Paroles de la chanson Championships (Traduction) par Meek Mill
Chanson manquante pour "Meek Mill" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Championships (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Championships (Traduction)"
Paroles de la chanson Championships (Traduction) par Meek Mill
Ouais
Tous les jeunes de mon quartier gobent du Percocet maintenant
Déjà qu’ils se défonçaient pas mal, ça devient pire maintenant
Vous devez leur dire de laisser tomber les armes et le Percocet
Ces nouvelles prisons font dix mètres et c'est votre premier essai, uh
Et je ne suis pas ici pour prêcher
Je devais juste dire quelque chose parce que je suis celui qui a le plus d’influence
Les jeunes touchent un quart de gramme, et ils veulent devenir Meech
J’ai pas eu de papa, j’ai dû apprendre de la rue
Tous les jeunes de mon quartier gobent du Percocet maintenant
Déjà qu’ils se défonçaient pas mal, ça devient pire maintenant
Vous devez leur dire de laisser tomber les armes et le Percocet
Ces nouvelles prisons font dix mètres et c'est votre premier essai, uh
Et je ne suis pas ici pour prêcher
Je devais juste dire quelque chose parce que je suis celui qui a le plus d’influence
Les jeunes touchent un quart de gramme, et ils veulent devenir Meech
J’ai pas eu de papa, j’ai dû apprendre de la rue
J'étais un élève habitué au tableau d'honneur, putain
Puis je me suis transformé en bête sauvage
La première fois que j'ai vu un mec verser du sang sur ses baskets
Il avait des Air Max 93, mais il était embourbé dans la rue
Sa maman criait, que je devais y voir un signe, oh Seigneur
Je ne recevrai pas de récompense pour ce que je fais pour mon quartier
Avant je vendais de l’herbe, bon sang comment j’en suis arrivé à Forbes
Je tente ma chance, si ça rate, je me rangerai
Je n’abandonne plus, genre, donnez-m ’en plus
On était en mode Old Navy, on se sentait comme Christian Dior
On était tellement fauchés, mais riches à l’intérieur, alors étions-nous vraiment pauvres ?
Puis je me suis transformé en bête sauvage
La première fois que j'ai vu un mec verser du sang sur ses baskets
Il avait des Air Max 93, mais il était embourbé dans la rue
Sa maman criait, que je devais y voir un signe, oh Seigneur
Je ne recevrai pas de récompense pour ce que je fais pour mon quartier
Avant je vendais de l’herbe, bon sang comment j’en suis arrivé à Forbes
Je tente ma chance, si ça rate, je me rangerai
Je n’abandonne plus, genre, donnez-m ’en plus
On était en mode Old Navy, on se sentait comme Christian Dior
On était tellement fauchés, mais riches à l’intérieur, alors étions-nous vraiment pauvres ?
Étions-nous vraiment si bêtes ? Parce que nous portions une arme à feu
Et chaque mec de mon quartier en porte une à la ceinture
Parce que nous avons tous fait ce cauchemars dans lequel notre maman enterre son fils
Je vous parle comme un des rares prophète qui arpentent la Terre, uh
Les coups de feu sonnent comme une musique émanant de la Buick
Pourquoi tu veux être un gangsta ?
Maman m'a dit de ne pas le faire mais je l'ai fait
Maintenant je suis enfermé dans une prison
J’appelle maman, genre, je n'aurais pas dû le faire
Je regarde mon rêve se briser en un instant
Je pose pour une photo, c’est l’heure des visites
Et chaque mec de mon quartier en porte une à la ceinture
Parce que nous avons tous fait ce cauchemars dans lequel notre maman enterre son fils
Je vous parle comme un des rares prophète qui arpentent la Terre, uh
Les coups de feu sonnent comme une musique émanant de la Buick
Pourquoi tu veux être un gangsta ?
