Paroles de la chanson Nate (Traduction) par NF
Chanson manquante pour "NF" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Nate (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Nate (Traduction)"
Paroles de la chanson Nate (Traduction) par NF
Ouais, parfois j'ai envie de disparaître comme si je n'existais pas
Je trouverai une machine à remonter le temps et me ramènerai à l'époque où j'avais 6 ans
Peut-être plus jeune, de toute façon, je suppose que le but de tout ça
Serait de dire à ce petit garçon qu'il va prendre beaucoup de coups
Ouais, je te prendrais probablement ta main et te dirais que la vie est dure
Si tu as des questions ou besoin de conseils, alors parle à Dieu
Parce que c'est LE seul qui t'écoutes même quand tu ne le crois pas
Même les gens biens sont doués pour faire de mauvais choix (ouais)
Je trouverai une machine à remonter le temps et me ramènerai à l'époque où j'avais 6 ans
Peut-être plus jeune, de toute façon, je suppose que le but de tout ça
Serait de dire à ce petit garçon qu'il va prendre beaucoup de coups
Ouais, je te prendrais probablement ta main et te dirais que la vie est dure
Si tu as des questions ou besoin de conseils, alors parle à Dieu
Parce que c'est LE seul qui t'écoutes même quand tu ne le crois pas
Même les gens biens sont doués pour faire de mauvais choix (ouais)
Ils ne vont pas prendre ça au sérieux
Tu vas vite découvrir que la vie va au-delà des apparences
Je connais les choses que l'on pourrait éviter pour éviter la gêne
Mais tout ce qui te brise peut aussi forger ton caractère
Parce que les gens aiment te voir échouer, sois juste conscient de ça
Ne laisse personne te dire qui tu devrais être ou écrire ton histoire
Ecoute, nous sommes tous des produits des choses que nous vivons
Mais il y a une grande différence entre la confiance et l'arrogance
Tu entends ça ?
Je sais que tu ne comprends pas pour le moment, mais tu comprendras plus tard
Tu vas vite découvrir que la vie va au-delà des apparences
Je connais les choses que l'on pourrait éviter pour éviter la gêne
Mais tout ce qui te brise peut aussi forger ton caractère
Parce que les gens aiment te voir échouer, sois juste conscient de ça
Ne laisse personne te dire qui tu devrais être ou écrire ton histoire
Ecoute, nous sommes tous des produits des choses que nous vivons
Mais il y a une grande différence entre la confiance et l'arrogance
Tu entends ça ?
Je sais que tu ne comprends pas pour le moment, mais tu comprendras plus tard
Je sais que tu te sens seul et que personne ne t'aime peut-être
Et tu vas couvrir tes insécurités avec beaucoup de colère
La chose bizarre est qu'un jour tout cela te rendra connu
Tu commences à écrire à propos de ta vie et tandis qu'ils seront tous derrière toi
Tu créeras un slogan, l'appeleras "Réel", mais te sentiras comme le plus faux
J'aimerais te dire que ton futur n'est rien d'autre que génial
Ce n'est tout simplement pas le cas, et je suppose que je ne sais juste pas comment te le dire
Je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, je veux juste que tu saches
Tu vas faire beaucoup d'erreurs
Et tu vas couvrir tes insécurités avec beaucoup de colère
La chose bizarre est qu'un jour tout cela te rendra connu
Tu commences à écrire à propos de ta vie et tandis qu'ils seront tous derrière toi
Tu créeras un slogan, l'appeleras "Réel", mais te sentiras comme le plus faux
J'aimerais te dire que ton futur n'est rien d'autre que génial
Ce n'est tout simplement pas le cas, et je suppose que je ne sais juste pas comment te le dire
Je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, je veux juste que tu saches
Tu vas faire beaucoup d'erreurs
Et ils se moqueront de toi
Ca fait partie de la vie, c'est comme ça que ça marche
(C'est comme ça que ça marche)
Et je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, j'ai juste besoin que tu comprennes
Je sais que tu poses des questions à la vie
Crois-moi, je sais ce que c'est
Je suis là pour toi si tu as besoin d'une oreille attentive
As-tu besoin d'une oreille attentive ?
Tu vois, maman et papa ne sont plus ensemble, ils ont pris des chemins différents
Mais tu le savais probablement déjà, tu deviens plus vieux maintenant
Rappelle-toi quand maman nous a récupéré à la maison de mamie ?
