Paroles de la chanson Rät (Traduction) par Penelope Scott
Chanson manquante pour "Penelope Scott" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Rät (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Rät (Traduction)"
Paroles de la chanson Rät (Traduction) par Penelope Scott
Je suis issue des scientifiques, d'athées et d'hommes blancs qui tuent Dieu
Ils font des technologies haut de gamme, complexes, physiologiques
Des expériences et des sacrilèges au nom du bien public
Ils m'ont appris, exactement comme un papa le devrait
Tu étais beau et vulnérable, tu étais puissant et tu réussissais
Bon sang, j'ai craqué pour toi, tes lance-flammes, tes tunnels et ta technologie
J'ai étudié le code parce que je voulais faire quelque chose de grand comme toi
Et la véritable tragédie, c'est que la moitié de tout cela était vraie
Ils font des technologies haut de gamme, complexes, physiologiques
Des expériences et des sacrilèges au nom du bien public
Ils m'ont appris, exactement comme un papa le devrait
Tu étais beau et vulnérable, tu étais puissant et tu réussissais
Bon sang, j'ai craqué pour toi, tes lance-flammes, tes tunnels et ta technologie
J'ai étudié le code parce que je voulais faire quelque chose de grand comme toi
Et la véritable tragédie, c'est que la moitié de tout cela était vraie
Mais on a été horriblement mesquins, on est élitistes, on est aussi imparfaits que n'importe quelle église
Et ce dogme faussement génial de la Côte Ouest a une valeur nette plus élevée
J'ai croqué la pomme parce que j'avais confiance en toi
Elle a un goût de Thomas Malthus
Ta proposition est indécente et insensée
Et j'espère qu'un jour, Selmers prendra son train
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé, c'est vrai
Je voulais être toi et faire tout ce que tu fais
J'ai vécu ici, j'ai aimé ici, je pensais que c'était vrai
Je me sens tellement stupide et tellement manipulée
Je me sens tellement manipulée
J'étais ton bébé, ta première-née, la fille sexy de ton cours d'informatique
Et j’étais le rêve de Darwin en classe prépa, née et élevée pour te botter les fesses
J'ai craqué pour les circuits imprimés, les roquettes, les photos de vedettes
Si seulement tu pouvais être ce que tu prétends être
Quand je t'ai dit : "Emmène-moi sur la lune", je n'ai jamais pensé : "Emmène-moi seule"
Je pensais que si l'humanité visitait le ciel, ça signifiait qu'on pouvait tous y aller
Mais je ne veux pas voir les étoiles si elles ne sont qu'un morceau de terre supplémentaire
Je me sens tellement manipulée
J'étais ton bébé, ta première-née, la fille sexy de ton cours d'informatique
Et j’étais le rêve de Darwin en classe prépa, née et élevée pour te botter les fesses
J'ai craqué pour les circuits imprimés, les roquettes, les photos de vedettes
Si seulement tu pouvais être ce que tu prétends être
Quand je t'ai dit : "Emmène-moi sur la lune", je n'ai jamais pensé : "Emmène-moi seule"
Je pensais que si l'humanité visitait le ciel, ça signifiait qu'on pouvait tous y aller
Mais je ne veux pas voir les étoiles si elles ne sont qu'un morceau de terre supplémentaire
À coloniser, à transformer en sable
Car on est terriblement mesquins, on est tellement élitistes, on est aussi pourris que n'importe quelle église
Et ce maudit dogme de la Côte Ouest a une valeur nette plus élevée
J'ai croqué la pomme parce que je t'ai aimé, et pourquoi t'aurais-je menti ?
Et puis j'ai compris que tu es aussi naïf que je le suis
Oh, tu es si traumatisé que ça me donne envie de pleurer
Pauvre con
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé, c'est vrai
Je voulais être toi et faire ce que tu fais
Car on est terriblement mesquins, on est tellement élitistes, on est aussi pourris que n'importe quelle église
Et ce maudit dogme de la Côte Ouest a une valeur nette plus élevée
J'ai croqué la pomme parce que je t'ai aimé, et pourquoi t'aurais-je menti ?
Et puis j'ai compris que tu es aussi naïf que je le suis
Oh, tu es si traumatisé que ça me donne envie de pleurer
Pauvre con
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé, c'est vrai
Je voulais être toi et faire ce que tu fais
J'ai vécu ici, j'ai aimé ici, j'ai acheté, c'est vrai
Je suis tellement gênée, je me sens maltraitée
Ma foi, je ne veux pas manger les riches, il faudrait que je mange mes héros en premier
Et mes frais de scolarité sont payés par la famille, je mérite peut-être ton destin ou pire
Mais je n'ai pas besoin de ton putain de fric, je n'ai besoin de rien venant de toi
Alors, quand je parle, tu paries ta vie que mes mots sont vrais
Laisse-moi être honnête avec toi, mec, en tant que personne coupable du jeu
J'ai accepté ton aide, j'ai accepté l'argent, j'aurais volontiers porté ton nom
Je suis tellement gênée, je me sens maltraitée
Ma foi, je ne veux pas manger les riches, il faudrait que je mange mes héros en premier
Et mes frais de scolarité sont payés par la famille, je mérite peut-être ton destin ou pire
Mais je n'ai pas besoin de ton putain de fric, je n'ai besoin de rien venant de toi
Alors, quand je parle, tu paries ta vie que mes mots sont vrais
Laisse-moi être honnête avec toi, mec, en tant que personne coupable du jeu
J'ai accepté ton aide, j'ai accepté l'argent, j'aurais volontiers porté ton nom
Donc, si une fille sur Terre devait passer un appel à ce sujet, ça devrait être moi
Et, tel que je le vois, tu es un con
Alors, j'emmerde tes tunnels, j'emmerde tes voitures, j'emmerde tes fusées, j'emmerde à nouveau tes voitures
Tu m'as promis d'être Tesla, mais tu n'es qu'un autre Edison
Parce que Tesla a brisé un brevet ; tout ce que tu as brisé, ce sont des cœurs
Je n'arrive pas à croire que tu aies détruit l'humanité
Avec les mêmes machines qui auraient pu être notre tout nouveau départ
Et le pire c'est
Que je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé, c'est vrai
Et, tel que je le vois, tu es un con
Alors, j'emmerde tes tunnels, j'emmerde tes voitures, j'emmerde tes fusées, j'emmerde à nouveau tes voitures
Tu m'as promis d'être Tesla, mais tu n'es qu'un autre Edison
Parce que Tesla a brisé un brevet ; tout ce que tu as brisé, ce sont des cœurs
Je n'arrive pas à croire que tu aies détruit l'humanité
Avec les mêmes machines qui auraient pu être notre tout nouveau départ
Et le pire c'est
Que je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé, c'est vrai
Et parfois, j'ai l'impression qu'encore, je le fais
J'ai vécu ici, j'ai aimé ici, j'ai acheté, c'est vrai
Je suis tellement gênée, je me sens maltraitée
Je me sens tellement manipulée
Je me sens tellement manipulée
Emmène-moi sur la lune
Parce que je me sens tellement manipulée
Je me sens tellement manipulée
J'ai vécu ici, j'ai aimé ici, j'ai acheté, c'est vrai
Je suis tellement gênée, je me sens maltraitée
Je me sens tellement manipulée
Je me sens tellement manipulée
Emmène-moi sur la lune
Parce que je me sens tellement manipulée
Je me sens tellement manipulée
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
