’a dit que tu crées toi-même ton propre plafond
Et la vie est sans limites et il faut savoir que c’est ça l’esprit
C’est pour cela que j’essaie de respirer profondément
Alors je peux trouver la paix
Dans le fond juste me retrouver
C’est pourquoi je me perds dans ce rythme
Je deviens un avec les batteries et je me laisse aller librement
Peu importe dans quelle direction la vie me mènera
La base est d’affronter les jugements et la haine, les sentiments dépressifs et sans espoir
Mais on m’a dit que tu crées toi-même ton propre plafond
Et la vie est sans limites et il faut savoir que c’est ça l’esprit
C’est pour cela que j’essaie de respirer profondément
Alors je peux trouver la paix
Dans le fond juste me retrouver
C’est pourquoi je me perds dans ce rythme
Je deviens un avec les batteries et je me laisse aller librement
Peu importe dans quelle direction la vie me mènera
Il y a un but derrière tout ça, c’est ainsi que ça devait être
A n’importe quel moment tu peux tourner une nouvelle feuille
Nous connaissons tous la vérité, à nous d’utiliser la clé
Ca fait trois ans que mon premier album a été un échec
Et ça m’a fait peur je me sentais coincé à cet endroit
Ne voulant pas détraquer quoi que ce soit
Alors au lieu de mettre mes goûts dans des chansons
J’ai mis mes lèvres dans un sac (drogue)
Parce que c’est plus facile de passer sa vie bourré et drogué
Que de mettre tout dans un enregistrement, tout balancer, et être jugé
A n’importe quel moment tu peux tourner une nouvelle feuille
Nous connaissons tous la vérité, à nous d’utiliser la clé
Ca fait trois ans que mon premier album a été un échec
Et ça m’a fait peur je me sentais coincé à cet endroit
Ne voulant pas détraquer quoi que ce soit
Alors au lieu de mettre mes goûts dans des chansons
J’ai mis mes lèvres dans un sac (drogue)
Parce que c’est plus facile de passer sa vie bourré et drogué
Que de mettre tout dans un enregistrement, tout balancer, et être jugé
On attend du public qu’il mette les mains en l’air et qu’il nous montre de l’amour
Mais quand leurs mains redescendent, notre confiance replonge
Alors plutôt que de faire de la musique que les gens ne vont peut-être pas aimer
Je me suis isolé et j’ai échangé mon micro contre un tuyau
J’ai commencé à vivre la vie de l’école – boire et fumer tous les jours
En me rassurant je me disais que c’était juste une phase
Je m’arrête, pensant que ma music se fera sa place
Mais quand tu vis dans le brouillard, l’inspiration est dure à trouver
C’est plus dur de rester connecté que d’arrêter de fumer pendant un jour
Mais quand leurs mains redescendent, notre confiance replonge
Alors plutôt que de faire de la musique que les gens ne vont peut-être pas aimer
Je me suis isolé et j’ai échangé mon micro contre un tuyau
J’ai commencé à vivre la vie de l’école – boire et fumer tous les jours
En me rassurant je me disais que c’était juste une phase
Je m’arrête, pensant que ma music se fera sa place
Mais quand tu vis dans le brouillard, l’inspiration est dure à trouver
C’est plus dur de rester connecté que d’arrêter de fumer pendant un jour
Et quand je suis frustré je prends un Swisher (tabac) et je me laisse emporter
Mais tout à coup ça me frappe : ces enfants m’écoutent
Mais si je ne fais pas de musique, à quoi ça sert donc que j’existe ?
Comment puis-je parler des problèmes de quelque chose d’autre
Quand je n’ai pas la motivation et la confiance pour changer moi-même ?
Cela fait si longtemps que je n’ai pas ressenti
Comment c’est de vivre sa vie sans les substances pour s’aider
Gros problème, c’est naturel pour la santé
Mais avec la toxicomanie, je joue avec les cartes qu’on m’a données
En sachant que le moment le plus calme est juste avant la tempête
Mais tout à coup ça me frappe : ces enfants m’écoutent
Mais si je ne fais pas de musique, à quoi ça sert donc que j’existe ?
Comment puis-je parler des problèmes de quelque chose d’autre
Quand je n’ai pas la motivation et la confiance pour changer moi-même ?
Cela fait si longtemps que je n’ai pas ressenti
Comment c’est de vivre sa vie sans les substances pour s’aider
Gros problème, c’est naturel pour la santé
Mais avec la toxicomanie, je joue avec les cartes qu’on m’a données
En sachant que le moment le plus calme est juste avant la tempête
Et quand tu t’y attends le moins, ce n’est plus de la pluie mais une averse
Je jure devant Dieu que tu ne peux jamais être averti
Et avec ou sans parapluie la nature continuera de suivre son cours
C’est pour cela que j’essaie de respirer profondément
Alors je peux trouver la paix
Dans le fond juste me retrouver
C’est pourquoi je me perds dans ce rythme
Je range mon herbe et retourne à mon M.P.C. (centre de production musicale)
Je jure devant Dieu que tu ne peux jamais être averti
Et avec ou sans parapluie la nature continuera de suivre son cours
C’est pour cela que j’essaie de respirer profondément
Alors je peux trouver la paix
Dans le fond juste me retrouver
C’est pourquoi je me perds dans ce rythme
Je range mon herbe et retourne à mon M.P.C. (centre de production musicale)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
