Paroles de la chanson Crooked Tree (Traduction) par Sting & Shaggy
Chanson manquante pour "Sting & Shaggy" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Crooked Tree (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Crooked Tree (Traduction)"
Paroles de la chanson Crooked Tree (Traduction) par Sting & Shaggy
Que tout le monde se lève pour l'honorable juge Burrell
"Ce tribunal est appelé à se prononcer
Les chefs d'inculpation sont graves
Levez-vous face à la Cour
Que plaidez-vous, Monsieur ? Que plaidez-vous ?"
[Shaggy]
"De lourdes charges sont retenues contre vous", a décrété le juge. "Levez-vous face à la Cour.
J'ai quelques mots à vous dire avant que nous ne reprenions
La liste des forfaits aussi sérieux, je jure que je n'ai vu cela
Depuis toutes ces années que je sers sa Majesté la Reine !
"Ce tribunal est appelé à se prononcer
Les chefs d'inculpation sont graves
Levez-vous face à la Cour
Que plaidez-vous, Monsieur ? Que plaidez-vous ?"
[Shaggy]
"De lourdes charges sont retenues contre vous", a décrété le juge. "Levez-vous face à la Cour.
J'ai quelques mots à vous dire avant que nous ne reprenions
La liste des forfaits aussi sérieux, je jure que je n'ai vu cela
Depuis toutes ces années que je sers sa Majesté la Reine !
Incendie criminel, meurtre, chantage, vol qualifié et vol,
Trafic de drogue, traite des personnes, je demande à la Cour : que reste-t-il ?
Y a-t-il des circonstances atténuantes avant que je ne rende ma sentence ?
Quoi que ce soit que vous puissiez dire à la Court pour ajouter à votre défense ?"
[Sting]
J'ai fait face à la Cour, longuement et mûrement réfléchi avant de répondre :
"Il y a quelque chose que vous devez entendre de ma part, avant que je meure.
Les circonstances entourant ma naissance sont marquées par l'absence de bonheur
Je tiens cette information de ma mère, elle m'a été livrée telle quelle."
"Le jour où je suis né", m'a-t-elle avoué, "le bon Dieu s'est réveillé de son sommeil.
En parcourant du regard son exploitation forestière, il s'est rendu compte qu'il n'avait pas de bois,
Hormis une vieille branche tordue, laissée cachée dans l'ombre,
Il l'a tirée vers la lumière et a commencé son travail."
"Elle m'a dit que le monde ne devrait pas trop en attendre de moi
Quand le bon Dieu a sculpté mon âme déformée dans un arbre tordu,
Quand le bon Dieu a sculpté mon âme déformée dans un arbre tordu."
[Shaggy]
"Levez-vous face à la Cour.
J'ai entendu toute ce que vous aviez à dire.
L'expression de votre visage prouve votre culpabilité
Et maintenant voici, le jour de votre jugement."
[Sting]
"Je ne demande pas le pardon,
Je ne suis pas fier de ce que j'ai fait.
J'ai fait les choses que j'avais à faire, comme n'importe quel autre fils pour sa mère.
Aucun de nous n'est parfait, alors rappelez-vous bien ce que vous voyez
Quand le bon Dieu a sculpté cette âme déformée dans une branche tordue,
Quand le bon Dieu a sculpté cette âme déformée dans une branche tordue."
"Levez-vous face à la Cour.
J'ai entendu toute ce que vous aviez à dire.
L'expression de votre visage prouve votre culpabilité
Et maintenant voici, le jour de votre jugement."
[Sting]
"Je ne demande pas le pardon,
Je ne suis pas fier de ce que j'ai fait.
J'ai fait les choses que j'avais à faire, comme n'importe quel autre fils pour sa mère.
Aucun de nous n'est parfait, alors rappelez-vous bien ce que vous voyez
Quand le bon Dieu a sculpté cette âme déformée dans une branche tordue,
Quand le bon Dieu a sculpté cette âme déformée dans une branche tordue."
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
