Paroles de la chanson I Miss the Days (Traduction) par NF
Chanson manquante pour "NF" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "I Miss the Days (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "I Miss the Days (Traduction)"
Paroles de la chanson I Miss the Days (Traduction) par NF
Mm, mm
Mm, mm
Elle me manque, l’époque où j’avais le sourire aux lèvres et où
Je n’étais pas prisonnier de tous ces petits details
Je n’étais pas si inflexible, de sorte que je pouvais tout gérer seul
Où je n’étais pas si prudent ni toujours épuisé
Et j’écoutais vraiment les choses que mon cœur disait, cœur disait
Faire du vélo, simplement faire du vélo
Ne pas trop réfléchir à ma vie
Ne pas toujours me demander si je suis une personne aimable
Mm, mm
Elle me manque, l’époque où j’avais le sourire aux lèvres et où
Je n’étais pas prisonnier de tous ces petits details
Je n’étais pas si inflexible, de sorte que je pouvais tout gérer seul
Où je n’étais pas si prudent ni toujours épuisé
Et j’écoutais vraiment les choses que mon cœur disait, cœur disait
Faire du vélo, simplement faire du vélo
Ne pas trop réfléchir à ma vie
Ne pas toujours me demander si je suis une personne aimable
Ou quelqu’un que personne n’aime
Ne pas toujours stresser à cause de l’argent ou à l’idée de perdre mon travail
Ou avoir peur de prendre l’avion
Ne pas toujours aller me coucher toutes les nuits
Avec ce nœud à l’estomac qui ne se dénoue jamais
Que m’est-il arrivé ? Oui, que m’est-il arrive ?
Quand ai-je commencé à croire que je n’en valais pas la peine ?
Puis à remettre en question le fait que je respire ?
En me demandant qui je devrais être
Le bonheur est hors de ma portée
J’ai peur de retomber sur mes pieds
J’ai besoin de me débarrasser de ce qui m’est néfaste, mais c’est dur de lâcher prise
Ne pas toujours stresser à cause de l’argent ou à l’idée de perdre mon travail
Ou avoir peur de prendre l’avion
Ne pas toujours aller me coucher toutes les nuits
Avec ce nœud à l’estomac qui ne se dénoue jamais
Que m’est-il arrivé ? Oui, que m’est-il arrive ?
Quand ai-je commencé à croire que je n’en valais pas la peine ?
Puis à remettre en question le fait que je respire ?
En me demandant qui je devrais être
Le bonheur est hors de ma portée
J’ai peur de retomber sur mes pieds
J’ai besoin de me débarrasser de ce qui m’est néfaste, mais c’est dur de lâcher prise
Quand la chose qui te fait souffrir t’aide à accéder à tes rêves
Tu vois, elle me manque, l’époque où je n’étais pas si défoncé
L’amour n’était pas si envahissant, je pouvais l’étreindre
Simplement innocent, j’attendais, sans toujours vivre dans l’angoisse
Quand ai-je craqué et me suis-je laissé dépasser ?
À quel moment ai-je cédé et
Renoncé à toute ma foi et l’ai-je fait remplacer ?
Elle me manque, l’époque où… ; elle me manque, l’époque où…
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était jeunes (Oh)
Tu vois, elle me manque, l’époque où je n’étais pas si défoncé
L’amour n’était pas si envahissant, je pouvais l’étreindre
Simplement innocent, j’attendais, sans toujours vivre dans l’angoisse
Quand ai-je craqué et me suis-je laissé dépasser ?
À quel moment ai-je cédé et
Renoncé à toute ma foi et l’ai-je fait remplacer ?
Elle me manque, l’époque où… ; elle me manque, l’époque où…
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était jeunes (Oh)
Ils me manquent, les souvenirs que procure le sentiment d’amour (Oh)
Je regrette le temps où l’on courait sous le soleil (Oh)
On l’on regardait par la fenêtre quand la pluie arrivait (Oh)
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était enfant, oui (Oh)
J’ai l’impression que tout était tellement plus simple alors, oui (Oh)
Quand on avait la joie et qu’on était innocents (Oh)
Je donnerais n’importe quoi pour ressentir ça à nouveau, ça à nouveau
Rends-moi mon esprit, oui
Rends-moi mon esprit
Celui qui me disait que je valais quelque chose quand je m’effondrais
Je regrette le temps où l’on courait sous le soleil (Oh)
On l’on regardait par la fenêtre quand la pluie arrivait (Oh)
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était enfant, oui (Oh)
J’ai l’impression que tout était tellement plus simple alors, oui (Oh)
Quand on avait la joie et qu’on était innocents (Oh)
Je donnerais n’importe quoi pour ressentir ça à nouveau, ça à nouveau
Rends-moi mon esprit, oui
Rends-moi mon esprit
Celui qui me disait que je valais quelque chose quand je m’effondrais
Oui, m’effondrais
Celui qui me disait que je valais quelque chose quand je me dévoyais
À l’époque où mon imagination n’était pas en cage et suivait librement son cours
Oui, rends-moi mon esprit
Oui, rends-moi mon…, rends-moi mon esprit
Avant qu’il ne soit détournée et qu’il ne soit pas décrit comme
Un lieu de restriction, indiquant toujours que je ne peux pas
Tout maîtriser de mon passé
Je lui donnais à disséquer tout ce qu’il y avait jusqu’à ce que je sois déprimé
Je sais que je suis béni, mais je suis maudit aussi
Ramène-moi à l’époque où j’étais heureux, mais je ne faisais pas semblant
Celui qui me disait que je valais quelque chose quand je me dévoyais
À l’époque où mon imagination n’était pas en cage et suivait librement son cours
Oui, rends-moi mon esprit
Oui, rends-moi mon…, rends-moi mon esprit
Avant qu’il ne soit détournée et qu’il ne soit pas décrit comme
Un lieu de restriction, indiquant toujours que je ne peux pas
Tout maîtriser de mon passé
Je lui donnais à disséquer tout ce qu’il y avait jusqu’à ce que je sois déprimé
Je sais que je suis béni, mais je suis maudit aussi
Ramène-moi à l’époque où j’étais heureux, mais je ne faisais pas semblant
J’étais vulnerable, mais je ne voyais pas ça comme une forme de faiblesse
Ou une chose repoussante
J’avais des émotions, mais j’ai appris à les cacher
Je ne savais pas après quoi je courais
Je ne savais pas que plus je prendrais de l’âge
Plus je perdrais la maîtrise et emporterais tout ça dans mes bagages
C’est vraiment triste quand tout ce que tu croyais stable s’écroule
Tout ce dont tu croyais qu’il ferait disparaître ta tristesse
N’a fait que la renforcer ; tu m’as sorti de l’abime en me demandant
Aura-t-on jamais l’impression d’imaginer ? Will we ever feel like we imagine?
