Paroles de la chanson Smile (traduction) par Samara
Chanson manquante pour "Samara" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Smile (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Smile (traduction)"
Paroles de la chanson Smile (traduction) par Samara
Ces paroles semblent être en dialecte tunisien, avec des éléments de langage de la rue et de l'argot. Voici une traduction approximative en français, bien que certaines expressions spécifiques peuvent ne pas avoir d'équivalent direct :
J'ai perdu, j'ai été déçu, ceux qui m'aimaient sont partis
Je brûle dans un enfer, derrière moi des enfants et ma balance est en déséquilibre
Derrière moi, des esclaves, ne te réveille pas de ton sommeil, de Bizerte à Tozeur
Et toi, essaie de monter
Je ris de toi, je suis fatigué de la matraque, mec
J'ai perdu, j'ai été déçu, ceux qui m'aimaient sont partis
Je brûle dans un enfer, derrière moi des enfants et ma balance est en déséquilibre
Derrière moi, des esclaves, ne te réveille pas de ton sommeil, de Bizerte à Tozeur
Et toi, essaie de monter
Je ris de toi, je suis fatigué de la matraque, mec
Ton argent est faux, mec
Mon cœur triste pleure
Retourne l'histoire et les problèmes comme ils viennent, mec
Remplis ton sac, mec
Ou prends ta sœur, hein
Tu dois vivre entre les esclaves, mourir avec eux, mec
Tu dois toujours tourner en noir sur un T-max, hein
J'ai rêvé, j'ai vécu pour vivre en première classe, mec, tu me vois rire mais c'est dur pour les gens, mec
Je suis parti du bar, j'ai manqué la maison
Et je n'oublie pas mon premier amour depuis que je suis petit
Dieu a caché et le compte est jaune
Maintenant, mon argent, tu le comptes, ce n'est pas haram
Mon cœur triste pleure
Retourne l'histoire et les problèmes comme ils viennent, mec
Remplis ton sac, mec
Ou prends ta sœur, hein
Tu dois vivre entre les esclaves, mourir avec eux, mec
Tu dois toujours tourner en noir sur un T-max, hein
J'ai rêvé, j'ai vécu pour vivre en première classe, mec, tu me vois rire mais c'est dur pour les gens, mec
Je suis parti du bar, j'ai manqué la maison
Et je n'oublie pas mon premier amour depuis que je suis petit
Dieu a caché et le compte est jaune
Maintenant, mon argent, tu le comptes, ce n'est pas haram
Ton père vole dans une spirale avec les grands
Ne le montre pas sauf si tu es photographiée dans les journaux
La maison de Bourguiba est défendue, il y a beaucoup de secrets en elle
Mais c'est trop tard, bébé
Mon amour est parti, je parle de la douleur sur le beat
Seul dans la maison, je me calme avec de l'herbe
Et les maisons du quartier sans fête
Dis-moi ce que tu as fait dans ta poche
Mon cœur est fatigué, je suis épuisé
Apporte ton argent à la maison, tu es fatigué et tu montes dans la voiture
Tu n'es pas venu parce que tu es fatigué, tu bouges de l'argent
Tu dois être sûr de dormir la nuit et le jour
Ne le montre pas sauf si tu es photographiée dans les journaux
La maison de Bourguiba est défendue, il y a beaucoup de secrets en elle
Mais c'est trop tard, bébé
Mon amour est parti, je parle de la douleur sur le beat
Seul dans la maison, je me calme avec de l'herbe
Et les maisons du quartier sans fête
Dis-moi ce que tu as fait dans ta poche
Mon cœur est fatigué, je suis épuisé
Apporte ton argent à la maison, tu es fatigué et tu montes dans la voiture
Tu n'es pas venu parce que tu es fatigué, tu bouges de l'argent
Tu dois être sûr de dormir la nuit et le jour
Tu dois tirer et donner ta recherche à Conan
Une nouvelle vie, maintenant nous tournons avec Mercedes
Nous avons vécu la pauvreté qui combat mais maintenant c'est bien
Les roues de crypto, dollar et espèces
Je ne change pas, habillé en Nike et Kayes
Et en plus, ma sœur a fait de l'argent, baise mes ennemis
Mais maintenant, après la fatigue, réalise mon rêve
Le quartier de Thana est une phrase sur vous, mon stylo est en prison
Cuba, ma famille, c'est mon pays et ça reste sur ma langue
Je suis parti du bar, j'ai manqué la maison
Et je n'oublie pas mon premier amour depuis que je suis petit
Une nouvelle vie, maintenant nous tournons avec Mercedes
Nous avons vécu la pauvreté qui combat mais maintenant c'est bien
Les roues de crypto, dollar et espèces
Je ne change pas, habillé en Nike et Kayes
Et en plus, ma sœur a fait de l'argent, baise mes ennemis
Mais maintenant, après la fatigue, réalise mon rêve
Le quartier de Thana est une phrase sur vous, mon stylo est en prison
Cuba, ma famille, c'est mon pays et ça reste sur ma langue
Je suis parti du bar, j'ai manqué la maison
Et je n'oublie pas mon premier amour depuis que je suis petit
Dieu a caché et le compte est jaune
Maintenant, mon argent, tu le comptes, ce n'est pas haram
Maintenant, mon argent, tu le comptes, ce n'est pas haram
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
