Paroles de la chanson Caterpillar (Traduction) par Royce Da 5'9"

[Gil Scott-Heron]
Tu ne pourras pas rester chez toi, mon frère
Tu ne pourras pas te brancher, allumer et te défiler
Tu ne pourras pas t’abandonner à l’héro et te lever prendre une bière pendant la pub

[King Green]
C’est pour les numéros un
Des numéros un face à eux-mêmes
Tu n’es pas un numéro un, juste un numéro
Aujourd’hui tout le monde se prend pour un numéro un

[Royce Da 5'9]
Donnez l’alerte, la chenille continue de faire feu

Ohh, ici c’est la guerre, les papillons continuent de mourir (ahh)

[Royce Da 5'9]
Je suis le produit de Parker Lewis et Kubiak
Si tu n’as pas fait ça, où est-ce que t’étais putain ?
Tu vois la différence entre nous, je remplis les salles
T’es qu’une goutte de mon sperme, je bouffe du lion et sirote de la hyène
T’es numéro un pour foirer derrière un micro
J’essaye d’être le numéro un pour mon fils et ma fille
Uhh, négros vous êtes mes petits bébé rappeurs
Vous êtes mes enfants, vous mangez ma merde et choppez la rage

Ne me compare pas à ces rappeurs, c’est dégradant bébé
Il y a tant de facettes dans mon style
J’ai le choix, j’ai tant de passions
Je sèche les cours pour faire l’intéressant
Mon stylo est gros comme Big Ben, ce son est un classique en attente
Ton rappeur préféré vient à moi, je le décapite
Dehors on applaudit ces ringards qui ont eu leurs heures de gloire
Ces rappeurs ont gagné leurs matchs en stratèges
J’apporte mon attitude à ce son et pousse mon cri de guerre

[Royce Da 5'9]
Donnez l’alerte, la chenille fait feu

Ohh, ici c’est la guerre, les papillons continuent de mourir (ahh)

[King Green]
C’est pour les numéros un
Des numéros un face à eux-mêmes
Tu n’es pas un numéro un, juste un numéro
Aujourd’hui tout le monde se prend pour un numéro un
Tiens, prends ton numéro un et barre-toi
Âme de numéro un, prends ton jeton de numéro un
Le numéro un vole avec tes pompes de numéro un
Quand tout sera fini, ton numéro changera

[Royce Da 5'9]
Attends une minute
Devine ce que je ne ferai jamais

Te témoigner tellement de respect
Que j’en vienne à croire qu’on est amis, et plus des concurrents
Cela pourrait signer ton arrêt de mort
Ne laisse jamais quelqu’un de moins malin te flatter
Et te dire ce que tu n’as jamais su
Reste toujours pro
Tu feras toujours des recettes
Ne t’entoure pas de gens qui ne veulent pas le meilleur pour toi
C’est parfaitement normal de s’accrocher à un ou deux regrets
Je fais ce dont j’ai envie, ils font ce que je leur laisse faire
Tous ces négros ne font que mentir
Je ne peux rien te dire de plus vrai
Quand tu élèves des papillons, rappelle-toi

De ne jamais manquer de respect à la putain de chenille

[King Green]
C’est pour les numéros un
Des numéros un face à eux-mêmes
Tu n’es pas un numéro un, juste un numéro
Aujourd’hui tout le monde se prend pour un numéro un
Tiens, prends ton numéro un et barre-toi
Âme de numéro un, prends ton jeton de numéro un
Le numéro un vole avec tes pompes de numéro un
Quand tout sera fini, ton numéro changera

[Eminem & Royce Da 5'9]
Tu regardes Attila
Le tueur psychopathe, la chenille

Ne me dis pas jusqu’à quand je suis censé rapper
Surtout quand ton rappeur préféré n’est même pas à moitié cool
Un silence sauvage, rap-peau-de-banane, attaquer un gorille à dos argenté
Tu as un peu de mal à réaliser que c’est en train d’arriver
Comme Anderson Silva quand il s’est brisé le tibia en deux et que le truc ne restait en place que grâce à un petit bout de peau après qu’il ait donné son coup de pied
À la ville comme à la scène, je suis fou comme des paupières qui ne s’arrêtent pas de cligner
Tu copie mon style en vain
Tu ne fais pas partie des papillons
Ma progéniture est faite de mites

Si je les vois je les écrase et leur arrache les ailes
Donc donnez l’alerte, décrochez les extincteurs, enclenchez les arroseurs
Comme Jada Pinkett et Queen Latifah
Jusqu’à ce que les prochains s’en sortent, le toit s’effondrera sur le plafond
Le bâtiment abrite un abattoir, les majeurs en l’air
Je dis ce que je pense quand je rime, je parle avec un stylo-plume
Et cette langue est celle de l’esprit
Kingpin et Penguin combinés
Je dégaine comme dans King of the Dot
Une pensée étrange que j’ai eu, je t’aiderais à distinguer ton trou du cul de la crème de la crème
Minute, papillon

Reste en place comme un mémo
Sale chien, c’est du plagiat ou un genre d’hommage ?
C’est dommage, car ton papa t’a appris à rapper dès ton plus jeune âge
Mon papa est ton grand-père
Il faut que j’éclose à nouveau sur toi
Que je revienne comme une guêpe noire
La moitié d’une veste jaune, tu ne peux écraser un
Yéti qui danse sur une fourmis, piétine-le encore et encore
Éclate-le et tiens-toi dessus
Putain, j’arrive pas à m’arrêter
Le rap est une chatte, et je lui rentre dedans comme un tampon dans cette gourgandine
C’est un homicide
Ce n’est pas en piétinant les sauterelles que vous deviendrez des dieux du rap
En fait, vous êtes exactement le contraire
Vous sortez un son tout naze et vous vous sentez plus péter
Mais même Daniel-San fait pleurer le colosse
Pour faire roter le lombric il vous faut une poignée
Le Boom Bap revient armé d’une hache pour faire du petit bois avec le rap
Bûcheronner à la scie à métaux
Je suis le numéro un, mes stylos sont numéros deux, vu que je fais rien sans eux
La merde est mon uniforme et je suis
Comme une princesse sur son trône quand je pose un cake
Et lors de mon transit lyrique
Ce beat est comme mon saloon
Mes selles imprègnent toujours ces punchlines
Et j’ai pas besoin d’Imodium pour les atténuer
Pute, c’est la vérité, genre j’ai chié Jérusalem
Je m’en vais tisser un autre cocon, et je t’arrache à l’utérus de ta mère et je te jette dans la cuvette des toilettes