Paroles de la chanson All Too Well 10 Minute (Taylor’s Version) [From the Vault] (Traduction) par Taylor Swift
Chanson manquante pour "Taylor Swift" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "All Too Well 10 Minute (Taylor’s Version) [From the Vault] (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "All Too Well 10 Minute (Taylor’s Version) [From the Vault] (Traduction)"
Paroles de la chanson All Too Well 10 Minute (Taylor’s Version) [From the Vault] (Traduction) par Taylor Swift
J'ai franchi la porte avec toi, l'air était froid
Mais je me sentais déjà chez moi
Et j'ai laissé mon écharpe là-bas chez ta sœur
Et tu l'as toujours dans ton tiroir, même maintenant
Oh, ton doux caractère et mes yeux écarquillés
On chantait dans la voiture, perdu dans le nord de l'État
Les feuilles d'automne tombaient
Et je peux toujours l'imaginer après tout ce temps
Et je sais que c'est fini depuis longtemps et
Que cette magie n'est plus là
Mais je me sentais déjà chez moi
Et j'ai laissé mon écharpe là-bas chez ta sœur
Et tu l'as toujours dans ton tiroir, même maintenant
Oh, ton doux caractère et mes yeux écarquillés
On chantait dans la voiture, perdu dans le nord de l'État
Les feuilles d'automne tombaient
Et je peux toujours l'imaginer après tout ce temps
Et je sais que c'est fini depuis longtemps et
Que cette magie n'est plus là
Et ça peut aller, mais je ne vais pas bien du tout
Oh oh oh
Puisque nous voici de nouveau dans cette petite rue de la ville
Tu as presque grillé le feu rouge parce que tu me regardais
Le vent dans mes cheveux, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
L'album photo sur le comptoir, tes joues sont devenues rouges
Tu étais un petit garçon avec des lunettes dans un lit deux places
Et ta mère raconte des histoires sur toi dans l'équipe de tee-ball
Tu me parlais de ton passé, pensant que ton futur c'était moi
Oh oh oh
Puisque nous voici de nouveau dans cette petite rue de la ville
Tu as presque grillé le feu rouge parce que tu me regardais
Le vent dans mes cheveux, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
L'album photo sur le comptoir, tes joues sont devenues rouges
Tu étais un petit garçon avec des lunettes dans un lit deux places
Et ta mère raconte des histoires sur toi dans l'équipe de tee-ball
Tu me parlais de ton passé, pensant que ton futur c'était moi
Et tu me lançais les clés de la voiture, j'emmerde le patriarcat
Porte-clés au sol, nous quittons la ville
Et j'étais en train de penser sur le chemin du retour, "à tout moment maintenant"
Il va dire que c'est de l'amour mais tu ne l'as jamais dit
Jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés
Tu vérifies le pouls et tu reviens en jurant que c'est la même chose
Après trois mois dans la tombe
Et ensuite tu te demandes où est passé mon pouls lorsque je m'approche de toi
Mais je n'ai ressenti que de la honte et tu as porté mon corps sans vie
Et je sais que c'est fini depuis longtemps et
Il n'y avait rien d'autre que je puisse faire
Porte-clés au sol, nous quittons la ville
Et j'étais en train de penser sur le chemin du retour, "à tout moment maintenant"
Il va dire que c'est de l'amour mais tu ne l'as jamais dit
Jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés
Tu vérifies le pouls et tu reviens en jurant que c'est la même chose
Après trois mois dans la tombe
Et ensuite tu te demandes où est passé mon pouls lorsque je m'approche de toi
Mais je n'ai ressenti que de la honte et tu as porté mon corps sans vie
Et je sais que c'est fini depuis longtemps et
Il n'y avait rien d'autre que je puisse faire
Et je t'ai oublié assez longtemps
Pour oublier pourquoi j'en avais besoin
Puisque nous revoilà encore au milieu de la nuit
Nous dansions dans la cuisine à la lumière du réfrigérateur
En bas des escaliers, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
Et nous revoilà encore quand personne ne savait qu’on était ensemble
Tu me gardais comme un secret mais je te gardais comme un serment
Prière sacrée, et on a juré
De ne jamais oublié, ouais
Peut-être que nous nous sommes perdus dans la traduction
Pour oublier pourquoi j'en avais besoin
Puisque nous revoilà encore au milieu de la nuit
Nous dansions dans la cuisine à la lumière du réfrigérateur
En bas des escaliers, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
Et nous revoilà encore quand personne ne savait qu’on était ensemble
Tu me gardais comme un secret mais je te gardais comme un serment
Prière sacrée, et on a juré
De ne jamais oublié, ouais
Peut-être que nous nous sommes perdus dans la traduction
Peut-être que j'en ai trop demandé
Mais peut-être que notre histoire était un chef-d'œuvre
Jusqu'à ce que tu déchires tout
Tu avais peur, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
Et tu m'appelles à nouveau
Juste pour me briser comme une promesse
Tu étais cruel au nom de l'honnêteté
Je suis un bout de papier froissé, par terre
Parce que je me rappelle de tout, tout, tout
On dit "tout est bien qui finit bien"
Mais je suis dans un nouvel enfer à chaque fois que je pense à toi
Tu as dit que si nous avions été plus proches en âge, ça aurait peut-être fonctionné
Et ça m'a donné envie de mourir
Mais peut-être que notre histoire était un chef-d'œuvre
Jusqu'à ce que tu déchires tout
Tu avais peur, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
Et tu m'appelles à nouveau
Juste pour me briser comme une promesse
Tu étais cruel au nom de l'honnêteté
Je suis un bout de papier froissé, par terre
Parce que je me rappelle de tout, tout, tout
On dit "tout est bien qui finit bien"
Mais je suis dans un nouvel enfer à chaque fois que je pense à toi
Tu as dit que si nous avions été plus proches en âge, ça aurait peut-être fonctionné
Et ça m'a donné envie de mourir
L'idée que tu avais de moi, qui était-elle ?