Ca fait partie de la vie, c'est comme ça que ça marche
(C'est comme ça que ça marche)
Et je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, j'ai juste besoin que tu comprennes
Je sais que tu poses des questions à la vie
Crois-moi, je sais ce que c'est
Je suis là pour toi si tu as besoin d'une oreille attentive
As-tu besoin d'une oreille attentive ?
Tu vois, maman et papa ne sont plus ensemble, ils ont pris des chemins différents
Mais tu le savais probablement déjà, tu deviens plus vieux maintenant
Rappelle-toi quand maman nous a récupéré à la maison de mamie ?
Et elle a caché son petit copain dans le coffre et a roulé pendant quelques kilomètres
En bas de la rue et elle s'est arrêtée pour le laisser sortir
Parce qu'elle ne voulait pas que papa sache qu'elle cotoyait ce genre de gars
Parce que la dernière fois qu'il l'a su, il a dû nous éloigner d'elle
Tu ne sembles pas à l'aise, je suis désolé, laisse moi changer de sujet
Tu sais ô combien nous avons toujours lutté avec l'abandon ? (ouais)
Et lorsque nous sentons que quelqu'un va partir, nous commençons à paniquer ? (ouais)
Et j'aimerais pouvoir dire que j'ai appris à maîtriser ça
Tu penses que c'est mauvais maintenant, mais tu n'en connais pas la moitié
En bas de la rue et elle s'est arrêtée pour le laisser sortir
Parce qu'elle ne voulait pas que papa sache qu'elle cotoyait ce genre de gars
Parce que la dernière fois qu'il l'a su, il a dû nous éloigner d'elle
Tu ne sembles pas à l'aise, je suis désolé, laisse moi changer de sujet
Tu sais ô combien nous avons toujours lutté avec l'abandon ? (ouais)
Et lorsque nous sentons que quelqu'un va partir, nous commençons à paniquer ? (ouais)
Et j'aimerais pouvoir dire que j'ai appris à maîtriser ça
Tu penses que c'est mauvais maintenant, mais tu n'en connais pas la moitié
Passionné, quelque chose dont nous n'avons jamais manqué
Nous le voyons le plus lorsque nous écrivons du rap
Ils pensent que c'est drôle, laisse les rire
Je sais que tu penses que c'est juste un exutoire quand on est vraiment en colère
Mais tu ne sais pas la communauté que tu t'apprêtes à avoir
Je sais des choses à propos du futur dont tu n'es pas prêt
Je sais des choses que tu vas couvrir, mais que tu ne pourras pas ignorer
Et ce qui fait mal c'est que ces choses vont sortir aux plus mauvais moments
Et nous allons agir comme si ça nous faisait rien, mais ça fait mal, n'est-ce pas ?
Nous marchons avec un diable sur chaque épaule
Nous le voyons le plus lorsque nous écrivons du rap
Ils pensent que c'est drôle, laisse les rire
Je sais que tu penses que c'est juste un exutoire quand on est vraiment en colère
Mais tu ne sais pas la communauté que tu t'apprêtes à avoir
Je sais des choses à propos du futur dont tu n'es pas prêt
Je sais des choses que tu vas couvrir, mais que tu ne pourras pas ignorer
Et ce qui fait mal c'est que ces choses vont sortir aux plus mauvais moments
Et nous allons agir comme si ça nous faisait rien, mais ça fait mal, n'est-ce pas ?
Nous marchons avec un diable sur chaque épaule
J'aimerais te dire qu'il disparaît quand on devient plus vieux
Mais ça n'est tout simplement pas le cas, et je sais que tu ne te sens pas à ta place
Et rien n'est va, et la vie peut-être une grande aventure, mais
Je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, je veux juste que tu saches
Tu vas faire beaucoup d'erreurs
Et ils se moqueront de toi
Ca fait partie de la vie, c'est comme ça que ça marche
(C'est comme ça que ça marche)
Et je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, j'ai juste besoin que tu comprennes
Je sais que tu poses des questions à la vie
Mais ça n'est tout simplement pas le cas, et je sais que tu ne te sens pas à ta place
Et rien n'est va, et la vie peut-être une grande aventure, mais
Je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, je veux juste que tu saches
Tu vas faire beaucoup d'erreurs
Et ils se moqueront de toi
Ca fait partie de la vie, c'est comme ça que ça marche
(C'est comme ça que ça marche)
Et je ne sais pas si tu peux m'entendre
Mais si tu peux, j'ai juste besoin que tu comprennes
Je sais que tu poses des questions à la vie
Crois-moi, je sais ce que c'est
Je suis là pour toi si tu as besoin d'une oreille attentive
As-tu besoin d'une oreille attentive ?
