Paroles de la chanson Bae Bae(traduction) par RJ Kanierra
Chanson manquante pour "RJ Kanierra" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Bae Bae(traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Bae Bae(traduction)"
Paroles de la chanson Bae Bae(traduction) par RJ Kanierra
Il s'agit d'une chanson en swahili, une langue parlée en Afrique de l'Est, et en lingala, une langue parlée en République Démocratique du Congo. La traduction en français pourrait être la suivante, bien que certaines expressions ne puissent pas être traduites littéralement :
Le film dans la maison est en cours
Moi et toi, nous faisons un film
Dans le jardin, il y a du bruit
Dans la maison, l'amour est dans le film
Lakatshiss, houss
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Le film dans la maison est en cours
Moi et toi, nous faisons un film
Dans le jardin, il y a du bruit
Dans la maison, l'amour est dans le film
Lakatshiss, houss
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Je serai ton papa
Tu seras ma maman
Je t'aime tellement, BAE BAE
Je t'aime jusqu'à la mort
Chaque jour, chaque jour je pense à toi
Mon amour, c'est toi, BAE BAE
L'amour est comme un médicament pour moi
Mon âme, c'est toi, BAE BAE
Tu es la chanson de ma vie
Tu es mes yeux
La mère de mes enfants
J'aime passer du temps avec toi
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Je serai ton papa
Tu seras ma maman
Je t'aime tellement, BAE BAE
Je t'aime jusqu'à la mort
Chaque jour, chaque jour je pense à toi
Mon amour, c'est toi, BAE BAE
L'amour est comme un médicament pour moi
Mon âme, c'est toi, BAE BAE
Tu es la chanson de ma vie
Tu es mes yeux
La mère de mes enfants
Mon âme, c'est toi, BAE BAE
Bénigne, reste avec moi
Dans la maison, il y a de la joie
Quand nous rions ensemble
Mon âme est heureuse
(Feeling, Feeling) élu de mon coeur
(It's i'm Feeling) la reine de ma vie
(Feeling, Feeling) Le choix de ma vie
(It's i'm Feeling)
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Bénigne, reste avec moi
Dans la maison, il y a de la joie
Quand nous rions ensemble
Mon âme est heureuse
(Feeling, Feeling) élu de mon coeur
(It's i'm Feeling) la reine de ma vie
(Feeling, Feeling) Le choix de ma vie
(It's i'm Feeling)
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Je serai ton papa, tu seras ma maman
Je t'aime tellement, BAE BAE
Je t'aime jusqu'à la mort
Mon amour pour toi
Est comme une flamme dans mes mains
Même si nous faisons des erreurs, les gens ne comprendront pas
Je suis aveugle, tu es mes yeux
Tu es mon tout, BAE BAE
Mon âme, c'est toi, BAE BAE
(Feeling, Feeling) élu de mon coeur
(It's i'm Feeling) la reine de ma vie
J'aime passer du temps avec toi
Je serai ton papa, tu seras ma maman
Je t'aime tellement, BAE BAE
Je t'aime jusqu'à la mort
Mon amour pour toi
Est comme une flamme dans mes mains
Même si nous faisons des erreurs, les gens ne comprendront pas
Je suis aveugle, tu es mes yeux
Tu es mon tout, BAE BAE
Mon âme, c'est toi, BAE BAE
(Feeling, Feeling) élu de mon coeur
(It's i'm Feeling) la reine de ma vie
(Feeling, Feeling) Le choix de ma vie
(It's i'm Feeling)
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Béngine, donne-moi une chance...
Je suis ici pour toi, mon BAE BAE
Laisse-moi t'aimer, mon BAE BAE
J'aime passer du temps avec toi
Je serai ton papa, tu seras ma maman
Je t'aime tellement, BAE BAE
Je t'aime jusqu'à la mort
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)