Un joyau qui n'a jamais besoin d'être aimé et dont l'éclat reflète sur toi
Maintenant je suis à une soirée et je pleure dans les toilettes
Une actrice me demande ce qui s'est passé, toi, c'est ce qui s'est passé, toi
Toi qui a charmé mon père avec des blagues modestes
Sirotant ton café comme si tu étais sur une émission de télé
Mais ensuite il m'a regardé regarder la porte d'entrée toute la nuit, attendant ton arrivée
Et il a dit: "C'est censé être amusant d'avoir 21 ans"
Le temps ne passe pas, c'est comme si j'étais paralysée
Un joyau qui n'a jamais besoin d'être aimé et dont l'éclat reflète sur toi
Maintenant je suis à une soirée et je pleure dans les toilettes
Une actrice me demande ce qui s'est passé, toi, c'est ce qui s'est passé, toi
Toi qui a charmé mon père avec des blagues modestes
Sirotant ton café comme si tu étais sur une émission de télé
Mais ensuite il m'a regardé regarder la porte d'entrée toute la nuit, attendant ton arrivée
Et il a dit: "C'est censé être amusant d'avoir 21 ans"
Le temps ne passe pas, c'est comme si j'étais paralysée
J'aimerais redevenir comme avant, mais j'essaie toujours de me retrouver
Après les jours ou tu portais des chemises à carreaux et les nuits ou tu as fait de moi la tienne
Maintenant tu me renvoies mes affaires et je rentre seule chez moi
Mais tu gardes ma vieille écharpe de la toute première semaine
Parce que ça te rappelle l'innocence et ça sent comme moi
Tu ne peux pas t’en débarrasser
Parce que tu t'en rappelles trop bien, ouais
Parce que nous revoila encore quand je t'aimais tellement
Avant que tu ne perdes la seule vraie chose que tu aies jamais connue
Après les jours ou tu portais des chemises à carreaux et les nuits ou tu as fait de moi la tienne
Maintenant tu me renvoies mes affaires et je rentre seule chez moi
Mais tu gardes ma vieille écharpe de la toute première semaine
Parce que ça te rappelle l'innocence et ça sent comme moi
Tu ne peux pas t’en débarrasser
Parce que tu t'en rappelles trop bien, ouais
Parce que nous revoila encore quand je t'aimais tellement
Avant que tu ne perdes la seule vraie chose que tu aies jamais connue
C'était rare, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
Le vent dans mes cheveux, tu étais là
Tu t’en rappelles
En bas des escaliers, tu étais là
Tu t’en rappelles
C'était rare, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
Et je n'ai jamais été douée pour raconter des blagues mais la chute est la suivante
“Je vieillis, mais tes amantes ont toujours mon âge”
Depuis que tu m'as brisé la peau et les os
Je suis un soldat qui revient avec la moitié de son poids
Je m'en rappelle trop bien
Le vent dans mes cheveux, tu étais là
Tu t’en rappelles
En bas des escaliers, tu étais là
Tu t’en rappelles
C'était rare, j'étais là
Je m'en rappelle trop bien
Et je n'ai jamais été douée pour raconter des blagues mais la chute est la suivante
“Je vieillis, mais tes amantes ont toujours mon âge”
Depuis que tu m'as brisé la peau et les os
Je suis un soldat qui revient avec la moitié de son poids
Et as-tu eu aussi mal que moi ?
Juste entre nous, est-ce que l'histoire d'amour t'a blessé aussi ?
Parce que dans le froid intense de cette ville, je me souviens encore de la première chute de neige
Et comme ça scintillait en tombant, je m'en rappelle trop bien
Juste entre nous, est-ce que l'histoire d'amour t'a blessé aussi ?
Juste entre nous, t'en rappelles-tu trop bien ?
Juste entre nous, je m'en rappelle (Juste entre nous) trop bien
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t’en rappelles
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t'en rappelles
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t'en rappelles
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t'en rappelles
Juste entre nous, est-ce que l'histoire d'amour t'a blessé aussi ?
Parce que dans le froid intense de cette ville, je me souviens encore de la première chute de neige
Et comme ça scintillait en tombant, je m'en rappelle trop bien
Juste entre nous, est-ce que l'histoire d'amour t'a blessé aussi ?
Juste entre nous, t'en rappelles-tu trop bien ?
Juste entre nous, je m'en rappelle (Juste entre nous) trop bien
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t’en rappelles
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t'en rappelles
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t'en rappelles
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, j'étais là
En bas des escaliers, j'étais là, j'étais là
Prière sacrée, j'étais là, j'étais là
C'était rare, tu t'en rappelles
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Taylor Swift
Concerts d'Indochine
