Paroles de la chanson Mala Mia (remix) (Traduction) par Maluma
Chanson manquante pour "Maluma" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Mala Mia (remix) (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Mala Mia (remix) (Traduction)"
Paroles de la chanson Mala Mia (remix) (Traduction) par Maluma
[Maluma, Becky G et Anitta]
Remix (Maulma, bébé)
Uhh (yeah)
C'est le remix, ouais ouais ouais
Jolies filles, vilain garçon
Anitta
Becky G
[Maluma]
Je me souviens de certains commentaires qu'ils ont faits sur moi (ah ah)
Quel machiste je suis et tant de choses qu'ils ont ajoutées (oui, si)
Mais je sais qu'en boîte, tu as dansé (ouais ouais ouais)
Regarde, je suis en train de dévorer le monde entier (uhh)
Remix (Maulma, bébé)
Uhh (yeah)
C'est le remix, ouais ouais ouais
Jolies filles, vilain garçon
Anitta
Becky G
[Maluma]
Je me souviens de certains commentaires qu'ils ont faits sur moi (ah ah)
Quel machiste je suis et tant de choses qu'ils ont ajoutées (oui, si)
Mais je sais qu'en boîte, tu as dansé (ouais ouais ouais)
Regarde, je suis en train de dévorer le monde entier (uhh)
[Maluma et Becky G]
Ma vie est comme ça
Elle n'est qu'à moi
Tu ne la vis pas
Si ça te dérange, désolé(e) pour toi
Ma vie est comme ça (yeah, yeah, yeah ; le remix)
Elle n'est qu'à moi (yeah, yeah, yeah)
Peu importe ce que tu en dis (yeah, yeah, yeah)
Dans le fond, ils m'apprécient, et c'est pour ça qu'ils m'imitent (Becky G)
[Becky G et Maluma]
Je ne sais pas combien j'ai pris de tequilas (shi)
J'ai mélangé avec de la marijuana et j'ai abusé (et j'ai abusé)
J'ai profité du fait que personne ne me regardait (regardait, ouais)
J'ai embrassé un gars et une nana (wouah)
Ils aiment me critiquer, ce que je fais est mal
Ce qui, pour eux, est fou, pour moi est normal (c'est ça)
Donne-leur, donne-leur ; oui, donne-leur, donne-leur
Peu importe ce qu'ils disent
Donne-leur, donne-leur ; oui, donne-leur, donne-leur
Si tu veux que je poursuive
Je suis ici, je-je, pour te donner ce que tu veux, bébé (ce que tu veux ; tu es à moi, bébé)
Je suis ici, je-je, donne-moi ton numéro pour que je puisse te revoir (revoir)
Yeah-yeah
J'ai embrassé un gars et une nana (wouah)
Ils aiment me critiquer, ce que je fais est mal
Ce qui, pour eux, est fou, pour moi est normal (c'est ça)
Donne-leur, donne-leur ; oui, donne-leur, donne-leur
Peu importe ce qu'ils disent
Donne-leur, donne-leur ; oui, donne-leur, donne-leur
Si tu veux que je poursuive
Je suis ici, je-je, pour te donner ce que tu veux, bébé (ce que tu veux ; tu es à moi, bébé)
Je suis ici, je-je, donne-moi ton numéro pour que je puisse te revoir (revoir)
Yeah-yeah
[Becky G et Maluma]
J'ai embrassé ta petite amie, désolé(e)
J'ai dépassé la dose d'alcool, désolé(e)
Je me suis fait dessus à la soirée, désolé(e)
J'ai toujours été ainsi, tous le savaient
[Becky G, Anitta et Maluma]
Ma vie est comme ça (ma vie est comme ça)
Elle n'est qu'à moi (elle n'est qu'à moi)
Tu ne la vis pas (non, non)
Si ça te dérange, désolé(e)
Ma vie est comme ça (ah ah)
Elle n'est qu'à moi (ah ah)
Pour importe ce que tu en dis
Dans le fond, ils m'apprécient, c'est pour ça qu'ils t'imitent (uhh)
[Anitta et Maluma]
J'ai embrassé ta petite amie, désolé(e)
J'ai dépassé la dose d'alcool, désolé(e)
Je me suis fait dessus à la soirée, désolé(e)
J'ai toujours été ainsi, tous le savaient
[Becky G, Anitta et Maluma]
Ma vie est comme ça (ma vie est comme ça)
Elle n'est qu'à moi (elle n'est qu'à moi)
Tu ne la vis pas (non, non)
Si ça te dérange, désolé(e)
Ma vie est comme ça (ah ah)
Elle n'est qu'à moi (ah ah)
Pour importe ce que tu en dis
Dans le fond, ils m'apprécient, c'est pour ça qu'ils t'imitent (uhh)
[Anitta et Maluma]
Certains ne comprennent pas le fait
Que nous, les femmes, on fait l'amour
Aussi librement que les hommes (les hommes)
Et moi, je leur réponds : "Alors"
"Qu'est-ce qu'on en à foutre ? Laisse tomber le machisme" (Hé, tout doux, tout doux)
Ne me dis pas que je suis un toutou ; toi et moi, on est pareils.
Et si tu ne comprends pas encore, je te dirai
"Désolée, yeah-eh-eh"
[Maluma, Becky G et Anitta]
Hé-yeah
Désolé(e)
Désolé(e)
Désolé(e) ?
J'ai toujours été ainsi, tous le savaient
Que nous, les femmes, on fait l'amour
Aussi librement que les hommes (les hommes)
Et moi, je leur réponds : "Alors"
"Qu'est-ce qu'on en à foutre ? Laisse tomber le machisme" (Hé, tout doux, tout doux)
Ne me dis pas que je suis un toutou ; toi et moi, on est pareils.
Et si tu ne comprends pas encore, je te dirai
"Désolée, yeah-eh-eh"
[Maluma, Becky G et Anitta]
Hé-yeah
Désolé(e)
Désolé(e)
Désolé(e) ?
J'ai toujours été ainsi, tous le savaient
[Maluma et Becky G]
Ma vie est comme ça (ma vie est comme ça)
Elle n'est qu'à moi (elle n'est qu'à moi)
Tu ne la vis pas (non, non, non)
Si ça te dérange, désolé(e)
Ma vie est comme ça (ah ah)
Elle n'est qu'à moi (ah ah)
Pour importe ce que tu en dis
Dans le fond, tu m'apprécies, c'est pour ça que tu m'imites (uhh)
[Maluma, Anitta et becky G]
Ma chérie (ouais, ouais, ouais)
C'est le remix (remix)
Directement du Brésil, Anitta (Anitta)
Becky G, d'Amérique latine (Becky-Becky-Becky G)
Dans le monde entier
Oui
Ma vie est comme ça (ma vie est comme ça)
Elle n'est qu'à moi (elle n'est qu'à moi)
Tu ne la vis pas (non, non, non)
Si ça te dérange, désolé(e)
Ma vie est comme ça (ah ah)
Elle n'est qu'à moi (ah ah)
Pour importe ce que tu en dis
Dans le fond, tu m'apprécies, c'est pour ça que tu m'imites (uhh)
[Maluma, Anitta et becky G]
Ma chérie (ouais, ouais, ouais)
C'est le remix (remix)
Directement du Brésil, Anitta (Anitta)
Becky G, d'Amérique latine (Becky-Becky-Becky G)
Dans le monde entier
Oui
Dans le fond, ils m'apprécient, et c'est pour ça qu'ils m'imitent
Désolés, on est paresseux
Ouais, ouais, ouais
Désolés, on est paresseux
Ouais, ouais, ouais
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
