Paroles de la chanson The Streets (Traduction) par R. Kelly
Chanson manquante pour "R. Kelly" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "The Streets (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "The Streets (Traduction)"
Paroles de la chanson The Streets (Traduction) par R. Kelly
Bon Dieu. . Comment puis-je m'expliquer ?
[J] Oh Dieu me bénisse, vraiment
Quand je suis si confus
[J] Agrandis mon territoire
[J] Mets ton amour et ta protection sur moi tout le temps
Aide-moi !
[J] Maintiens-moi loin du mal
Que quelqu'un me réponde !
[J] Permets-moi de ne faire aucun mal
[Jay-Z]
La police en arrière-plan, criant de poser le truc (=le pistolet)
C'est comme ça que j'essayais de poser mon truc
Les sirènes qui sonnent, les vieilles dames qui hurlent
[J] Oh Dieu me bénisse, vraiment
Quand je suis si confus
[J] Agrandis mon territoire
[J] Mets ton amour et ta protection sur moi tout le temps
Aide-moi !
[J] Maintiens-moi loin du mal
Que quelqu'un me réponde !
[J] Permets-moi de ne faire aucun mal
[Jay-Z]
La police en arrière-plan, criant de poser le truc (=le pistolet)
C'est comme ça que j'essayais de poser mon truc
Les sirènes qui sonnent, les vieilles dames qui hurlent
Toute cette attention pour moi et j'ai à peine 16 ans maintenant
. . . On dirait un rêve désormais
Enchaîné, maltraité, je suis jeté dans le fourgon ( ? ) maintenant
Je suis étendu aux côtés de monstres maintenant, c'est la fin de l'histoire
Laissez-moi vous ramener tous, les négros, au début de la toute première scène maintenant
Le 4 décembre, un enfant est né.
Avant que je ne le sache, j'avais mis mon pantalon
C'est comme ça que l'on fait quand l'homme de maison est parti
Toi, soit tu restes debout soit tu tombes, j'ai choisi de rester debout
Le faucon est dehors, alors je souffle sur ma main
. . . On dirait un rêve désormais
Enchaîné, maltraité, je suis jeté dans le fourgon ( ? ) maintenant
Je suis étendu aux côtés de monstres maintenant, c'est la fin de l'histoire
Laissez-moi vous ramener tous, les négros, au début de la toute première scène maintenant
Le 4 décembre, un enfant est né.
Avant que je ne le sache, j'avais mis mon pantalon
C'est comme ça que l'on fait quand l'homme de maison est parti
Toi, soit tu restes debout soit tu tombes, j'ai choisi de rester debout
Le faucon est dehors, alors je souffle sur ma main
C'est un monde froid froid mais je reste debout
En essayant de rester attentif mais je me sens maudit et sans espoir
Je ne peux surmonter cela en étant brisé, je suis un homme - allez
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . Prendre le meilleur de toi
[R. Kelly]
Tard une nuit j'étais, en train de rouler dans les rues
En essayant de rester attentif mais je me sens maudit et sans espoir
Je ne peux surmonter cela en étant brisé, je suis un homme - allez
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . Prendre le meilleur de toi
[R. Kelly]
Tard une nuit j'étais, en train de rouler dans les rues
Simplement, en pensant à ce qu'il se passait avec moi et
Enfermé dans cette vie de gangster, essayant de m'en sortir mais
Cette vie de gangster continue tout simplement de m'appeler
Je vis la vie trop dangereusement
Je me noie dans ma misère
Je regardais dans le miroir, il y a mon ennemi
Car papa n'a jamais été dans mon coeur
Avance un pas après l'autre, maman me disait
De doux souvenirs resurgissent encore dans ma tête
Toute ma vie on m'a menti ou conduit dans un mur
Les voix étaient comme Ne souhaiterais-tu pas être mort ?
Pas de sol pour poser mes pieds
Je sens le feu sous moi
Enfermé dans cette vie de gangster, essayant de m'en sortir mais
Cette vie de gangster continue tout simplement de m'appeler
Je vis la vie trop dangereusement
Je me noie dans ma misère
Je regardais dans le miroir, il y a mon ennemi
Car papa n'a jamais été dans mon coeur
Avance un pas après l'autre, maman me disait
De doux souvenirs resurgissent encore dans ma tête
Toute ma vie on m'a menti ou conduit dans un mur
Les voix étaient comme Ne souhaiterais-tu pas être mort ?