Tu sais à quel point les gens ivres nous rendent nerveux ?
A un point où parfois nous tremblons et c'est tellement perturbant
N'aie pas peur, c'est juste les traumatismes qui essayent d'atteindre la surface
Et qui veulent nous dire que tous ceux que l'on aime vont essayer de nous blesser
Ce qui n'est pas vrai, mais c'est un mensonge auquel toi et moi croyons
Ouais, tu pourrais avoir un aperçu de bonheur pour tes réussites
Mais ce que tu vas apprendre quand tu vas vieillir, c'est qu'à chaque fois que tu en atteind un
Je suis là pour toi si tu as besoin d'une oreille attentive
As-tu besoin d'une oreille attentive ?
Tu sais à quel point les gens ivres nous rendent nerveux ?
A un point où parfois nous tremblons et c'est tellement perturbant
N'aie pas peur, c'est juste les traumatismes qui essayent d'atteindre la surface
Et qui veulent nous dire que tous ceux que l'on aime vont essayer de nous blesser
Ce qui n'est pas vrai, mais c'est un mensonge auquel toi et moi croyons
Ouais, tu pourrais avoir un aperçu de bonheur pour tes réussites
Mais ce que tu vas apprendre quand tu vas vieillir, c'est qu'à chaque fois que tu en atteind un
Tu auras d'autres objectifs qui ne mèneront pas à la liberté
Tu vois, certaines choses vont se passer et tu n'imagines pas quoi
A 24 ans, tu sortiras un album, tu l'appelleras Manoir
A 25 ans, tu sortiras Thérapie et gagneras un peu de traction
Va à la piste 4, maintenant s'est une chanson très triste
Ouais, Perception arrive ensuite, nous sommes sur le point d'atteindre plein de gens
Cela semble super, mais en même temps, tu t'en fous
A 27 ans, tu feras des millions, mais c'est vraiment triste parce que
Tu apprendras à réaliser que rien de tout ça ne te rendra heureux
J'aimerais pouvoir te regarder avec empathie
Parfois j'ai l'impression que je suis devenu ce dont tu avais peur d'être
C'est pourquoi j'ai du mal à te regarder avec sympathie
Parce que si je suis mal pour toi, alors je devrais me sentir mal pour moi
Et c'est juste que j'ai l'impression qu'on ne mérite pas ça
C'est pourquoi je te regarde de haut, et je sais que ça fait mal
Je suis sûr que tu as plein de questions
Je suis en train de chercher pour nous trouver des réponses
Je serai là pour toi si les choses s'aggravent
Tu vois, certaines choses vont se passer et tu n'imagines pas quoi
A 24 ans, tu sortiras un album, tu l'appelleras Manoir
A 25 ans, tu sortiras Thérapie et gagneras un peu de traction
Va à la piste 4, maintenant s'est une chanson très triste
Ouais, Perception arrive ensuite, nous sommes sur le point d'atteindre plein de gens
Cela semble super, mais en même temps, tu t'en fous
A 27 ans, tu feras des millions, mais c'est vraiment triste parce que
Tu apprendras à réaliser que rien de tout ça ne te rendra heureux
J'aimerais pouvoir te regarder avec empathie
Parfois j'ai l'impression que je suis devenu ce dont tu avais peur d'être
C'est pourquoi j'ai du mal à te regarder avec sympathie
Parce que si je suis mal pour toi, alors je devrais me sentir mal pour moi
Et c'est juste que j'ai l'impression qu'on ne mérite pas ça
C'est pourquoi je te regarde de haut, et je sais que ça fait mal
Je suis sûr que tu as plein de questions
Je suis en train de chercher pour nous trouver des réponses
Je serai là pour toi si les choses s'aggravent
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de NF
Concerts d'Indochine
