Paroles de la chanson It's good to be a king (Traduction) par Mel Brooks
Chanson manquante pour "Mel Brooks" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "It's good to be a king (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "It's good to be a king (Traduction)"
Paroles de la chanson It's good to be a king (Traduction) par Mel Brooks
(Ah Ooh Ah Ooh Ah Ooh Ah Ooh)
Bon, maintenant, posez-vous, les gens, et écoutez-moi
Je vais vous raconter comment j'ai fait l'histoire
Appelez-moi Louis, je suis le roi de France
Écoutez-bien mon histoire pendant que vous faites votre danse
Eh bien voilà : c'était en 1789
Les paysans mouraient de faim ; moi j'allais très bien
Nous nous promenions, ma reine et moi
En fin de semaine, dans ce bon vieux Versailles
Dans les ruelles de Paris, les gens mangeaient des rats
Bon, maintenant, posez-vous, les gens, et écoutez-moi
Je vais vous raconter comment j'ai fait l'histoire
Appelez-moi Louis, je suis le roi de France
Écoutez-bien mon histoire pendant que vous faites votre danse
Eh bien voilà : c'était en 1789
Les paysans mouraient de faim ; moi j'allais très bien
Nous nous promenions, ma reine et moi
En fin de semaine, dans ce bon vieux Versailles
Dans les ruelles de Paris, les gens mangeaient des rats
Les aristocrates avaient droit aux morceaux de choix
Il y avait des ducs, des barons et des contes
Je leur donnais des titres, mais les filles étaient pour moi
Blondes, rousses ou brunes éperdues
Des femmes en attente ; moi je n'ai pas attendu
Truffes au petit-déjeuner, pain grillé pour le déjeuner
Aux Folies Bergères pour le dîner
(Ooh oui, c'est bon d'être le roi)
(Ooh La La)
(Oui, c'est bon d'être le roi)
Dites-le, les filles
(Vous pouvez être sûres d'une chose)
(Ooh La La)
(Mais oui, c'est bon d'être le roi)
Il y avait des ducs, des barons et des contes
Je leur donnais des titres, mais les filles étaient pour moi
Blondes, rousses ou brunes éperdues
Des femmes en attente ; moi je n'ai pas attendu
Truffes au petit-déjeuner, pain grillé pour le déjeuner
Aux Folies Bergères pour le dîner
(Ooh oui, c'est bon d'être le roi)
(Ooh La La)
(Oui, c'est bon d'être le roi)
Dites-le, les filles
(Vous pouvez être sûres d'une chose)
(Ooh La La)
(Mais oui, c'est bon d'être le roi)
C'est bon d'être le roi
(Ah Ooh Ah Oooh)
Ma foi, que les Parisiens défilent, grand bien leur fasse
Quand on a appris qu'il y avait du grabuge dans nos quartiers
Je ne m'en faisais pas trop, pas de quoi en faire un drame
Tu as franchi la ligne, mec, te voilà à Bastille
Toute la nuit, toute la journée, la fête battait son plein
Le champagne coulait à flots, on se sentait tous bien
Quand ils ont réclamé du pain, on a eu peur pour notre peau
(Ah Ooh Ah Oooh)
Ma foi, que les Parisiens défilent, grand bien leur fasse
Quand on a appris qu'il y avait du grabuge dans nos quartiers
Je ne m'en faisais pas trop, pas de quoi en faire un drame
Tu as franchi la ligne, mec, te voilà à Bastille
Toute la nuit, toute la journée, la fête battait son plein
Le champagne coulait à flots, on se sentait tous bien
Quand ils ont réclamé du pain, on a eu peur pour notre peau
Mais Marie-Antoinette a déclaré soudain : "Qu'on leur donne du gâteau!"
La populace n'en voulait pas, elle était trop furieuse contre moi
Ils ont construit cet immense vieux couperet qu'on appelle guillotine
Puis ils ont tous vociféré : "Notre jour viendra"
"On a assez bu d'eau sale, donnez-nous du Perrier !"
J'ai répondu : "Plus vous réclamez, moins ça ira !"
Mais jamais ils ne toucheront à leur bon vieux roi
Pas de colère, pas de panique, ni d'émoi
J'ai dit "Hé!"
(Il dit quoi ?)
C'est magnifique !
La populace n'en voulait pas, elle était trop furieuse contre moi
Ils ont construit cet immense vieux couperet qu'on appelle guillotine
Puis ils ont tous vociféré : "Notre jour viendra"
"On a assez bu d'eau sale, donnez-nous du Perrier !"
J'ai répondu : "Plus vous réclamez, moins ça ira !"
Mais jamais ils ne toucheront à leur bon vieux roi
Pas de colère, pas de panique, ni d'émoi
J'ai dit "Hé!"
(Il dit quoi ?)
C'est magnifique !
(Ooh oui, c'est bon d'être le roi)
(Ooh La La)
(Oui, c'est bon d'être le roi)
Vos rêves sont ma réalité
(Vous pouvez être sûrs d'une chose)
(Ooh La La)
(Mais oui, c'est bon d'être le roi)
C'est bon d'être le roi
(Paria Pappu Paria Pappu Paria Pappu Paria Pappu Paria Pappu Paria)
(Paria Pappu Paria Pappu Paria Pappu Paria Pappu Paria Pappu Paria)
(Ooh)
Nuit et jour, comme vous voulez
(Ooh)
Eh bien, ils ont attaqué en masse, détruit les grilles
Et la fête s'est brutalement finie
Ils ont embarqué les nains, les types louches, les filles et toute la compagnie
Les gars ensuite m'ont dit : "C'est l'heure de partir, Louis"
Ils m'ont enlevé ma perruque, mis sur le billot la tête
Et j'ai alors compris que c'était maintenant ma fête
Ils m'ont demandé si j'avais un dernier mot à ajouter
Eh bien, j'ai levé la tête et j'ai braillé : "Hé !"
Eh bien, ils ont attaqué en masse, détruit les grilles
Et la fête s'est brutalement finie
Ils ont embarqué les nains, les types louches, les filles et toute la compagnie
Les gars ensuite m'ont dit : "C'est l'heure de partir, Louis"
Ils m'ont enlevé ma perruque, mis sur le billot la tête
Et j'ai alors compris que c'était maintenant ma fête
Ils m'ont demandé si j'avais un dernier mot à ajouter
Eh bien, j'ai levé la tête et j'ai braillé : "Hé !"
(Ooh oui, c'est bon d'être le roi)
(Ooh La La)
(Oui, c'est bon d'être le roi)
Ma foi, c'est la vie, faites donc votre devoir, la mort
(Vous pouvez être sûrs d'une chose)
(Ooh La La)
(Ooh oui, c'est bon d'être le roi)
Ma foi, c'était bon tant qu ça durait
(On peut être sûrs d'une chose)
(Ooh La La)
(Mais oui, c'est bon d'être le roi)
C'est bon d'être le roi !
(Ooh La La)
(Oui, c'est bon d'être le roi)
Ma foi, c'est la vie, faites donc votre devoir, la mort
(Vous pouvez être sûrs d'une chose)
(Ooh La La)
(Ooh oui, c'est bon d'être le roi)
Ma foi, c'était bon tant qu ça durait
(On peut être sûrs d'une chose)
(Ooh La La)
(Mais oui, c'est bon d'être le roi)
C'est bon d'être le roi !
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