Pas de sol pour poser mes pieds
Je sens le feu sous moi
Une sortie est tout ce dont j'ai besoin
Que quelqu'un, me réponde !
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . Prendre le meilleur de toi
[Jay-Z]
Maintenant la seule chose qui reste est plus d'esprit pour errer librement
. . Car il n'est pas question pour moi de rentrer à la maison
Que quelqu'un, me réponde !
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . Prendre le meilleur de toi
[Jay-Z]
Maintenant la seule chose qui reste est plus d'esprit pour errer librement
. . Car il n'est pas question pour moi de rentrer à la maison
C'est un monde froid froid mais je soufflais sur ma main
Une vérité tout d'abord car je savais que cet homme
Je savais ce qu'il aurait fait si je n'avais pas tiré en premier
Et je ne pouvais pas supporter l'idée de ma mère faisant les 100 pas dans une église
Tout ce que j'essaye de faire et d'essayer d'enlever la saleté
Je me doute qu'il devait essayer de faire la même chose, il m'a dit de descendre de la pelouse
Je voulais lui parler, mais cette merde ne marcherait jamais
Nous étions taillé dans le même vêtement et ce qui était sous son t-shirt était le loyer de sa mère
Sous les vêtements de son jeune frère
Une vérité tout d'abord car je savais que cet homme
Je savais ce qu'il aurait fait si je n'avais pas tiré en premier
Et je ne pouvais pas supporter l'idée de ma mère faisant les 100 pas dans une église
Tout ce que j'essaye de faire et d'essayer d'enlever la saleté
Je me doute qu'il devait essayer de faire la même chose, il m'a dit de descendre de la pelouse
Je voulais lui parler, mais cette merde ne marcherait jamais
Nous étions taillé dans le même vêtement et ce qui était sous son t-shirt était le loyer de sa mère
Sous les vêtements de son jeune frère
La nourriture de mon neveu, et avec ça je suppose
. . et avec ça j'ai refroidi (=tué)
Maintenant ma vie est figée dans le temps derrière ces plis de métal
Et cette histoire est racontée, pour les jeunes soldats
Qui ne choisissent jamais la vie que nous choisissions
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . et avec ça j'ai refroidi (=tué)
Maintenant ma vie est figée dans le temps derrière ces plis de métal
Et cette histoire est racontée, pour les jeunes soldats
Qui ne choisissent jamais la vie que nous choisissions
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . Prendre le meilleur de toi
[R. Kelly]
Des larmes dans mes yeux quand je regarde en haut, j'essaye de
Récupérer mon orgueil mais la réalité crie
Je dois trouver un travail car maman crie aussi
Les rues sont comme les drogues, et c'est comme si j'étais là dehors en faisant le démon
J'oublie tous les opportunités dans l'industrie
Car il n'y a pas d'exceptions dans ce jeu pour moi
Je ne regarde ni Dieu ni mes ennemis
Je choisis Dieu car il comprend
Ce jeune homme avec un coeur de gangster
Le monde entier dans ses mains mais encore tout déchiré
Comme si j'étais si près, mais c'est encore si loin
[R. Kelly]
Des larmes dans mes yeux quand je regarde en haut, j'essaye de
Récupérer mon orgueil mais la réalité crie
Je dois trouver un travail car maman crie aussi
Les rues sont comme les drogues, et c'est comme si j'étais là dehors en faisant le démon
J'oublie tous les opportunités dans l'industrie
Car il n'y a pas d'exceptions dans ce jeu pour moi
Je ne regarde ni Dieu ni mes ennemis
Je choisis Dieu car il comprend
Ce jeune homme avec un coeur de gangster
Le monde entier dans ses mains mais encore tout déchiré
Comme si j'étais si près, mais c'est encore si loin
Des cauchemars de moi dans une voiture qui fait une embardée, ohhh
Pas de sol pour poser mes pieds (mes pieds)
Je sens le feu sous moi (hé)
Une sortie est tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Que quelqu'un, me réponde !
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . Prendre le meilleur de toi
Pas de sol pour poser mes pieds (mes pieds)
Je sens le feu sous moi (hé)
Une sortie est tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Que quelqu'un, me réponde !
[R. Kelly]
Fils ne laisse pas ces rues, prendre le meilleur de toi
Je serai à tes côtés, quand tu traverseras
Fils ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
Ne le laisse pas (simplement ne le laisse pas)
. . Prendre le meilleur de toi
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)