Paroles de la chanson Timeless (Traduction) par Taylor Swift
Chanson manquante pour "Taylor Swift" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Timeless (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Timeless (Traduction)"
Paroles de la chanson Timeless (Traduction) par Taylor Swift
En bas de la rue, il y a une boutique d'antiquités
Et quelque chose dans ma tête m'a dit de m'arrêter, alors je suis entrée
Sur le comptoir, il y avait une boîte en carton
Et le panneau disait : "Photos: vingt-cinq centimes chacune”
En noir et blanc, j'ai vu une mariée des années trente
Et des amoureux riant sur le porche de leur première maison
Le genre d'amour que l'on ne trouve qu'une fois dans unе vie
Celui que l'on n'abandonnе pas
Et c'est là que je t'ai appelé et c'est tellement difficile à expliquer
Et quelque chose dans ma tête m'a dit de m'arrêter, alors je suis entrée
Sur le comptoir, il y avait une boîte en carton
Et le panneau disait : "Photos: vingt-cinq centimes chacune”
En noir et blanc, j'ai vu une mariée des années trente
Et des amoureux riant sur le porche de leur première maison
Le genre d'amour que l'on ne trouve qu'une fois dans unе vie
Celui que l'on n'abandonnе pas
Et c'est là que je t'ai appelé et c'est tellement difficile à expliquer
Mais dans ces photos, je nous ai vus à la place de ce couple
Et je sais que nous nous serions trouvés, d’une manière ou d’une autre
Dans une autre vie, tu aurais quand même attiré mon attention
Même si nous nous étions rencontrés
Dans une rue bondée en 1944
Et tu t'apprêtais à partir en guerre
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
J'aurais lu tes lettres d'amour tous les soirs
Et prié Dieu pour que tu rentres sain et sauf
Et tout ce serait bien passé
Nous aurions été intemporels
Parce que je crois que nous étions censés trouver ça
Et je sais que nous nous serions trouvés, d’une manière ou d’une autre
Dans une autre vie, tu aurais quand même attiré mon attention
Même si nous nous étions rencontrés
Dans une rue bondée en 1944
Et tu t'apprêtais à partir en guerre
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
J'aurais lu tes lettres d'amour tous les soirs
Et prié Dieu pour que tu rentres sain et sauf
Et tout ce serait bien passé
Nous aurions été intemporels
Parce que je crois que nous étions censés trouver ça
Alors même dans une autre vie, tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
Je n’ai pas pu m'empêcher de sourire quand je l’ai vu
Il y avait une photo d'un couple d'adolescents dans l'allée
La main dans la main, ils se rendaient à un bal
Et la date au dos disait 1958
Ce qui m'a rappelée la première fois que je t'ai vu
Le temps s'est arrêté comme pour un objet dans cette vieille boutique
J'y ai réfléchi en regardant autour de moi
Ces objets précieux que le temps a oublié
C'est là que je suis tombée sur un livre couvert de toiles d'araignées
Nous aurions été intemporels
Je n’ai pas pu m'empêcher de sourire quand je l’ai vu
Il y avait une photo d'un couple d'adolescents dans l'allée
La main dans la main, ils se rendaient à un bal
Et la date au dos disait 1958
Ce qui m'a rappelée la première fois que je t'ai vu
Le temps s'est arrêté comme pour un objet dans cette vieille boutique
J'y ai réfléchi en regardant autour de moi
Ces objets précieux que le temps a oublié
C'est là que je suis tombée sur un livre couvert de toiles d'araignées
L'histoire d'une romance détruite par le destin
Il y a des siècles, ils sont tombés amoureux, comme nous
Et je mourrais pour toi de la même manière, si j’avais vu ton visage pour la première fois
Au XVe siècle, dans une terre étrangère
Et j'ai été forcée d'épouser un autre homme
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
J'aurais lu tes lettres d'amour tous les soirs
Et nous serions partis et tout abandonné
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
Parce que je crois que nous étions censés trouver ça
Alors même dans une autre vie, tu aurais quand même été à moi
Il y a des siècles, ils sont tombés amoureux, comme nous
Et je mourrais pour toi de la même manière, si j’avais vu ton visage pour la première fois
Au XVe siècle, dans une terre étrangère
Et j'ai été forcée d'épouser un autre homme
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
J'aurais lu tes lettres d'amour tous les soirs
Et nous serions partis et tout abandonné
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
Parce que je crois que nous étions censés trouver ça
Alors même dans une autre vie, tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été intemporels
Le temps brise ton esprit et ton corps
Ne le laisse pas toucher ton âme
C'était comme un classique
La première fois que tu m'as vue
L'histoire a commencé quand tu as dit "bonjour"
Dans une pièce bondée il y a quelques années seulement
Et parfois il n'y a pas de preuve, tu le sais simplement
Tu seras toujours à moi
Nous serions...
Je vais t’aimer quand nos cheveux deviendront gris
Nous aurons une boîte en carton de photos de la vie que nous avons construite
Le temps brise ton esprit et ton corps
Ne le laisse pas toucher ton âme
C'était comme un classique
La première fois que tu m'as vue
L'histoire a commencé quand tu as dit "bonjour"
Dans une pièce bondée il y a quelques années seulement
Et parfois il n'y a pas de preuve, tu le sais simplement
Tu seras toujours à moi
Nous serions...
Je vais t’aimer quand nos cheveux deviendront gris
Nous aurons une boîte en carton de photos de la vie que nous avons construite
Et tu diras : "Oh mon dieu, nous étions vraiment intemporels"
Nous serons intemporels
Intemporels
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été
Même si nous nous étions rencontrés dans une rue bondée en 1944
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été
En bas de la rue, il y a une boutique d'antiquités
Et quelque chose dans ma tête m'a dit de m'arrêter
Alors je suis entrée
Nous serons intemporels
Intemporels
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été
Même si nous nous étions rencontrés dans une rue bondée en 1944
Tu aurais quand même été à moi
Nous aurions été
En bas de la rue, il y a une boutique d'antiquités
Et quelque chose dans ma tête m'a dit de m'arrêter
Alors je suis entrée
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Taylor Swift
Concerts d'Indochine