Ou une chose repoussante
J’avais des émotions, mais j’ai appris à les cacher
Je ne savais pas après quoi je courais
Je ne savais pas que plus je prendrais de l’âge
Plus je perdrais la maîtrise et emporterais tout ça dans mes bagages
C’est vraiment triste quand tout ce que tu croyais stable s’écroule
Tout ce dont tu croyais qu’il ferait disparaître ta tristesse
N’a fait que la renforcer ; tu m’as sorti de l’abime en me demandant
Aura-t-on jamais l’impression d’imaginer ? Will we ever feel like we imagine?
Aura-t-on jamais l’impression de nous être adaptés ?
Aura-t-on jaamais l’impression de l’avoir fait à l’époque ?
Ramène-moi simplement à l’époque où…, ramène-moi simplement à l’époque où…
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était jeunes (Oh)
Ils me manquent, les souvenirs que procure le sentiment d’amour (Oh)
Je regrette le temps où l’on courait sous le soleil (Oh)
On l’on regardait par la fenêtre quand la pluie arrivait (Oh)
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était enfant, oui (Oh)
J’ai l’impression que tout était tellement plus simple alors, oui (Oh)
Aura-t-on jaamais l’impression de l’avoir fait à l’époque ?
Ramène-moi simplement à l’époque où…, ramène-moi simplement à l’époque où…
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était jeunes (Oh)
Ils me manquent, les souvenirs que procure le sentiment d’amour (Oh)
Je regrette le temps où l’on courait sous le soleil (Oh)
On l’on regardait par la fenêtre quand la pluie arrivait (Oh)
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était enfant, oui (Oh)
J’ai l’impression que tout était tellement plus simple alors, oui (Oh)
Quand on avait la joie et qu’on était innocents (Oh)
Je donnerais n’importe quoi pour ressentir ça à nouveau, ça à nouveau
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh (À nouveau)
Oh-oh-oh (Mm)
Oh-oh-oh (À nouveau, à nouveau)
Oui
Oh-oh-oh (Oh)
(Ce qu’on avait quand on était enfants)
Oh-oh-oh (Oh)
(C’était tellement plus simple alors)
Oh-oh-oh (Oh)
(Et nous étions impatients)
Oh-oh-oh (Oh)
Je donnerais n’importe quoi pour ressentir ça à nouveau, ça à nouveau
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh (À nouveau)
Oh-oh-oh (Mm)
Oh-oh-oh (À nouveau, à nouveau)
Oui
Oh-oh-oh (Oh)
(Ce qu’on avait quand on était enfants)
Oh-oh-oh (Oh)
(C’était tellement plus simple alors)
Oh-oh-oh (Oh)
(Et nous étions impatients)
Oh-oh-oh (Oh)
Oui
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était jeunes (Oh)
Ils me manquent, les souvenirs que procure le sentiment d’amour (Oh)
Je regrette le temps où l’on courait sous le soleil (Oh)
On l’on regardait par la fenêtre quand la pluie arrivait (Oh)
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était enfant, oui (Oh)
J’ai l’impression que tout était tellement plus simple alors, oui (Oh)
Quand on avait la joie et qu’on était innocents (Oh)
Je donnerais n’importe quoi pour ressentir ça à nouveau, ça à nouveau
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était jeunes (Oh)
Ils me manquent, les souvenirs que procure le sentiment d’amour (Oh)
Je regrette le temps où l’on courait sous le soleil (Oh)
On l’on regardait par la fenêtre quand la pluie arrivait (Oh)
Ils me manquent, les sourires qu’on avait quand on était enfant, oui (Oh)
J’ai l’impression que tout était tellement plus simple alors, oui (Oh)
Quand on avait la joie et qu’on était innocents (Oh)
Je donnerais n’importe quoi pour ressentir ça à nouveau, ça à nouveau
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de NF
Concerts d'Indochine
