Paroles de la chanson Medellin (Traduction) par Madonna
Chanson manquante pour "Madonna" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Medellin (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Medellin (Traduction)"
Paroles de la chanson Medellin (Traduction) par Madonna
[Madonna]
Un, deux, un, deux
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, deux, un
Deux, un, cha, cha-cha-cha-cha
[Madonna et Maluma]
J'ai pris une pilule et j'ai fait un rêve (Moi aussi)
Je suis revenue à mes dix-sept ans
Je me puis permis d'être naïve (Dis-moi)
D'être quelqu'un que je n'ai jamais été (Ça me plaît)
J'ai bu une gorgée et j'ai fait un rêve
Et je me suis réveillée à Medellin (Tu aimes ?)
Un, deux, un, deux
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, deux, un
Deux, un, cha, cha-cha-cha-cha
[Madonna et Maluma]
J'ai pris une pilule et j'ai fait un rêve (Moi aussi)
Je suis revenue à mes dix-sept ans
Je me puis permis d'être naïve (Dis-moi)
D'être quelqu'un que je n'ai jamais été (Ça me plaît)
J'ai bu une gorgée et j'ai fait un rêve
Et je me suis réveillée à Medellin (Tu aimes ?)
Le soleil me caressait la peau (Dis-moi)
Un autre moi pouvait maintenant commencer (Wo-oh)
[Maluma]
Tranquille, bébé, je te soutiens
On n'est pas obligés de se parler beaucoup pour entrer dans la bobine (= faire notre film)
Si tu veux être ma reine, c'est donc moi qui te couronne
Et, pour que tu t'assois ici, j'ai un trône
Tu aimes chevaucher ; ça, c'est clair
Si tu je veux, je viens rapidement t'aider à descendre
Excuse-moi, je sais que tu es Madonna
Mais je vais te démontrer que ce "chien" que je suis est amoureux de toi
[Madonna et Maluma]
Un autre moi pouvait maintenant commencer (Wo-oh)
[Maluma]
Tranquille, bébé, je te soutiens
On n'est pas obligés de se parler beaucoup pour entrer dans la bobine (= faire notre film)
Si tu veux être ma reine, c'est donc moi qui te couronne
Et, pour que tu t'assois ici, j'ai un trône
Tu aimes chevaucher ; ça, c'est clair
Si tu je veux, je viens rapidement t'aider à descendre
Excuse-moi, je sais que tu es Madonna
Mais je vais te démontrer que ce "chien" que je suis est amoureux de toi
[Madonna et Maluma]
Viens avec moi, partons en voyage
Si je t'emmène vers une destination lointaine
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi, chérie (Oui-oui-oui)
Viens avec moi, partons en voyage
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
(Oui-oui-oui)
[Madonna et Maluma]
Je bois mon chagrin comme si c'était champagne
Je me suis retrouvée à danser sous la pluie avec toi
Je me suis sentie si nue et vivante (Montre-moi)
Je n'ai pas eu à me cache pour une fois (Dis-le)
Si je t'emmène vers une destination lointaine
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi, chérie (Oui-oui-oui)
Viens avec moi, partons en voyage
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
(Oui-oui-oui)
[Madonna et Maluma]
Je bois mon chagrin comme si c'était champagne
Je me suis retrouvée à danser sous la pluie avec toi
Je me suis sentie si nue et vivante (Montre-moi)
Je n'ai pas eu à me cache pour une fois (Dis-le)
[Maluma]
Écoute, ma petite chérie, qu'est-ce qui t'arrive ?
Regarder ce qu'on fait sous mon toit
Si tu sens qu'il y a un voyage ici, dans ton esprit (Wo-oh)
C'est à cause de l'abus d'Aguardiente (1) (Dis-lui)
Mais, chérie, sois tranquille, toi seule hésites
On est en Colombie ; ici, il y a de la rumba à chaque coin de rue
Et si tu veux qu'on parte pour Détroit (Tu le sais)
Si je sais d'où tu viens, alors je sais où je vais
[Madonna et Maluma]
Écoute, ma petite chérie, qu'est-ce qui t'arrive ?
