Paroles de la chanson Housequake (Traduction) par Prince
Chanson manquante pour "Prince" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Housequake (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Housequake (Traduction)"
Paroles de la chanson Housequake (Traduction) par Prince
Taisez-vous maintenant, bon Dieu!
Dis-moi, qui dans cette maison sait faire trembler les murs?
(Nous)
Je veux dire, vraiment, vraiment
Si vous connaissez le rock, faites « ouais » (ouais)
Si vous savez faire la fête, faites « oh ouais » (oh ouais)
Mais si vous n’avez jamais vu les murs trembler :
Taisez-vous maintenant, bon Dieu!
Les murs tremblent
Tout le monde saute de haut en bas
Les murs tremblent
Dis-moi, qui dans cette maison sait faire trembler les murs?
(Nous)
Je veux dire, vraiment, vraiment
Si vous connaissez le rock, faites « ouais » (ouais)
Si vous savez faire la fête, faites « oh ouais » (oh ouais)
Mais si vous n’avez jamais vu les murs trembler :
Taisez-vous maintenant, bon Dieu!
Les murs tremblent
Tout le monde saute de haut en bas
Les murs tremblent
Il y a un tout nouveau groove qui arrive (Les murs tremblent)
Dans votre ville funky (Les murs tremblent)
C’est la faute à la grosse caisse
Tu dois rocker ta mère, fais (Les murs tremblent)
Tu dois rocker ta mère, fais (Les murs tremblent)
On va te montrer ce qu’il faut faire
Tu tapes la mesure sur le deuxième temps
Tu sautes sur le premier
Maintenant tu t’amuses
Tu fais trembler les murs
Ouais
Question :
Est-ce que quelqu’un sait faire trembler les murs ? (ouais !)
Dans votre ville funky (Les murs tremblent)
C’est la faute à la grosse caisse
Tu dois rocker ta mère, fais (Les murs tremblent)
Tu dois rocker ta mère, fais (Les murs tremblent)
On va te montrer ce qu’il faut faire
Tu tapes la mesure sur le deuxième temps
Tu sautes sur le premier
Maintenant tu t’amuses
Tu fais trembler les murs
Ouais
Question :
Est-ce que quelqu’un sait faire trembler les murs ? (ouais !)
N’importe quoi !
Tu ne peux pas t’en aller tant que tu n’as pas fait trembler les murs
Maintenant, tout le monde tape dans ses mains
Allez
Jouons tous ensemble
Jouons ensemble
N’attendez pas après votre voisin
Des œufs verts et du jambon
Qui font trembler les murs
Il y a un nouveau groove qui arrive
Chez vous, dans votre ville : Trembler les murs
Et c’est la faute de la grosse caisse
Faire trembler les murs, (les murs) faire trembler les murs
Tu dois rocker ta mère
Tu ne peux pas t’en aller tant que tu n’as pas fait trembler les murs
Maintenant, tout le monde tape dans ses mains
Allez
Jouons tous ensemble
Jouons ensemble
N’attendez pas après votre voisin
Des œufs verts et du jambon
Qui font trembler les murs
Il y a un nouveau groove qui arrive
Chez vous, dans votre ville : Trembler les murs
Et c’est la faute de la grosse caisse
Faire trembler les murs, (les murs) faire trembler les murs
Tu dois rocker ta mère
(Tu dois rocker ta mère)
Faire trembler, faire trembler les murs
Tu dois bien rocker ta mère
Allez
Faire trembler, faire trembler les murs
Maintenant que t’as compris, dansons le twist
Un peu plus fort qu’en 66
Un peu plus vite qu’en 67
Twiste, petite sœur et envole-toi au paradis
Allez, vous tous, on va jouer ensemble
Avant que la police ne débarque
Un groove aussi funky est en cours
Hey ouais !
Bouge ton corps jusqu’à ce que les voisins te dévisagent
Faire trembler, faire trembler les murs
Tu dois bien rocker ta mère
Allez
Faire trembler, faire trembler les murs
Maintenant que t’as compris, dansons le twist
Un peu plus fort qu’en 66
Un peu plus vite qu’en 67
Twiste, petite sœur et envole-toi au paradis
Allez, vous tous, on va jouer ensemble
Avant que la police ne débarque
Un groove aussi funky est en cours
Hey ouais !
Bouge ton corps jusqu’à ce que les voisins te dévisagent
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue
Les murs tremblent
Tout le monde, tout le monde saute de haut en bas
Les murs tremblent
Il y a un nouveau groove qui arrive en ville
Les murs tremblent
Dans cette ville, cette ville funky
Les murs tremblent
Et c’est la faute du saxophone
Ecoute-ça
Si tu ne peux pas bien rocker
Tais-toi maintenant, bon Dieu, tu dois t’en aller !
Tu sais de quoi je parle ?
Sur le premier temps, tout le monde, « les murs tremblent »
Allez, les murs tremblent
Les murs tremblent
Tout le monde, tout le monde saute de haut en bas
Les murs tremblent
Il y a un nouveau groove qui arrive en ville
Les murs tremblent
Dans cette ville, cette ville funky
Les murs tremblent
Et c’est la faute du saxophone
Ecoute-ça
Si tu ne peux pas bien rocker
Tais-toi maintenant, bon Dieu, tu dois t’en aller !
Tu sais de quoi je parle ?
Sur le premier temps, tout le monde, « les murs tremblent »
Allez, les murs tremblent
Seigneur, les murs tremblent
Seigneur, les murs tremblent
N’importe quoi
Plus fort, j’ai dit (les murs tremblent)
Shock-a-lock-a boom !
C’était quoi, ça ? La réplique sismique !
Tout le monde, tout le monde
Tu dois rocker, tu dois rocker
Allez
On va se secouer, on va se secouer
Car on a le pire groove qu’on pouvait faire
Tout le monde, tenez-vous prêts
La batteur va cogner
On va voir si on peut rocker cette mère au max
Et c’est un fait
Les murs tremblent
Allez, dites-le (les murs tremblent) (allez)
Seigneur, les murs tremblent
N’importe quoi
Plus fort, j’ai dit (les murs tremblent)
Shock-a-lock-a boom !
C’était quoi, ça ? La réplique sismique !
Tout le monde, tout le monde
Tu dois rocker, tu dois rocker
Allez
On va se secouer, on va se secouer
Car on a le pire groove qu’on pouvait faire
Tout le monde, tenez-vous prêts
La batteur va cogner
On va voir si on peut rocker cette mère au max
Et c’est un fait
Les murs tremblent
Allez, dites-le (les murs tremblent) (allez)
Vous n’arrivez pas à suivre
C’est le pire bœuf du pays
Tout le monde, taisez-vous, écoutez le groupe
Les murs tremblent
C’est le pire bœuf du pays
Tout le monde, taisez-vous, écoutez le groupe
Les murs tremblent
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Prince
Concerts d'Indochine