Maman m'a dit de ne pas le faire mais je l'ai fait
Maintenant je suis enfermé dans une prison
J’appelle maman, genre, je n'aurais pas dû le faire
Je regarde mon rêve se briser en un instant
Je pose pour une photo, c’est l’heure des visites
Je ressemble à un gonze au bal de promo, ou quelque chose dans ce style
Comme si je refusais que le temps passe, ou quelque chose dans ce style
Je traîne avec ces mecs, comme si ça ne blessait pas ma mère ou quelque chose comme ça
Un seul d’entre eux me fait passer des trucs ou m'acheter des choses
Quand tout s’écroule
Je peux vous appeler à présent
Même si je frappe votre téléphone
Cela ne me ramènera pas à la maison
Il y a eu tant de fois où ces négros m'ont fait du tort
Merde, c'est la raison pour laquelle j'ai fait cette chanson
Merde, nous étions des enfants, on jouait sur le perron
Comme si je refusais que le temps passe, ou quelque chose dans ce style
Je traîne avec ces mecs, comme si ça ne blessait pas ma mère ou quelque chose comme ça
Un seul d’entre eux me fait passer des trucs ou m'acheter des choses
Quand tout s’écroule
Je peux vous appeler à présent
Même si je frappe votre téléphone
Cela ne me ramènera pas à la maison
Il y a eu tant de fois où ces négros m'ont fait du tort
Merde, c'est la raison pour laquelle j'ai fait cette chanson
Merde, nous étions des enfants, on jouait sur le perron
Quelques années plus tard, nous flirtons avec l'ange de la mort
J'avais onze ans quand j'ai mis la main sur un Tec
Quand je l'ai touché pour la première fois cette merde m'a donné des boutons
Mon pote mourut, je me suis dit "Peut-être que nous sommes les prochains"
Cela m'a fait l’effet d’un électrochoc
Savoir que des mecs avaient buté mon papa, ça m'a juste mis hors de moi
Ça a fait un homme de moi, merde j'avais cinq ans quand Dieu m'a envoyé son test
Aller au tribunal devant un jury, et personne n’a fait d'objection
Maintenant c'est toi contre l'état et on ne te fera pas de cadeaux
La prison surpeuplée, ils n'ont plus de place
J'avais onze ans quand j'ai mis la main sur un Tec
Quand je l'ai touché pour la première fois cette merde m'a donné des boutons
Mon pote mourut, je me suis dit "Peut-être que nous sommes les prochains"
Cela m'a fait l’effet d’un électrochoc
Savoir que des mecs avaient buté mon papa, ça m'a juste mis hors de moi
Ça a fait un homme de moi, merde j'avais cinq ans quand Dieu m'a envoyé son test
Aller au tribunal devant un jury, et personne n’a fait d'objection
Maintenant c'est toi contre l'état et on ne te fera pas de cadeaux
La prison surpeuplée, ils n'ont plus de place
Je connais un jeune qui s’est fait tuer, lui il ne conduira jamais de Wraith
Pour lui, c’est le corbillard sur le chemin de l'église, je sais que sa mère va s'évanouir
Quand elle sent le liquide d'embaumement, l'eau de Cologne sur son bébé
Quand le pasteur a dit qu'Il te renvoyait auprès de Lui, elle a pété les plombs
Quand ils placeront ce cercueil dans le sol, qui sera encore là pour me sauver?
Comment pourriez-vous me blâmer? Alors que j’essaye juste de rester en vie et de survivre, alors que les mecs ne dépassent pas les vingt-cinq ans
Alors que j’arrête de flipper à propos de la mort, alors que je décide de changer d’avis et d’arrêter de vendre de la weed
On essaye de faire disparaître la douleur, ils nous enferment pour avoir fumé de l’herbe
Pour lui, c’est le corbillard sur le chemin de l'église, je sais que sa mère va s'évanouir
Quand elle sent le liquide d'embaumement, l'eau de Cologne sur son bébé
Quand le pasteur a dit qu'Il te renvoyait auprès de Lui, elle a pété les plombs
Quand ils placeront ce cercueil dans le sol, qui sera encore là pour me sauver?
Comment pourriez-vous me blâmer? Alors que j’essaye juste de rester en vie et de survivre, alors que les mecs ne dépassent pas les vingt-cinq ans
Alors que j’arrête de flipper à propos de la mort, alors que je décide de changer d’avis et d’arrêter de vendre de la weed
On essaye de faire disparaître la douleur, ils nous enferment pour avoir fumé de l’herbe
Ils les mettent en liberté conditionnelle, et vous enferment si vous n'êtes pas parfaits
Les victimes du système sont telles des gouttes d’eau dans l'océan
Ils ferment toutes les écoles et les prisons ouvrent leurs portes
Ouais
On l’a vu, là d’où je viens
Nous avons dû affronter la réalité de la rue
Vaincre le système, vaincre le racisme, vaincre la pauvreté
Et maintenant, nous avons réussi à traverser tout ça, réunis pour le championnat
Les victimes du système sont telles des gouttes d’eau dans l'océan
Ils ferment toutes les écoles et les prisons ouvrent leurs portes
Ouais
On l’a vu, là d’où je viens
Nous avons dû affronter la réalité de la rue
Vaincre le système, vaincre le racisme, vaincre la pauvreté
Et maintenant, nous avons réussi à traverser tout ça, réunis pour le championnat
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Meek Mill
Concerts d'Indochine