Regarder ce qu'on fait sous mon toit
Si tu sens qu'il y a un voyage ici, dans ton esprit (Wo-oh)
C'est à cause de l'abus d'Aguardiente (1) (Dis-lui)
Mais, chérie, sois tranquille, toi seule hésites
On est en Colombie ; ici, il y a de la rumba à chaque coin de rue
Et si tu veux qu'on parte pour Détroit (Tu le sais)
Si je sais d'où tu viens, alors je sais où je vais
[Madonna et Maluma]
Viens avec moi, partons en voyage
Si je t'emmène vers une destination lointaine
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi, chérie (Oui-oui-oui)
Viens avec moi, partons en voyage
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi (Ok)
[Maluma et Madonna]
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureuse de moi)
En moins d'un an, non, non (Ha ha ha)
On n'ira pas, on n'ira pas, on n'ira pas à Medellin (Oui, c'est sympa)
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureux de moi)
Si je t'emmène vers une destination lointaine
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi, chérie (Oui-oui-oui)
Viens avec moi, partons en voyage
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi (Ok)
[Maluma et Madonna]
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureuse de moi)
En moins d'un an, non, non (Ha ha ha)
On n'ira pas, on n'ira pas, on n'ira pas à Medellin (Oui, c'est sympa)
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureux de moi)
C'est que j'aime, non, non
Alors, chérie ; alors, chérie ; alors, chérie, on se mariera
(Cha-cha-cha)
[Madonna et Maluma]
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, ralentis, chéri (Wo-oh)
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, oui-oui-oui
[Madonna et Maluma]
On a construit un cartel, rien que pour l'amour
Vénus planait au-dessus de nous (Oh, yeah)
Alors, chérie ; alors, chérie ; alors, chérie, on se mariera
(Cha-cha-cha)
[Madonna et Maluma]
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, ralentis, chéri (Wo-oh)
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, oui-oui-oui
[Madonna et Maluma]
On a construit un cartel, rien que pour l'amour
Vénus planait au-dessus de nous (Oh, yeah)
Je suis partie en voyage, ça m'a libérée (Ma reine)
Je me suis pardonnée d'être moi (Oui-oui-oui)
[Madonna et Maluma]
Viens avec moi, partons en voyage
Si je t'emmène vers une destination lointaine
Viens avec moi, je serai si sympa avec toi
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi, chérie (Oui-oui-oui)
Viens avec moi, partons en voyage
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
[Maluma et Madonna]
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureuse de moi)
Je me suis pardonnée d'être moi (Oui-oui-oui)
[Madonna et Maluma]
Viens avec moi, partons en voyage
Si je t'emmène vers une destination lointaine
Viens avec moi, je serai si sympa avec toi
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi, chérie (Oui-oui-oui)
Viens avec moi, partons en voyage
Donne-moi un peu de ce que tu bois
Viens avec moi, je serai tellement sympa avec toi
[Maluma et Madonna]
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureuse de moi)
En moins d'un an, non, non (Ha ha ha)
On n'ira pas, on n'ira pas, on n'ira pas à Medellin (Oui, c'est sympa)
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureux de moi)
C'est que j'aime, non, non
Alors, chérie ; alors, chérie ; alors, chérie, on se mariera
(Cha-cha-cha)
[Madonna et Maluma]
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, ralentis, chéri
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
On n'ira pas, on n'ira pas, on n'ira pas à Medellin (Oui, c'est sympa)
Si je tombe amoureux de toi (Si tu tombes amoureux de moi)
C'est que j'aime, non, non
Alors, chérie ; alors, chérie ; alors, chérie, on se mariera
(Cha-cha-cha)
[Madonna et Maluma]
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, ralentis, chéri
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, cha-cha-cha
Un, deux, oui-oui-oui
Un, deux, deux, un
Un, deux, deux, un
Un, un, deux, deux
Cha, cha-cha-cha
(1) nom espagnol générique signifiant littéralement « eau ardente » et désignant essentiellement en Espagne des eaux-de-vie de vin et plus généralement des eaux de vie.
Un, deux, deux, un
Un, deux, deux, un
Un, un, deux, deux
Cha, cha-cha-cha
(1) nom espagnol générique signifiant littéralement « eau ardente » et désignant essentiellement en Espagne des eaux-de-vie de vin et plus généralement des eaux de vie.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Madonna
Concerts d'Indochine
